Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épode" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPODE IN FRENCH

épode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPODE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épode is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPODE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épode» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

epode

Épode

The word has two completely different meanings in ancient poetry: ▪ The epic is the third part of a "triad", the unity of a lyric chorus, after the stanza and the antistrophe, for example in the triumphal Odes of Pindar and in the tragic choruses. ▪ The epode is, on the other hand, a distic composed of a long verse followed by a short verse. It is a form invented by Archilochus and used by the Latins by Horace. Its lively rhythm suits a satirical vein. ▪ Portal of poetry ▪ Portal of ancient Greece ... Le mot a deux sens complètement différents en poésie ancienne: ▪ L’épode est la troisième partie d'une « triade », unité d'un chœur lyrique, après la strophe et l'antistrophe, par exemple dans les Odes triomphales de Pindare et dans les chœurs tragiques. ▪ L'épode est d'autre part un distique formé d'un vers long suivi d'un vers bref. C'est une forme inventée par Archiloque et utilisée chez les Latins par Horace. Son rythme plein de vivacité convient à une veine satirique. ▪ Portail de la poésie ▪ Portail de la Grèce antique...

Definition of épode in the French dictionary

The definition of epode in the dictionary is the third verse of a lyrical chorus, which followed the stanza and the antistrophe, and which was of a different rhythm. Another definition of epode is second verse of a couplet, the first of which is an iambe trimeter. Lyrical couplet formed of two verses of different measure. Lyrical poem composed of several of these couplets.

La définition de épode dans le dictionnaire est troisième couplet d'un chœur lyrique, qui suivait la strophe et l'antistrophe, et qui était d'un rythme différent. Une autre définition de épode est second vers d'un distique, dont le premier est un iambe trimètre. Couplet lyrique formé de deux vers de mesure différente. Poème lyrique composé de plusieurs de ces couplets.

Click to see the original definition of «épode» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPODE


amphipode
amphipode
antipode
antipode
apode
apode
arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
chénopode
chénopode
céphalopode
céphalopode
dipode
dipode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
hexapode
hexapode
isopode
isopode
lycopode
lycopode
octopode
octopode
phyllopode
phyllopode
polypode
polypode
sympode
sympode
tripode
tripode
tétrapode
tétrapode
uropode
uropode

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPODE

épluchure
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopée
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPODE

brachypode
clinopode
dasypode
diplopode
dolichopode
décapode
gonopode
leucopode
macropode
mégapode
métapode
oedipode
oligopode
pseudopode
ptérygopode
scaphopode
stomatopode
stylopode
égopode
épipode

Synonyms and antonyms of épode in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPODE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épode» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épode

Translation of «épode» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPODE

Find out the translation of épode to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épode from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épode» in French.

Translator French - Chinese

了Epode
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

epodo
570 millions of speakers

Translator French - English

epode
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

epode
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

epode
280 millions of speakers

Translator French - Russian

epode
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

epode
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গীতকবিতাবিশেষ
260 millions of speakers

French

épode
220 millions of speakers

Translator French - Malay

epode
190 millions of speakers

Translator French - German

epode
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

EPODE
130 millions of speakers

Translator French - Korean

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

epode
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

epode
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

epode
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

epode
70 millions of speakers

Translator French - Italian

epodo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

epoda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

epode
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

EPODE
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

EPODE
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

epode
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

EPODE
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

epode
5 millions of speakers

Trends of use of épode

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPODE»

The term «épode» is normally little used and occupies the 58.613 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épode» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épode
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épode».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPODE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épode» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épode» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épode

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPODE»

Discover the use of épode in the following bibliographical selection. Books relating to épode and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Odes et épodes
Horace Édouard Sommer. -г/54 Épode premièbe. A Mécène. — Horace offre de l' accompagner dans l'expédition contre Antoine. /О < Épode II. Eloge de la vie champêtre. ч £ Épode III. A Mécène. — Imprécations contre l'ail. Jf-J' Û Épode IV.
Horace, Édouard Sommer, 1869
2
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
3
Oeuvres complétes d'Horace
64 f.,-«»E III. Parentis olim si quis impia manu ........... 65 ÉPODB IV. I.upis et agnis quanta ............... 65 ÉPODE V. At 6 dcorum ................. 66 ÉPODE VI. Quid immercntes hospitcs ......... .... 67 ÉPODE VII. Quù, quô scelesti ............... 88 ÉPODE VIII.
‎1843
4
Oeuvres complètes
ÉPODE VI. Cassius SeveruS , avocat plein d'audace , attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promit «a Glle Néobulc à Arcbi- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète lit contre lui des vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, Désiré Nisard, 1864
5
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. bassins SeveruS, avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. ÏAjcambe; il avait promis sa fille Néobulc à Archi- loquc , et refusa de tenir sa parole. Le poêle fit contre lui des vers si sanglants ...
Nisard, 1850
6
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal de Perse, de ...
ÉPODE v1. Bassins Sererus, amcat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lymmbe; il avait promis sa fille Néobule à Archt: loque, et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre lui des vers si sanglants , qu'il ...
Désiré Nisard, 1855
7
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. Cassius Severus , avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promis sa fille Néohulc à Archi- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète lit contre lui des vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, 1858
8
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. CnSSÙiS Severus , avocat plein d'audace, attaquait tout le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe; il avait promis sa fille Néohulc à Archl- loque , et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre'lui des vers si sanglants ...
.J.J. (y Compañía) Dubochet ((Paris)), 1845
9
Œuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
Vieux débauché , c'est-à-dire Varu» , qui se dérobait à l'amour de Canidie, pour s 'abandonner à d'autres cour- Subure , quartier de Rome , habité par les femmes de mauvaise vie. Morses; les Marges étaient enchanteurs et devins. ÉPODE VI.
Désiré Nisard, 1839
10
Oeuvres complètes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ÉPODE VI. Cassius Severus , avocat plein d'audace , "attaquait '"□ut le monde dans ses plaidoyers et ses écrits. Lycambe: il avait promis sa fille Néobule à Archl- lo<|ne, et refusa de tenir sa parole. Le poète fit contre lui dn vers si sanglants ...
Quintus Horatius Flaccus, Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPODE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épode is used in the context of the following news items.
1
Revenge saison 4 : Emily peut-elle vraiment être accusée de …
Une chose est sûre, on attend de voir avec impatience le possible baiser entre Jack et Emily dans l'épode 22 le 3 mai prochain ! Mais en ... «June News, Apr 15»
2
La jolie Sierra Quitiquit se livre
A cette épode la vie semblait normale, mais avec le recul je me rends compte l'enfance unique que c'était. Je ne changerais rien. «e-adrenaline, Aug 14»
3
Sierre : la France solidaire
Enfin le correspondant du Monde en Belgique Jean Pierre Stroobants , évoque l'affaire Dutroux, qui fut un épouvantable feuilleton à épode. «RTL.be, Mar 12»
4
Narbonne. Le long chemin qui mène à l'égalité
Des ateliers d'initiation au football sont organisés de même que des ateliers sur l'égalité fille et garçon ou encore l'atelier Épode sur la nutrition ... «LaDépêche.fr, Mar 11»
5
[Mise à Jour] Michael Rosenbaum de retour dans "Smallville" !
... faire un effort pour un caméo final quand même ... euh, même si j'aimais vu un seul épode de cette série j'en ai entendu beaucoup de bien ! «AlloCiné, Feb 11»
6
Yannick Meleuc : « Vitré stabilise ses effectifs »
... la pratique du sport, ce que nous menons déjà dans le Pays vitréen à travers le programme Épode, ou l'instauration d'activités culturelles. «Ouest-France, Sep 10»
7
Pseudo Mandalore le Sauveur (Mandalore the Preserver)
A l'épode des Guerres Mandaloriennes, Canderous fut promu commandant, et fit partie du peu de hauts-gradés à avoir survécu à la bataille de ... «Star Wars-Universe, Jul 10»
8
Nouvelle cuisine centrale : pour la rentrée 2011
... alimentaire des repas est et restera contrôlé par un diététicien, Fabien Linger, qui intervient aussi dans le cadre du programme Épode. «Ouest-France, Jun 10»
9
Réchauffement : l'homme bouleverse des cycles naturels millénaires
Vieilles de plusieurs millénaires, elles ont permis de lever le voile sur les climats qui prévalaient à l'épode dans la région au cours des deux ... «Développement durable, Oct 09»
10
Santé. 15 % d'enfants en surpoids en Haute-Garonne
L'initiative a été lancée en 2004, et cette année-là, une dizaine de villes dont Saint-Jean en Haute-Garonne ont adhéré à la démarche d'Épode ... «LaDépêche.fr, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épode [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epode>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z