Download the app
educalingo
Search

Meaning of "glose" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLOSE IN FRENCH

glose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLOSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Glose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLOSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «glose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
glose

Gloss

Glose

A gloss is a linguistic comment added in the margins or between the lines of a text or a book, to explain a foreign word or dialectal, a rare term. Une glose est un commentaire linguistique ajouté dans les marges ou entre les lignes d'un texte ou d'un livre, pour expliquer un mot étranger ou dialectal, un terme rare.

Definition of glose in the French dictionary

The definition of gloss in the dictionary is a term that since Aristotle designated words or phrases considered as foreign to use: archaisms, dialectisms, poetic forms. Short annotation on the same page as the text, intended to explain the meaning of an unintelligible or difficult word or obscure passage, and written in the same language as the text.

La définition de glose dans le dictionnaire est terme qui depuis aristote a désigné les mots ou locutions considérées comme étrangères à l'usage: archaïsmes, dialectismes, formes poétiques. Annotation brève portée sur la même page que le texte, destinée à expliquer le sens d'un mot inintelligible ou difficile ou d'un passage obscur, et rédigée dans la même langue que le texte.

Click to see the original definition of «glose» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GLOSE


actinobacillose
actinobacillose
alcalose
alcalose
alose
alose
amylose
amylose
ankylose
ankylose
aspergillose
aspergillose
brucellose
brucellose
cellulose
cellulose
chloralose
chloralose
close
close
furonculose
furonculose
nitro-cellulose
nitro-cellulose
nitrocellulose
nitrocellulose
paratuberculose
paratuberculose
pasteurellose
pasteurellose
salmonellose
salmonellose
spondylose
spondylose
strongylose
strongylose
tuberculose
tuberculose
xylose
xylose

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GLOSE

gloriomanie
gloser
gloseur
gloseuse
glossaire
glossalgie
glossalgique
glossanthrax
glossates
glossateur
glossématique
glossème
glossette
glossien
glossine
glossiphonie
glossique
glossite
glossocalyx
glossocardie

FRENCH WORDS THAT END LIKE GLOSE

acétocellulose
adipocellulose
amylocellulose
anadiplose
buglose
colibacillose
lose
hydrocellulose
hémicellulose
lévulose
mi-close
méthylcellulose
nécrobacillose
oxycellulose
parclose
pédiculose
spirillose
thyllose
tréhalose
vasculose

Synonyms and antonyms of glose in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLOSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «glose» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of glose

Translation of «glose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLOSE

Find out the translation of glose to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of glose from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glose» in French.

Translator French - Chinese

掩饰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

brillo
570 millions of speakers

Translator French - English

gloss
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्याख्या
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لمعان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

блеск
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lustro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টীকাটিপ্পনী
260 millions of speakers

French

glose
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gloss
190 millions of speakers

Translator French - German

Glanz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

광택
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kinclong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nước bóng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விரிவுரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तळटीप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

örtbas etmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lucidare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

połysk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

блиск
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

luciu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στιλπνότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

glans
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

glans
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

glans
5 millions of speakers

Trends of use of glose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLOSE»

The term «glose» is regularly used and occupies the 23.901 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «glose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of glose
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «glose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLOSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «glose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «glose» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about glose

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GLOSE»

Discover the use of glose in the following bibliographical selection. Books relating to glose and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les stances sur la reconnaissance du seigneur avec leur ...
Traduction inédite du texte fondamental de la philosophie indienne des tantras, ou Tantrisme, par un philosophe qui l'a étudiée auprès de maîtres de cette tradition.
David DUBOIS, 2006
2
Le mot et sa glose
" Le génome (carte d'identité chromosomique) ", " le dâr al-hard, territoire de guerre", c'est-à-dire le monde des non-musulmans ", " lord c'est-à-dire une servitude durable ": parfois, le mot est accompagné d'un commentaire ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen, 2003
3
L'emprunt et sa glose
Subjectivation. du. discours. du. journalisme. politique. au. Québec,. 1945-1995. On a beaucoup dit et écrit que le journalisme contemporain connaissait, en Amérique du Nord comme en Europe, une phase de mutation. Les diagnostics ...
‎2006
4
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
II. La. Glose. de. la. Genèse. A. Origine La Genèse de la Bible du XIIIe siècle est entièrement glosée, au point que les commentaires occupent bien plus de place que le texte lui-même. Ils sont le plus souvent traduits ou adaptés de façon plus ...
Michel Quereuil, 1988
5
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
17207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N.. D. 1 7208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 17209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 17210 Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Léopold Delisle, 1871
6
Bibliothèque de l'École des chartes
44773 Job avec glose, in s. 44774 Psautier glosé, xm s. 44775 Psautier. — Prologues de S. Jérôme sur les livres de la bible (48). — Sermons et homélies, dont plusieurs de S. Jérôme, S. Maxime, S. Léon, S. Augustin, S. Jean Chrysostôme et ...
7
Droit savant et coutumes: l'exclusion des filles dotées, ...
Glose accursienne. 25. Borghes 232, fol. 1-24 vb. Glose accursienne. 26. Borgia lat. 435, fol. 270 a - 293 vb. Glose accursienne. 27. Pal. lat. 766, fol. 251 a - 273 va Glose accursienne. 28. Pal. lat. 767, fol. 207 a - 226 a Glose accursienne. 29.
Laurent Mayali, 1987
8
Inventaire des manuscrits latins de Notre-Dame et d'autres ...
N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. -•7240 Psautier, avec le commentaire Christus jnteger. xn s. — Peint. — Comp. J7244 Psautier, avec le commentaire Cum omnes prophetas, xn s. — Aug. 47242 Psautier avec glose. Fin du xn s.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1871
9
Les évangiles des quenouilles
Cremaillère, II, 34, glose. Crepie, décrépite. Crête de coq, I, 9, glose. Croix, III, 7; App. B, IV, 7 Guider, croire. Substantivement , opinion , créance , imagination. Voy. App. B, IV, 33. Cuvier, tonneau dans lequel on fait la lessive ; III, 8, glose.
Fouquart (de Cambray, maistre.), Antoine Duval, Jean (d'Arras), 1855
10
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
□47207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N. D. 47208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 4 7240 Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
Léopold Delisle, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLOSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glose is used in the context of the following news items.
1
Capharnaüm gouvernemental et « KLASSOUteries » - iciLome.com
C'est donc en son nom que je prends la parole », glose un concitoyen, relevant qu' « on n'est pas à la dernière curiosité avec Klassou ». «iciLome, Jul 15»
2
Derrière le "beau temps" célébré, la presse ne voit même pas une …
Hors du soleil point de salut et pour un peu la glose politique dominante mettrait les journées ensoleillées au compte de l'action du Président. «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
3
Les lettres naufragées et l'écrivain sauvé des eaux
Il produisait des courbes de fréquentation, adressées aux semblables de ceux qui les commandaient, objets destinés à la glose interne, ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
En attendant les observateurs politiques devisent et la presse du monde entier glose sur la main tendue du Président de l'Union des Forces ... «lejourguinee, Jul 15»
5
Référendum Grec : à la recherche de l'humanisme perdu
On glose beaucoup sur la dette grecque - devenue le souci majeur des Harpagon cherchant à sauvegarder leur cassette ( souvent bien mal ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Isabelle Renard : Le règlement EiDAS aurait-il échappé aux français ?
... en adopter les règles, qui actuellement font cruellement défaut en France, où l'on glose à l'envi sur le problème de l'identité numérique sans ... «Global Security Mag, Jul 15»
7
Publication : "Comment la fiscalité peut-elle contribuer à la …
Le second point porte sur le bénéfice de la monétarisation, les avantages que l'on peut tirer au nombre desquels la transparence dont on glose ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
8
Fabula-LhT, n° 18 : Le Moyen Âge pour laboratoire
Il est aussi possible de faire l'expérience de pensée à l'intérieur de formats d'écriture médiévaux (commentaire, glose, question, etc.) ou de ... «Fabula, Jul 15»
9
Gloire posthume : mourez nous ferons le reste !
On glose à l'envi sur son passé de résistant, certes avéré mais modeste ; à 15 ans, dans la région de Grasse dont il était natif, son rôle a été ... «Mediapart, Jul 15»
10
ZORBEC le Gras
Mais cette fois, comme ma glose magistrale a été censurée, en en soulageant le cours et le discours, non de sa substantifique pertinence, mais ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/glose>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z