Meaning of "garde-corps" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF GARDE-CORPS IN FRENCH

garde-corps

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARDE-CORPS

Garde-Corps is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARDE-CORPS MEAN IN FRENCH?

Bodyguard

Garde-corps

A railing is a group of elements forming a protective barrier placed on the sides of an open staircase, or around a landing, a terrace roof, a motorway, a balcony, a mezzanine or gallery or any other place to prevent an accidental fall in the void. The composition of the railing may vary, but generally its construction implies that it can not be climbed easily or that a child can not slip between its components. Having naval and military origins, the guardrails were first of all elements of protection and security before becoming architectural elements in the Renaissance characterized by its balustrades then elements as stylistic as functional.

Un garde-corps est un ensemble d'éléments formant une barrière de protection placée sur les côtés d'un escalier ouvert, ou pourtour d'un palier, d'une toiture terrasse, d'une autoroute, d'un balcon, d'une mezzanine ou d'une galerie ou à tout autre endroit afin d'empêcher une chute accidentelle dans le vide. La composition du garde-corps peut varier, mais généralement sa construction implique qu'il ne puisse être escaladé facilement ou qu'un enfant ne puisse se glisser entre ses composants. Ayant des origines navales et militaires, les garde-corps sont d'abord des éléments de protection et de sécurité avant de devenir des éléments architectoniques à la Renaissance caractérisée par ses balustrades puis des éléments autant stylistiques que fonctionnels.

Definition of garde-corps in the French dictionary

The definition of guardrails in the dictionary is a barrier that is established to prevent falling. Barrier made of several rows of ropes, smooth or round iron bars.

SYNONYMS OF «GARDE-CORPS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «garde-corps» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of garde-corps

balustrade · barrière · bastingage · cordage · filière · garde-fou · guiderope · herpe · parapet · protection · rambarde · ridelle

TRANSLATION OF GARDE-CORPS

Find out the translation of garde-corps to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of garde-corps from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garde-corps» in French.

• Translator French - Chinese: 栏杆
• Translator French - Spanish: barandilla
• Translator French - English: bodyguard
• Translator French - Hindi: रेलिंग
• Translator French - Arabic: حارس شخصي
• Translator French - Russian: дуги
• Translator French - Portuguese: grades
• Translator French - Bengali: রেল
• French: garde-corps
• Translator French - Malay: pagar
• Translator French - German: Geländer
• Translator French - Japanese: 手すり
• Translator French - Korean: 난간
• Translator French - Javanese: katrangan
• Translator French - Vietnamese: lan can
• Translator French - Tamil: பிடிமானம்
• Translator French - Marathi: निंदा
• Translator French - Turkish: parmaklıklar
• Translator French - Italian: ringhiere
• Translator French - Polish: balustrady
• Translator French - Ukrainian: дуги
• Translator French - Romanian: balustrade
• Translator French - Greek: κιγκλιδώματα
• Translator French - Afrikaans: relings
• Translator French - Swedish: räcken
• Translator French - Norwegian: rekkverk

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GARDE-CORPS»

Discover the use of garde-corps in the following bibliographical selection. Books relating to garde-corps and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Copropriete & Travaux

GARDE-CORPS ET BALCONS : PRÉSERVER, RÉPARER, MODIFIER... OU REMPLACER Dans un immeuble, le couple garde corps/balcon ne supporte pas toujours bien le poids des ans. Des désordres graves sont possibles, lorsque le tir ...

‎

SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995

1 ) Des pavois ou des garde-corps efficaces doivent être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail et sur les ponts de superstructure si ceux-ci sont utilisés comme plates-formes de travail. Les pavois ou les garde-corps ...

Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001

Dictionnaire de l'Académie française

Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.

Académie française, 1835

Grandes Vo?tes

A“_ 1_ __ Tracé des_ Quel que soit le tracé des tympans (polygormux ou courbes). les garde—çarps seront garde—corps. touj0uœ posés verticaux; sauf dans le raccordement parabolique côté concave. ils seront parallèles à l'axe du tracé.

Paul S?journ?

Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...

6.3. Pavois,. rambardes. et. garde-corps. 6.3.1 Des pavois ou des rambardes efficaces devraient être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail, des ponts de superstructure et des constructions de pont La hauteur sur pont de ...

‎2006

Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...

Garde—corps. (378) Pour éviter les accidens au passage sur les ponts de halage, il sera érigé un garde—corps à l'aval du pont de l'épanchoir 3 il en sera érigé deux sur celui de la prise 'd'eau. Le garde-corps placé sur le pont de l' épanchoir ...

A ..... Hageau, 1819

Dictionnaire de l ́Académie Française

Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.

INSTITUT DE FRANCE, 1835

Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...

Les pavois ou les garde-corps devraient avoir une hauteur sur pont d'au moins 1 m. Toutefois, lorsque cette hauteur risque de gêner l'exploitation normale du navire, l'autorité compétente peut approuver une hauteur moindre si une protection ...

‎2006

La poésie survivra

tion qui les concerne. Que les victimes de ces travaux sont les seuls responsables de ce qui leur arrive. Pour bien comprendre, on peut se demander pourquoi, par exemple, on pose des garde-corps aux balcons et dans les cages d'escalier ...

Jean-Pierre Chanal, 2011

La soudure à l'arc électrique

ÉTUDE DE CAS N°6 : FABRICATION D'UN GARDE-CORPS 9 N ous vous proposons à présent la réalisa- tion d'un garde-corps qui viendra protéger Des idées à adapter à vos besoins le palier d'un escalier. Vous pourrez également avoir ...

Jean-Claude Guichard, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARDE-CORPS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garde-corps is used in the context of the following news items.

Inforoutes pour demain - Info pratique - Journal de l'île de la Réunion

Sur la RN2 à St Denis au niveau du boulevard Lancastel, travaux de remplacement de garde-corps sur le pont Pasteur du lundi 20 au vendredi ... «Clicanoo, Jul 15»

Dès lundi, on ne circulera plus sur le pont du Sartel, dans le sens …

Il s'agit d'une réfection de la chaussée par un revêtement mince et d'une remise en peinture des poutres supportant les garde-corps. Coût de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

Blanzy | Des barrages mieux signalés - Le Journal de Saône et Loire

L'évacuation a été clôturée et des garde-corps ont été installés pour un montant de 50 000 €. Les cinq barrages situés sur le territoire de la ... «Le JSL, Jul 15»

Contrats d'achat photovoltaïque : un dispositif pour évincer les petits …

Les garde-corps mis à l'index Le nouvel arrêté prévoit que les installations remplissant les fonctions de garde-corps de fenêtre, de balcon ou ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»

Il veut cracher sur une voiture de police et tombe par la fenêtre …

En prenant son élan pour cracher sur le véhicule, l'homme est finalement passé par dessus le garde-corps de son balcon avant d'atterrir dans ... «Dreuz Info, Jul 15»

Kirchberg : le chantier permanent

... le président du Fonds Kirchberg, Patrick Gillen. Un nouveau garde-corps sera installé, « dans l'esprit du premier qu'avait eu le pont rouge ». «Le Quotidien, Jul 15»

Un nouvel espace pour les enfants

Les extérieurs ne sont pas oubliés avec une nouvelle rampe d'accès PMR et son garde-corps métallique. Carte blanche sera laissée aux ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune

Mettre un garde-corps ? « Ce serait la solution, mais qui paiera ? », s'interroge-t-elle. Le conservatoire du Littoral, propriétaire de la dune ? «La Voix du Nord, Jul 15»

Un Cyborg Vegetal ? Non, ce n'est pas Jayce, mais Biom !

Sa forme lui permet aussi d'être installé facilement sur un garde-corps, une rambarde ou même une surface plane. Niveau fonctionnalités ... «Maison et Domotique, Jul 15»

Colombes : une nouvelle jeunesse pour le viaduc de la gare

... traitement du béton armé par passivation des aciers apparents, ragréage, traitement des garde-corps, traitement des fissures et injection. «Construction Cayola, Jul 15»