Download the app
educalingo
Search

Meaning of "féminité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FÉMINITÉ IN FRENCH

féminité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÉMINITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Féminité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FÉMINITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «féminité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
féminité

Femininity

Féminité

Femininity is the set of psychological and behavioral morphological characteristics associated with women. They are biologically linked to gender and are strongly influenced and even conditioned by the socio-cultural environment. They are exclusive and differentiate women from men who possess masculine characters. In use, the part of the sociocultural characteristics of femininity constitutes a model that is called "sexual identity". the Western painting represents very little femininity, preferring to associate the image of woman and her beauty with other ideas through allegories: here, the Day, by the painter Bouguereau. Moving away from the subject by considerations of aestheticism, the association of motherhood with the idea of ​​Mother-Father also replaces the representation of the feminine being. It can also be defined as follows: Femininity is the set of behaviors, attitudes, to which one attributes the qualifier of feminine. If it predominates in women, it also exists in men. La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques psychologiques et comportementaux associés aux femmes. Ils sont biologiquement liés au sexe et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Ils sont exclusifs et différencient les femmes des hommes qui eux possèdent des caractères masculins. Dans l’usage, la part des caractères socioculturels de la féminité constitue un modèle que l’on nomme l’« identité sexuelle». la peinture occidentale représente très peu la féminité, préférant associer l’image de la femme et sa beauté à d’autres idées au travers d’allégories : ici, le Jour, par le peintre Bouguereau. S’éloignant du sujet par des considérations d’esthétisme, l’association de la maternité avec l’idée de Mère-Patrie se substitue également à la représentation de l’être féminin. On peut aussi la définir comme suit : La féminité est l'ensemble des comportements, des attitudes, auxquels on attribue le qualificatif de féminin. Si elle prédomine chez les femmes, elle existe aussi chez les hommes.

Definition of féminité in the French dictionary

The definition of femininity in the dictionary is all of the specific characters - or considered as such - of the woman.

La définition de féminité dans le dictionnaire est ensemble des caractères spécifiques − ou considérés comme tels − de la femme.

Click to see the original definition of «féminité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FÉMINITÉ


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
salinité
salinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FÉMINITÉ

femelot
féminéité
féminiforme
féminilité
féminin
fémininement
féminisant
féminisation
fémini
féminiser
féminisme
féministe
féminoïde
femme
femme-obus
femmelette
femmelin
fémoral
fémorale
fémur

FRENCH WORDS THAT END LIKE FÉMINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Synonyms and antonyms of féminité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FÉMINITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «féminité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of féminité

ANTONYMS OF «FÉMINITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «féminité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of féminité

Translation of «féminité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FÉMINITÉ

Find out the translation of féminité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of féminité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «féminité» in French.

Translator French - Chinese

女人味
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

feminidad
570 millions of speakers

Translator French - English

femininity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्रीत्व
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أنوثة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

женственность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

feminidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নারীত্ব
260 millions of speakers

French

féminité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kewanitaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Weiblichkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

女性らしさ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

titiraras Pelog Nem
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nữ tính
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இயல்பையும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्त्रीत्व
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kadınlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

femminilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kobiecość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жіночність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

feminitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θηλυκότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vroulikheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kvinnlighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

femininitet
5 millions of speakers

Trends of use of féminité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FÉMINITÉ»

The term «féminité» is quite widely used and occupies the 15.025 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «féminité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of féminité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «féminité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FÉMINITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «féminité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «féminité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about féminité

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «FÉMINITÉ»

Famous quotes and sentences with the word féminité.
1
Nellie Maclung
On parle encore de la féminité comme d'une maladie.
2
Erica Jong
Tout ce qui constitue la féminité, dans notre culture, dans nos traditions, est fait d'interdits, d'éléments négatifs. On nous enseigne à ne pas faire beaucoup plus qu'à faire.
3
Louise de Vilmorin
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
4
Helene Deutsch
La passivité est l'attribut majeur de la féminité.
5
Edna Ferber
La féminité chez l'homme est comme le sucre dans le whisky. La masculinité chez la femme est comme la levure dans le pain. Sans ces ingrédients, le résultat est plat, sans piquant ni saveur.
6
Françoise Giroud
La féminité n'est pas une incompétence. Elle n'est pas non plus une compétence.
7
Bernard Werber
Pour bâtir un couple, il faut être quatre : un homme plus sa part de féminité, une femme plus sa part de virilité.
8
Milan Kundera
Le misogyne ne méprise pas les femmes. Le misogyne n'aime pas la féminité. Chez la femme, l'adorateur vénère la féminité, alors que le misogyne donne toujours la préférence à la femme sur la féminité.
9
Jean Rostand
Le masculin est mêlé de féminité, le féminin est pur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FÉMINITÉ»

Discover the use of féminité in the following bibliographical selection. Books relating to féminité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Eloge de la féminité, ou, La nature de Sophie
En s'appuyant sur un texte de Jean-Jacques Rousseau, Alain Etchegoyen réhabilite une Différence que l'époque, dans son étourderie, voudrait gommer. Chemin faisant, il propose un provoquant éloge de la féminité.
Alain Etchegoyen, Jean-Jacques Rousseau, 1997
2
Femme, ta féminité fout le camp !: Sur une lecture masculine ...
Féminité et fonction, féminité et légitimité, féminité et authenticité sont les trois grands axes de cette étude.
Joachim De Dreux-Brézé, 2007
3
Lyrisme et féminité: actes du colloque international, ...
ANNE. RICE. OU. LE. JARDIN. SAUVAGE. Le sourire sur cette bouche alors finissait par devenir la pulpe et la clarté d'un calice de fleur -d'une plus voluptueuse fleur nourrie de sang et qui aurait la couleur du sang et du désir.1 Dans un essai ...
Elisabeth Béranger, Ginette Castro, 1991
4
La féminité dans tous ses états
Après la lutte des mouvements féministes pour l'égalité des droits entre les deux sexes, les femmes aujourd'hui revendiquent plutôt leur spécificité et leur différence, Elles veulent trouver leur propre identité, sortir enfin de la ...
Linda Jarosch, 2005
5
Les femmes et l'esthétique de la féminité dans l'oeuvre ...
Quoi de plus attendu a priori qu'une etude de la femme dans l'uvre d'Alfred de Musset, cet homme a femmes qui fut aussi un grand poete de la feminite?
Gilles Castagnès, 2004
6
Féminité de la parole: études sur L'Inde ancienne
Charles Malamoud, dans les études rassemblées ici, s'efforce de comprendre les liens que la spéculation indienne établit entre féminité et parole et la manière dont elle décrit le rapport entre vérité et fausseté, silence et ...
Charles Malamoud, 2005
7
Entre soeurs: Une question de féminité
Entre amour et haine, tendresse et rivalité, les relations entre soeurs peuvent être passionnelles.
Maryse Vaillant, Sophie Carquain, 2008
8
L'identité handicapée
Chapitre. 1. Identité. de. la. personne. handicapée. et. féminité. Le premier chapitre de cet ouvrage est consacré à l'identité de la femme handicapée. Nous avons voulu par là tenter de mettre en évidence une double discrimination largement ...
Michel Mercier, 2004
9
Figurées, défigurées: petit vocabulaire de la féminité ...
Il questionne les manières dont elles ont été figurées et, le plus souvent, défigurées. À partir de peintures, de sculptures, de discours liés à ces œuvres, il décrit des images de la femme.
Gilbert Lascault, 2008
10
Images de femmes et de la féminité
LES. DEMOISELLES. DE. CLIGNANCOURT. Elles se sont cherchées par moments Maintenant trouvées, cherchent dans le regard de l'autre Quelques sentiments plaisants qui s'exaltent à fleur de peau Elles se croient toujours fortes Pourtant ...
Yass Diallo Mariette

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÉMINITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term féminité is used in the context of the following news items.
1
Culture 15-16 : zoom sur... E. Frégé & J. Harman - Les Herbiers
... surprises bien épicées, la chanteuse s'amuse avec les sentiments, le jeu amoureux, la sensualité, la féminité, dans des morceaux à croquer, ... «Ville des Herbiers, Jul 15»
2
Nikki Reed : son combat pour sauver les plages et l'écosystème …
Nikki Reed a débarrassé le sable fin des déchets qui le polluaient, avec beaucoup de volonté. Elle n'en a pas pour autant oublié sa féminité. «Non Stop People, Jul 15»
3
Bruce/Caitlyn Jenner : Retour sur sa transformation en 5 buzz …
Moment important de l'interview : Bruce Jenner a retiré sa queue-de-cheval, laissant ainsi ses cheveux longs et une partie de sa féminité ... «meltyBuzz, Jul 15»
4
Le henné, une tradition encore perpétuée en Mauritanie (Magazine)
Selon Ami, une cliente rencontrée au salon de henné, "cette spécialité de beauté fait parti de nos traditions et symbolise notre féminité et notre ... «iciLome, Jul 15»
5
Procès en féminité contre Serena Williams - Informations
Procès en féminité contre Serena Williams. L'Américaine Serena Williams lors du tournoi de Wimbledon le 6 juillet 2015. L'Américaine ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
6
Elle(s) de Sylvie Landuyt : une performance profondément féministe …
... un appel à faire tomber les stéréotypes et les clichés qui définissent hommes et femmes, un réinterprétation des mythes autour de la féminité, ... «Toutelaculture, Jul 15»
7
Lucy Hale de Pretty Little Liars, canon en jean boyfriend déchiré, de …
Elle apporte toujours la petite touche de féminité et le détail qu'il faut avec un escarpin original, un collier sautoir ou encore une pochette ... «June News, Jul 15»
8
Hommage inégal mais vibrant à Annemarie Schwarzenbach
La réalisatrice Véronique Aubouy y porte un regard tendre et décalé sur la féminité aujourd'hui. A voir à Paris. DR. Albertine Bourget (Portrait) ... «Sept.info, Jul 15»
9
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
L'artiste, tout en s'effeuillant, passait de l'extrême féminité à la masculinité pure. Un tour qui trouve aujourd'hui des échos dans presque tous ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
L'énigme que constituait pour Freud ce qu'il appelait le « continent noir » de la féminité est à l'origine de l'invention de la psychanalyse. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Féminité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/feminite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z