Download the app
educalingo
gloriole

Meaning of "gloriole" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GLORIOLE IN FRENCH

gloriole


GRAMMATICAL CATEGORY OF GLORIOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gloriole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLORIOLE MEAN IN FRENCH?

Definition of gloriole in the French dictionary

The definition of gloriole in the dictionary is derisory vanity.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GLORIOLE

aciole · actuariole · artériole · babiole · bestiole · bronchiole · cabriole · cambriole · carriole · centriole · dariole · fiole · foliole · gaudriole · luciole · mariole · procentriole · pétiole · variole · viole

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GLORIOLE

gloria · gloriette · glorieusement · glorieuseté · glorieux · glorifiable · glorifiant · glorificateur · glorification · glorificatrice · glorifié · glorifiée · glorifier · glorifieur · gloriomanie · glose · gloser · gloseur · gloseuse · glossaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE GLORIOLE

absidiole · aspiole · bataviole · cabiole · console · fanfiole · fasciole · filiole · filliole · gratiole · herniole · matthiole · modiole · ostiole · rhodiole · spongiole · tourniole · traviole · vétiole · école

Synonyms and antonyms of gloriole in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLORIOLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gloriole» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «GLORIOLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «gloriole» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «gloriole» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GLORIOLE

Find out the translation of gloriole to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of gloriole from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gloriole» in French.
zh

Translator French - Chinese

虚荣
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

vanagloria
570 millions of speakers
en

Translator French - English

vainglory
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

गुमान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خيلاء
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

тщеславие
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

vanglória
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

অহংকার
260 millions of speakers
fr

French

gloriole
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

kesombongan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Prahlerei
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

虚栄
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

자만심
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

vainglory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hư vinh
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பகட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

दिमाख
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

boş gurur
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

vanagloria
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

próżność
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

марнославство
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

vanitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ματαιοδοξία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nietigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

högfärd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forfengelighet
5 millions of speakers

Trends of use of gloriole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLORIOLE»

Principal search tendencies and common uses of gloriole
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gloriole».

Examples of use in the French literature, quotes and news about gloriole

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GLORIOLE»

Discover the use of gloriole in the following bibliographical selection. Books relating to gloriole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lettre de M. Andry, à M. Le Vacher de La Feutrie, doyen de ...
Me contenterai- je de mettre gloriole? Nom vous êtes le grand Pénitencier; je vous dois une confession générale, faite avec toute l' huniilité d'un Chrétien repentant. J'ai péché contre la Faculté ; ma conscience est bourrelée par les remords ...
Charles-Louis-François Andry, Jean-Jacques Leroux Des Tillets, 1779
2
Bande du Jura
Cela, c'est de la gloriole ! Un petit moment. Qu'est-ce, ô botaniste, que la gloriole, sinon le triomphe de l'idée sur la matière ! Tout simplement la royauté de l' homme sur l'univers; une puissance qui courbe le fer, qui polit le granit, .qui gagne ...
Valérie Comtesse de de Gasparin-Boisier, 1865
3
Les prouesses de la bande du Jura
Cela, c'est de la gloriole ! Un petit moment. Qu'est-ce, ô botaniste, que la gloriole, sinon le triomphe de l'idée sur la matière! Tout simplement la royauté de l'homme sur l'univers; une puissance qui courbe le fer, qui polit le granit, qui gagne les ...
Valérie de Gasparin, 1865
4
Théatre du Vaudeville
Je avais peur, voyez-vous. , «LORIOLE. Monsieur est Anglais ? c an c AN. lès ! iès ! je n'étais pas bien en général. GLOHI OLE. C'est particulier. c an c AN. Et je étais venu ici en simple officier. GLORIOLE. Oh ! très-simple ; et qui venez-vous ...
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Ctorioter, v. nent.; faire de la gloriole, montrer de la gloriole , se livrer à la gloriole : vous gloriole/. Gtoriotisme, s.-m; continuelle, incessante gloriole, action de petite vanité : ce n'est que du gloriolisme Gtoutonnement, s m.; action de gloatonncr, ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
De gloire dérive gloriole : ces mots n'ont toutefois entre eux qu'une analogie de son. Gloriole ne se dit pas de l'impression que notre mérite fait sur autrui, mais de l'opinion que nous avons de ce mérite ; gloriole n'indique pas la mesure de ...
P. Duménil ((París)), 1842
7
Itinéraires: idées, hommes et nations d'Occident, XIXe-XXe ...
Ou bien la gloire est la gloriole, c'est-à-dire le goût de l'apparence plus que de la réalité ; ou bien la gloire est l'une des composantes de la puissance : le prestige d'un Etat est en effet un moyen d'exercer son influence sur d'autres Etats, sans ...
Jean-Baptiste Duroselle, 1991
8
La France sous le régime bonapartiste
Ces défauts consistent en un amour-propre excessif débordant en une vanité incommensurable; en une gloriole militaire contraire au bon sens et offrant un contraste criant et déplorable avec la bonté et l'humanité innées dans cette nation; ...
Petr Dolgorukov (kni︡︠aź), 1864
9
Maupeouana: ou Recueil, complet des écrits patriotiques ...
Tu vois donc, mon ami, que tes préoécef- feurs doivent en grande partie l' anathême dont je les ai frappés à leur petite gloriole qui les aféparcs de fait d' avec les Princes & ia Pairie dont ils ti- roient leur origine & leurs principales forces.
10
La France sous le régime Bonapartiste
Ces défauts consistent en un amour-propre excessif débordant en une vanité incommensurable; en une gloriole militaire contraire au bon sens et offrant un contraste criant et déplorable avec la bonté et l'humanité innées dans cette nation; ...
Petr Vladimirovič Dolgorukov (Prince.), 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLORIOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gloriole is used in the context of the following news items.
1
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
Il aura beau faire un baratin à tiroirs, personne n'est dupe qu'il essaie de faire croire qu'il est "l'héritier" de Delors pour en tirer de la gloriole. «leJDD.fr, Jul 15»
2
Le héros très discret de Vingré - L'Echo Républicain
Sans jamais en tirer gloriole. Il vous raconte son combat. J'ai bien failli rester caché dans les papiers jaunis de l'Histoire. Finalement, me ... «Echo Républicain, Jul 15»
3
Les ordures doivent-elles passer à la postérité ?
Les terroristes et les psychopathes ne méritent-ils pas de croupir dans l'obscurité de l'anonymat au lieu d'être auréolés d'une gloriole aux effets pervers ? «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Toutes les autorités tiennent les discours d'auto-gloriole lors des grandes fêtes nationale devant le regard amorphe d'une population ... «camer.be, Jul 15»
5
En Jean Harb, le Liban perd un serviteur du dialogue et du vivre …
... ce qu'un vrai serviteur d'État, au sens large du terme, peut donner sans rien rechercher en contrepartie comme gloriole illusoire et inutile. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
François Hollande sort-il renforcé de la crise grecque ?
Du bla bla et obligé d'accepter ce que Merkel a imposé, ras le coquillard de la gloriole Hollandaise, du concret et en urgence pour améliorer la ... «Le Point, Jul 15»
7
Jean Perez raconte ses souvenirs de guerre
... Jean Perez ne souhaite pas en tirer gloriole. Père d'un député de la République Jean-Claude, il vit à Limoux et du haut de ses 91 ans, il veut ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le héros très discret de Vingré
La gloriole, très peu pour moi. Je refuse une promotion à Villefranche-sur-Saône. Trop loin de Vichy, où je finirai ma vie en 1954. En 1926, les ... «La République du Centre, Jul 15»
9
Des armoires séculaires
Et il n'y a pas de gloriole à en tirer.» Ne rien transformer, ne rien dénaturer. Seulement respecter le travail de l'ébéniste qui a confectionné le meuble il y a une ... «lagruyere.ch, Jul 15»
10
En France, prendre les échecs au sérieux reste un acte fou
Ce fut l'Angleterre en 1997, les Pays-Bas en 2001 et 2005 et l'Allemagne en 2011. La gloriole nationale est donc, peut-être, à relativiser. «Slate.fr, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gloriole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gloriole>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN