Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épluchure" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPLUCHURE IN FRENCH

épluchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPLUCHURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épluchure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPLUCHURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épluchure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of épluchure in the French dictionary

The definition of peel in the dictionary is waste that is removed from something by cleaning it, peeling it. Remains of something, usually a dish, a meal. Pers. lacking value, interest.

La définition de épluchure dans le dictionnaire est déchet qu'on enlève à quelque chose en le nettoyant, en l'épluchant. Restes de quelque chose, généralement d'un plat, d'un repas. Pers. manquant de valeur, d'intérêt.


Click to see the original definition of «épluchure» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPLUCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPLUCHURE

éploiement
éploré
éplorement
éployé
éployer
épluchage
éplucher
éplucheur
éplucheuse
épluchoir
épode
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPLUCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Synonyms and antonyms of épluchure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPLUCHURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épluchure» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épluchure

Translation of «épluchure» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPLUCHURE

Find out the translation of épluchure to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épluchure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épluchure» in French.

Translator French - Chinese

果皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cáscara
570 millions of speakers

Translator French - English

peel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قشر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

корка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

casca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছুলা
260 millions of speakers

French

épluchure
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kulit
190 millions of speakers

Translator French - German

schälen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

껍질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pil
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lột vỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பீல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फळाची साल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

soymak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

buccia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skórka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кірка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coaja
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φλούδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skil
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skrelle
5 millions of speakers

Trends of use of épluchure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPLUCHURE»

The term «épluchure» is normally little used and occupies the 51.439 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épluchure» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épluchure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épluchure».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPLUCHURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épluchure» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épluchure» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épluchure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPLUCHURE»

Discover the use of épluchure in the following bibliographical selection. Books relating to épluchure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Contes de Corse
Oh ? Èchihàfattu ? - Un ghjornu mundava iporri è l'hè cascatu una vuchjula : un jour elle épluchait des poireaux et un morceau d'épluchure est tombé par terre... - Umbeh ! Que a prova ! - Attendez, Maître, attendez ! Vous ne savez pas tout.
‎2002
2
Le déchet, le rebut, le rien
L'épluchure et le noyau Tous les déchets, quels que soient leurs modes de qualification et de catégorisation, ne sont pas égaux en sens. À l'écoute des discours des profanes m'est apparue une distinction entre le déchet de surface, ...
Jean-Claude Beaune, 1999
3
Les nouvelles aventures de Chabin l'espiegle
Joignant le geste à la pensée, notre ami se baissa lentement à cause du seau de lait et attrapa la canne 'qu'il commença à mordre. Vint un moment où une épluchure rebelle commença à résister aux dents pourtant solides de notre gourmand ...
‎1996
4
La cuisine du jardinier (tome 2)
Conservez un fragment d'épluchure pour le fumet. Sectionnez le vert des ciboules (ou des petits oignons) et éliminez-en la plus grande partie sauf un morceau de 15 cm pour le fumet. Coupez-le en tronçons. Émincez finement le blanc et un ...
Michel MARCQ
5
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
L'épluchure représente de 10 à 20 pour cent du total. Elle consiste en une enveloppe externe liégeuse, la pelure, et en une partie interne, le cortex, qui sépare l'épluchure de la chair du féculent. L'épluchure contient des protéines et des ...
Fao, 1990
6
Contaminations métalliques des agrosystèmes et écosystèmes ...
En comparant une épluchure « normale » ou épaisse, on peut remarquer que l' effet de l'épaisseur de l'épluchage est assez faible et non significatif malgré le fait que la teneur en Cd de l'épluchure est parfois le double de celle de la pulpe (fig.
Philippe Cambier, Christian Schvartz, Folkert Van Oort, 2009
7
Proverbes gouro: Saillies, humour et sagesse en Côte d'Ivoire
199- de ya kloε nɔ ɓloahɑblε lε Pendant que igname épluchure entrain apparaître chien à, té wi wlὲ é ɓloahɑ ɓói lὲ et viande os il apparaît chèvre à. Pendant que l'épluchure d'igname apparaît au chien, l'os de la viande apparaît à la ...
Irié Ernest Tououi Bi, 2014
8
Histoires Jivaro
Momo desquame. Alors Guitoune jette le contenu de sa gamelle dans l'eau du caniveau. Longtemps, elle regardera les épluchures de pommes de terre se mêler aux lambeaux de vie. 47 Éraflure Il m'est arrivé un truc moche. À ma. Épluchure.
FOUASSIER Luc-Michel
9
Gazette des architectes et du bâtiment
On peut d'autant moins y croire. que cette variante des projets Queruel, qui fait le bonheur de M. Garnier, avait été étudiée deux mois avant la petite scène, et mise au panier comme une épluchure détestable dont il fallait se défendre.
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... jets moléculaires : mo- lecular beam epitaxy (MBE). épithermique - epithermal. épizone/- epizone, thé uppermost depth zone of metamorphism. épluchure/-peel. éponge/- sponge; poriferan (pal), éponge de fer : iron sponge. éponte éponte ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPLUCHURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épluchure is used in the context of the following news items.
1
Photos : Le spectacle de la beauté des larmes passé au microscope
... aussi être à l'origine des larmes, comme la substance contenue naturellement dans les oignions qui s'en échappe lors de l'épluchure. «Les News Eco .fr, Jul 15»
2
Propos collectés, propos recyclés
Le temps de trouver une alternative, de refiler l'épluchure de la patate chaude à un autre, de convertir les populations aux vertus du recyclage ... «Corse-Matin, Jun 15»
3
L'œuvre d'art Half Spelix change de quartier
... est en fait une moitié de sphère donnant l'image d'une hélice, ou bien d'une “épluchure d'orange”. L'œuvre, entièrement lisse est posée sur ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Jun 15»
4
Bienvenue à Bordeaux Métro-poules
Car la poule mange tous nos déchets organiques ou presque : épluchure de légumes, croûtes de fromages, pain, restes de viande… «Rue89 Bordeaux, Jun 15»
5
« Repas » interactif sur la scène de Ris
Quelle équipe obtiendra la plus longue épluchure de pomme ? Le « Repas » est un concept insolite et interactif : le vin est servi sur une roue ... «Le Parisien, May 15»
6
Ce drôle taille-crayons met fin au gaspillage des fins de crayons
La devise de l'entreprise nippone basée à Osaka est « light as an apple peel, sharp as a samurai sword » (léger comme une épluchure de ... «SciencePost, Apr 15»
7
Camions-restos : douze food trucks pour déjeuner
Entre les chips et les frites, c'est une pomme de terre coupée très finement et en un seul morceau, comme une épluchure. C'est la fierté de ... «Lagazettedemontpellier.fr, Apr 15»
8
Le #KylieJennerChallenge, le nouveau défi beauté… risqué
Alors ok, même si je trouve Kylie Jenner aussi banale et inintéressante qu'une vieille épluchure de patate, elle a beau avoir les lèvres gonflées ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
9
Bientôt 100% de déchets recyclés à San Francisco
De quoi inciter les habitants à utiliser des sacs en tissu plutôt que du plastique ou à mettre leur épluchure de légumes dans le compost. La ville ... «France Info, Apr 15»
10
VIDEOS. Comment éplucher des pommes de terre facilement
... à ne faire qu'une longue et unique épluchure. A la fin, vous pourrez en faire des fleurs (à ne pas mettre sur des aliments prêts à consommer). «L'Express, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épluchure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epluchure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z