Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cabriole" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABRIOLE IN FRENCH

cabriole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABRIOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cabriole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABRIOLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cabriole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cabriole

Raised Airs

Airs relevés

Raised tunes are dressage figures of the Haute École en équitation in which the horse leaves the ground, either only at the level of his fore-hand or in totality. Particularly technical, they have been taught and codified since the Renaissance. Nowadays, riding academies such as the Black Frame and the Spanish School in Vienna present them as a show. Les airs relevés sont des figures de dressage de Haute école en équitation au cours desquelles le cheval quitte le sol, soit seulement au niveau de son avant-main soit en totalité. Particulièrement techniques, ils sont enseignés et codifiés depuis la Renaissance. De nos jours, les académies d'équitation comme le Cadre noir et l'école espagnole de Vienne les présentent en spectacle.

Definition of cabriole in the French dictionary

The definition of cabriole in the dictionary is light, frisky bond.

La définition de cabriole dans le dictionnaire est bond léger, folâtre.

Click to see the original definition of «cabriole» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CABRIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CABRIOLE

caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière
cabrade
cabrage
cabre
cabré
cabrement
cabrer
cabrette
cabri
cabriolant
cabrioler
cabriolet
cabrioleur
cabrioleuse
cabrion
cabrouet
cabus

FRENCH WORDS THAT END LIKE CABRIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Synonyms and antonyms of cabriole in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CABRIOLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cabriole» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cabriole

Translation of «cabriole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABRIOLE

Find out the translation of cabriole to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cabriole from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cabriole» in French.

Translator French - Chinese

滑稽
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

grotesco
570 millions of speakers

Translator French - English

antic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विलक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سلوك غريب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шалости
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esquisito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অদ্ভুতদর্শন
260 millions of speakers

French

cabriole
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Antic
190 millions of speakers

Translator French - German

Posse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

道化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

익살스러운 몸짓
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

antic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự nhảy lộn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கூத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माकडचेष्टा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

maskara
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grottesco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wybryk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пустощі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

caragioslâcuri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αντίκες
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

antiek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

antic
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

antic
5 millions of speakers

Trends of use of cabriole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABRIOLE»

The term «cabriole» is quite widely used and occupies the 19.947 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cabriole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cabriole
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cabriole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABRIOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cabriole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cabriole» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cabriole

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CABRIOLE»

Discover the use of cabriole in the following bibliographical selection. Books relating to cabriole and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Dès que le pied droit touche le sol, il rebondit immédiatement pour effectuer le brisé suivant. L'exécution de ces brisés doit se faire en serrant constamment les pieds. CABRIOLE La cabriole implique qu'une jambe se lève durant le saut, tandis ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Les reines des bals publics: folie-vaudeville en un acte
(Musique de dame dans l'intérieur du jardin.) VOIX au dehors à droite. Vive Cabriole ! ( On remonte et on regarde vers la droite. ) GEORGES. Entendez-vous! SAUtERELLE*, passant à gauche. On acclame Cabriole! (Nouveaux cris au dehors.) ...
Michel Delaporte, Gaston de Montheau, 1852
3
Léna & Cabriole: Un poney pour Léna
Léna et le poney de cirque Cabriole sont devenus de grands amis. Mais Cabriole ne peut pas rester pour toujours au refuge des animaux et doit être vendu ! Pour son anniversaire, Léna n'a qu'un seul voeu à formuler : Cabriole !
Berit Bach, 2011
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
En matière de danse ; la cabriole est la même chose que le saut. La demi- cabriole est lorsqu'on ne retombe que sur l'un des pieds. V. Saut. Cabriole , Manège, est un faut vif que le cheval fait fans aller en avant, de façon qu'étant en l'air il ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Cabriole , caprìole , / /. [Levts , agilis in sublime faclnt ~\ II vient de l'Italien ca- priola , & l'on dit cabriole , & caprìole , mais cabriole paroît plus usité dans Ja bouche de ceux qui dansent , & qui en font tous les jours. C'est un íàut figure d'un  ...
Pierre Richelet, 1732
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Un quartier de cabri. Un morceau de cabri. CABRIOLE, s. f. Le saut d'une personne qui s'élève agilement. Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles. Cabriole, en termes de Manège, se dit Du saut que le cheval exécute lorsque, étant en ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
C'est le petit de la chévre. Le mot de cabri n'est pas \i usité à Paris que celui de chir-seau. Le cabri est éveillé , 8L saute presque toûjours , d'où vient le proverbe , Ilsaute comme u” cabri ; d'autres écrivent Cabrit. 'CABRIOLE , CAPR1oLE,fi fi ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CABRIL, ou CABRI, ouCABRIT. s. m. Jeune chevreau. On le nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAPRIOLE. f.s. Elévation du corps , faut leger & agile , que font les Danseurs ordinairement à la fin des cadences.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
CABRIOLE , CAPRlOLE,sI fi [Levis , agilis in sublime sizltas. ] ll Vient de l'Italien capriola ,' 8L l'on dit cabriole &L capri'ole ,- mais cabriole paroit plus usite' dans la bouche de ceux qui dansent , 8c qui en font tous les jours. C'est un saut figuré  ...
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Ce mot vient de chèvre , parcequ'elle a accoutumé de se dresser & de sauter. C A B R I L , ou C A B R I , ou C A B R I T. s. m. Jeune chevreau. On lc nomme ainsi en plusieurs endroits de la France. CABRIOLE, ou CAP RI O LE. f. f. Elévation ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABRIOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cabriole is used in the context of the following news items.
1
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Un quatuor de Fauré, et le temps était venu de se saluer avec le public d'une dernière cabriole en délire de tango afin que chacun emporte un ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le Tour de France des stèles commémoratives | La-Croix.com - Sport
Ou celle rappelant la plus spectaculaire cabriole de l'histoire, quand le Néerlandais Wim Van Est chuta de 70 m en 1951 dans le col de ... «La Croix, Jul 15»
3
La magie des sabots : spectacle equestre - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Frédéric Milhau, spécialiste des sauts d'école (un des seul au monde à réaliser une cabriole) et Amandine Perez qui présentera un travail à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Les demoiselles d'Avignon (***)
Il séduit Madame Hortense (mère maquerelle et mère tout court), cabriole, fanfaronne, fait le coq, tombe fou amoureux d'une des filles... et, ... «La Provence, Jul 15»
5
Spectaculaire accident de la circulation à Nice
Une cabriole qui a occasionné de gros dégâts matériels mais, heureusement, n'a pas eu d'importantes conséquences corporelles. «Nice-Matin, Jul 15»
6
Course 3 - Pommer s'impose, Giovinazzi prend la tête du général
Une nouvelle fois, les accrochages et sorties se sont succédé, avec une impressionnante cabriole pour Gustavo Menezes et Nicolas Pohler. «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
7
Course - Xavier Simeon reprend l'Histoire belge
Déjà affaibli, Tito Rabat se relèvera de cette cabriole de trop pour regretter au bilan médical non pas un mouvement des plaques posées mais ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
8
EL3 - Márquez contrôle Lorenzo et Rossi
... l'instar d'un Cal Crutchlow, septième, qui s'est relevé d'une impressionnante cabriole alors que les hostilités battaient leur plein depuis près ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
9
Montreuillois : où aller voir les feux d'artifice les 13 et 14 juillet ?
La place de la Cabriole » (zumba, sculptures, danse, cracheurs de feu, percussions...), « Le Carrefour du Ramdan » (avec le collectif Rural ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Dans les crèches, on se tient à l'ombre
«Ils sont ravis de voir les petits chevreaux à la ferme de la Cabriole où tout est aménagé pour recevoir les tout-petits. Ou bien ils vont se ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cabriole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cabriole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z