Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "école" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCOLE IN FRENCH

école play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
École is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCOLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «école» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
école

School

École

A school is an institution where people are called "schoolchildren" so that teachers teach them collectively. The word school comes from the Latin schola, meaning "leisure devoted to study", itself derived from the Greek scholè, which was an ideal often expressed by philosophers and a socially valued category opposed to the sphere of productive tasks. Partial reconstruction of a 1930s primary school in Germany. The class of a village school in Switzerland, in 1848 ... Une école est un établissement où l'on accueille des individus appelés « écoliers » afin que des professeurs leur dispensent un enseignement de façon collective. Le mot école vient du latin schola, signifiant « loisir consacré à l'étude », lui-même provenant du grec scholè, lequel constituait un idéal souvent exprimé par les philosophes et une catégorie socialement valorisée opposée à la sphère des tâches productives. Reconstitution partielle d'une école primaire des années 1930 en Allemagne. La classe d’une école de village en Suisse, en 1848...

Definition of école in the French dictionary

The definition of school in the dictionary is institution in which we give a collective education, p. Meton. this teaching itself and its content; all schools.

La définition de école dans le dictionnaire est établissement dans lequel on donne un enseignement collectif, p. méton. cet enseignement lui-même et son contenu; ensemble des établissements scolaires.

Click to see the original definition of «école» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caracole
caracole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
protocole
protocole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCOLE

écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écologiste
écomusée
éconduire

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCOLE

aquicole
arvicole
aéricole
barbacole
calcicole
caulicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
floricole
monticole
muscicole
mytilicole
navire-école
paludicole
para-agricole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Synonyms and antonyms of école in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCOLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «école» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of école

Translation of «école» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCOLE

Find out the translation of école to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of école from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «école» in French.

Translator French - Chinese

学校
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escuela
570 millions of speakers

Translator French - English

school
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्कूल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدرسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

школа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escola
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্কুল
260 millions of speakers

French

école
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sekolah
190 millions of speakers

Translator French - German

Schule
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

学校
130 millions of speakers

Translator French - Korean

학교
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sekolah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trường học
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பள்ளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शाळा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

okul
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scuola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szkoła
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

школа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

școală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχολείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skool
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skola
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skole
5 millions of speakers

Trends of use of école

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCOLE»

The term «école» is very widely used and occupies the 1.461 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «école» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of école
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «école».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «école» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «école» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about école

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ÉCOLE»

Famous quotes and sentences with the word école.
1
Mao Tsé-Toung
Il est nuisible au développement de l'art et de la science d'imposer par des mesures administratives un style particulier d'art ou une école de pensée à l'exclusion d'une autre.
2
Max Jacob
J'ouvrirai une école de vie intérieure, et j'écrirai sur la porte : école d'art.
3
Benjamin Franklin
L’expérience est une école où les leçons coûtent cher, mais les sots ne s’instruisent que là.
4
Hippocrate
La guerre est la seule véritable école du chirurgien.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
C'est la seule école de style, mon fils. Ce qu'ils font avec leur corps nous devons le faire avec notre esprit.
6
Charles de Gaulle
La véritable école du Commandement est la culture générale.
7
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.
8
Richard Brinsley Sheridan
Le théâtre, bien dirigé, devrait être une école de morale. Mais aujourd'hui, on semble y aller pour se divertir, purement et simplement.
9
Pierre Drachline
La haine est une école d'utilité publique réservée aux écorchés vifs.
10
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCOLE»

Discover the use of école in the following bibliographical selection. Books relating to école and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A l'école de la phénoménologie
Le lecteur trouvera ici rassembles quelques textes qui appartiennent aux annees d'apprentissage de leur auteur.
Paul Ricoeur, 2004
2
L'école de Palo Alto
La perspective ouverte par l' " Ecole de Palo Alto " s'impose comme l'une des plus originales et des plus fécondes de ces dernières décennies.
Edmond Marc, Dominique Picard, 2011
3
L'école peut-elle être juste et efficace ?: De l'égalité des ...
L'examen détaillé des recherches en éducation permet, dès à présent, de dégager des pistes d'action pour rendre l'école plus efficace et plus juste.
Marcel Crahay, 2000
4
L'école et l'évaluation: des situations pour évaluer les ...
Quelles sont les limites des épreuves sommatives pour évaluer les acquis scolaires ?
Xavier Roegiers, 2004
5
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
A OUVRIR LA BOITE NOIRE : UN REGARD RENOUVELÉ SUR LE « MÉTIER D' ÉLÈVE » « Ouvrir la boîte noire » qu'est l'école ou la classe, tel semble avoir été un des leitmotivs des chercheurs depuis le début des années 1980. On ne se ...
Anne Van Haecht, 2006
6
Du plurilinguisme à l'école: vers une gestion coordonnée des ...
Or le monde est en train de decouvrir et de legitimer la multiplicite de ses langues. Poser que la diversite linguistique dans la salle de classe ne doit plus etre un facteur d'echec est urgent.
Lambert-Félix Prudent, Frédéric Tupin, Sylvie Wharton, 2005
7
100 jeux de théâtre à l'école maternelle: 3 - 6 ans
Avant même l'acquisition de la lecture, un travail d'improvisation qui permet de faire de l'imagination un moyen d'expression et d'épanouissement.Les instituteurs, animateurs et parents trouveront dans ces 100 jeux de théâtre à l ...
Dominique Mégrier, 2011
8
L'école
Pichou ! Si tu savais ! L'école, L'ÉCOLE, c'est grand, grand comme dehors. Dans ma classe, il y a un poisson rouge, trois tortues, deux pigeons voyageurs, six cactus, quatre hamsters vivants, puis un téléphone jouet avec de vrais numéros. \ v ...
Ginette Anfousse, 2009
9
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
Comment le jeu moteur intervient-il dans les apprentissages ?
Frédérique Krings, 2009
10
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].
Jean Mercier, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term école is used in the context of the following news items.
1
L'école française est trop élitiste | Slate.fr
Au fil des études de comparaisons internationales, l'image de l'école française ne cesse de s'assombrir. Le dernier rapport de l'OCDE brosse ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Une belle kermesse à l'école - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Qu'ils étaient heureux les parents, grands-parents, famille et amis des élèves du regroupement pédagogique de Gaja-et-Villedieu, Malras et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Pour l'instant, ce n'est encore qu'un champ. Mais en 2016, un lotissement de 28 parcelles devrait pousser derrière l'école. Une manière ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Les Oncoriales, lancement de l'école de cancérologie - L'Essor
Adossé au Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes (Clara), l'école de cancérologie de Rhône-Alpes Auvergne a commencé à exister le 7 ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
5
La commune s'apprête à acheter le bâtiment de l'école - Ouest-France
L'école, propriété de la congrégation des soeurs de la Providence de ... de signer le compromis de vente du bâtiment de l'école Sainte-Marie. «Ouest-France, Jul 15»
6
Une école des mousses à Querqueville - Ouest-France
Cette école accueillera une vingtaine d'élèves pour commencer, a expliqué l'amiral Carlier, préfet maritime. Il s'agit d'une antenne de l'école ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Ostéopathie : 700 étudiants devraient changer d'école pour obtenir …
14 écoles d'ostéopathie ont perdu leur agrément, à la suite d'un durcissement de la réglementation en matière de formation. 700 étudiants ... «TopSanté, Jul 15»
8
FORMATION L'IFAG Sud-est Nîmes, une école au service des …
Pour illustrer la capacité de l'IFAG à faire le lien entre l'école et l'entreprise, 2 projets développés par des diplômés, dans le cadre de leur ... «Objectif Gard, Jul 15»
9
Jura | Dijon : une école de gendarmerie à la place de la base aérienne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Villers-Châtel : l'école restera fermée à la rentrée pour cause de …
Après le déménagement du mobilier au début du mois, les travaux vont réellement commencer à l'école, avec une phase de démolition cet été, ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. École [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ecole>. May 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z