Download the app
educalingo
Search

Meaning of "goutte-à-goutte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOUTTE-À-GOUTTE IN FRENCH

goutte-à-goutte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOUTTE-À-GOUTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Goutte-À-Goutte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOUTTE-À-GOUTTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «goutte-à-goutte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
goutte-à-goutte

Micro-irrigation

Micro-irrigation

Micro-irrigation, also known as "drip", is an irrigation method used in the dry zone because it minimizes the use of water and fertilizer. Water slowly drips to the roots of plants either by flowing to the soil surface or by directly irrigating the rhizosphere through a pipe system. This technique is the most important innovation in agriculture since the invention of sprinklers in the 1930s, which had already replaced at the time an irrigation requiring too much water. Drip can also use devices called micro-spray heads that spray water over a small area. This system is generally used in orchards or for vines which are crops with a wider root zone. La micro-irrigation, également connue sous le nom de « goutte-à-goutte », est une méthode d'irrigation utilisée en zone aride car elle réduit au minimum l'utilisation de l'eau et de l'engrais. L'eau s'égoutte lentement vers les racines des plantes soit en coulant à la surface du sol soit en irriguant directement la rhizosphère par un système de tuyaux. Cette technique est l'innovation la plus importante dans l'agriculture depuis l'invention des asperseurs dans les années 1930, qui avait déjà remplacé à l'époque une irrigation nécessitant trop d'eau. Le goutte à goutte peut également utiliser des dispositifs appelés tête de micro-vaporisation qui pulvérisent de l'eau sur une petite zone. Ce système est généralement utilisé dans des vergers ou pour la vigne qui sont des cultures à zone racinaire plus large.

Definition of goutte-à-goutte in the French dictionary

The definition of drip in the dictionary is a slow and regular administration, by infusion or rectally, of a diluted drug. Medical apparatus allowing this mode of administration.

La définition de goutte-à-goutte dans le dictionnaire est mode d'administration lente et régulière, par perfusion ou par voie rectale, d'un médicament dilué. Appareil médical permettant ce mode d'administration.

Click to see the original definition of «goutte-à-goutte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GOUTTE-À-GOUTTE


butte
butte
compte-goutte
compte-goutte
gomme-gutte
gomme-gutte
gougoutte
gougoutte
goutte
goutte
hutte
hutte
louloutte
louloutte
lutte
lutte
stilligoutte
stilligoutte
turlutte
turlutte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GOUTTE-À-GOUTTE

gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goûteux
goutiou
goûtonner
goutte
goutté
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement
goutter
gouttereau
goutteusement
goutteux
gouttier
gouttière

FRENCH WORDS THAT END LIKE GOUTTE-À-GOUTTE

assiette
baguette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
matte
motte
palette
quitte
tablette
toilette

Synonyms and antonyms of goutte-à-goutte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GOUTTE-À-GOUTTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «goutte-à-goutte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of goutte-à-goutte

Translation of «goutte-à-goutte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOUTTE-À-GOUTTE

Find out the translation of goutte-à-goutte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of goutte-à-goutte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «goutte-à-goutte» in French.

Translator French - Chinese

一滴一滴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gota a gota
570 millions of speakers

Translator French - English

drip
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ड्रॉप द्वारा ड्रॉप
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قطرة قطرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

капля за каплей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gota a gota
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ড্রপ দ্বারা ড্রপ
260 millions of speakers

French

goutte-à-goutte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

singgah drop
190 millions of speakers

Translator French - German

Tropfen für Tropfen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

たらたら
130 millions of speakers

Translator French - Korean

드롭 들러
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyelehake dening gulung
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thả từng giọt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விடுவதன் மூலம் கைவிட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ड्रॉप ड्रॉप द्वारे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

damla damla
70 millions of speakers

Translator French - Italian

goccia a goccia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

po trochu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крапля за краплею
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

picătură cu picătură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σταγόνα-σταγόνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

druppel vir druppel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

droppe för droppe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dråpe for dråpe
5 millions of speakers

Trends of use of goutte-à-goutte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOUTTE-À-GOUTTE»

The term «goutte-à-goutte» is quite widely used and occupies the 21.842 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «goutte-à-goutte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of goutte-à-goutte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «goutte-à-goutte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOUTTE-À-GOUTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «goutte-à-goutte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «goutte-à-goutte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about goutte-à-goutte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GOUTTE-À-GOUTTE»

Discover the use of goutte-à-goutte in the following bibliographical selection. Books relating to goutte-à-goutte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La petite irrigation dans les zones arides: principes et options
ou gicleurs, se fonde sur le même principe que l'irrigation au goutte-à-goutte, en ce sens que seule une fraction de la surface du sol est arrosée. Cependant, l'eau ne sort pas goutte à goutte par les orifices étroits des goutteurs, mais est ...
Hillel, D.
2
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
3 NIG VOO WY edeb "fermer ; ê. fermé" //NI WY édéb AWJ VOO atab "fermer les yeux" Cf. HSED 2477 *tub- "cover" 4 GHD NO tettibt "goutte liquide" AHA VOO etteb "tomber goutte à goutte ; laisser tomber goutte à goutte ; aimer ardemment"  ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
3
Dictionnaire de l'Académie française
Goutte après goutte. // faut verser cette liqueur goutte à goutte. Le sang ne venait que goutte à goutte. GOUTTE, s. f. Maladie qui affecte particulièrement les articulations , et qui est caractérisée par la douleur, la rougeur et le gonflement de ces ...
Académie française, 1835
4
De l'eau agricole à l'eau environnementale: résistance et ...
Les tarifs de l'irrigation pour l'eau distribuée sont les suivants : 34,80 euros par heure d'irrigation par gravité avec un débit théorique de 210 m – 3/heure, soit 0,166 €/m3; 0,07 – €/m3 d'irrigation goutte-à-goutte. Il faut rajouter 0,06 €/m3 ...
‎2012
5
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. acc. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voy. la ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
4 Goutte à goutte, goutte-à-goutte. Pas de trait d'union dans la locution adver— biale goutte à goutte : Elle versa le médicament goutte à goutte. L'eau tombait goutte à goutte du bord du toit — Deux traits d'union dans le nom masculin un ...
Jean Girodet, 2012
7
La tensiométrie pour piloter les irrigations: Une ...
Le pilotage de l'irrigation goutte à goutte 2.1. Les spécificités de l'irrigation goutte à goutte La représentation imagée de l'irrigation goutte à goutte est, généralement, le compte-gouttes ou la perfusion. Cette représentation fait appel a des ...
Gérard Tron, Carole Isbérie, Pierre Chol, 2013
8
Dictionnaire Arabe-Francais
Faire tomber goutte à goutte, av. ace. [Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Renverser (p. ex. un cavalier en le perçant avec la lance), i. Attacher les chameaux a la file. Voy. laï .
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
9
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
Faire tomber goutte à goutte, av. aw. (Voy. la II. 1.). 2. Être près de s'écouler par gouttes, de tomber goutte à goutte, de distiller une liqueur. 3. Benverser( p. est. un cavalier en le perçant avec la lance). 4. Attacher les chameaux à la file. Voÿ. la ...
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
STiLLarr'nuí , a , um , qui dégoutte , qui tombe goutte à goutte , qui fort par goutte , qui distille. Stillo/ux, a, um, plein de gouttes. Stidatim , adv. goutte à goutte. Composes. De-Stiuo, as, avi , atum , are, distiller , couler , tomber goutte à goutte.
Antoine Court de Gébelin, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOUTTE-À-GOUTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term goutte-à-goutte is used in the context of the following news items.
1
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Et constate la petite expansion, « au goutte-à-goutte », de la vie contemplative. Ces accents irriguent la vie de l'abbaye, des célébrations. «La Croix, Jul 15»
2
Près de Rouen, la ferme des Bouillons en pleine récolte - paris …
Elle montre fièrement la culture sur butte, l'arrosage au goutte-à-goutte et file rapporter une cagette à Patricia, qui tient le stand du marché, tous ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Grèce « Notre principale erreur ? Avoir mal mesuré leur volonté de …
Les banques grecques, elle, étaient condamnées au régime sec des liquidités d'urgence délivrées au goutte-à-goutte via le mécanisme ELA. «L'Humanité, Jul 15»
4
Nancy - Pulnoy : un homme à scooter blessé par balle
À en croire les traces de sang – dont l'une filante, au goutte-à-goutte, épouse parfaitement la courbe du virage de la rue René-Descartes – les ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Cet étrange faisceau d'indices qui peut laisser penser que les Grecs …
Le drogué grec va-tout faire pour obtenir sa drogue dure, un goutte-à-goutte destiné à le maintenir en vie, un peu d'argent de poche pour ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Sécheresse : les agriculteurs veulent toujours un barrage à Sivens
Il y a trois générations sur ce pied : la première est à maturité car j'avais de l'eau au goutte-à-goutte la semaine dernière, la deuxième est mûre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Compte à rebours pour l'avenir de la Grèce dans l'euro, la dette sur …
La BCE maintient en vie le système bancaire grec par un goutte-à-goutte financier mais a gelé depuis une semaine ses prêts d'urgence aux ... «L'Obs, Jul 15»
8
Les banques grecques resteront fermées jusqu'à lundi
... un goutte-à-goutte financier aux banques hellènes. Faute d'accord, la BCE pourrait lâcher les banques grecques, conduisant inévitablement ... «L'Express, Jul 15»
9
Pierre Larrouturou : «Il est temps d'alléger les souffrances du peuple …
Le système bancaire grec ne tient que parce que la BCE fait du goutte-à-goutte avec ce qu'elle appelle une aide d'urgence. Pouvait-elle faire ... «Libération, Jul 15»
10
Christian Noyer (BdF) : "La Grèce risque le chaos"
... juillet la Banque centrale européenne, la dernière institution qui maintient en vie son économie par un goutte-à-goutte financier aux banques ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Goutte-À-Goutte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/goutte-a-goutte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z