Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guimbri" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUIMBRI IN FRENCH

guimbri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIMBRI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guimbri is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUIMBRI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guimbri» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guimbri in the French dictionary

The definition of guimbri in the dictionary is stringed musical instrument, used in Arab countries, close to the guitar.

La définition de guimbri dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes, en usage dans les pays arabes, proche de la guitare.


Click to see the original definition of «guimbri» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUIMBRI


abri
abri
bri
bri
cabri
cabri
colibri
colibri
labri
labri
sans-abri
sans-abri
tente-abri
tente-abri
tranchée-abri
tranchée-abri

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUIMBRI

guillochure
guillon
guillotinade
guillotine
guillotiner
guillotineur
guimauve
guimbarde
guimbarder
guimbardiste
guimpe
guimper
guimpier
guimpière
guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUIMBRI

bari
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Synonyms and antonyms of guimbri in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUIMBRI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «guimbri» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of guimbri

Translation of «guimbri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUIMBRI

Find out the translation of guimbri to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guimbri from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guimbri» in French.

Translator French - Chinese

guimbri
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

guimbri
570 millions of speakers

Translator French - English

guimbri
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

guimbri
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

guimbri
280 millions of speakers

Translator French - Russian

guimbri
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

guimbri
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

guimbri
260 millions of speakers

French

guimbri
220 millions of speakers

Translator French - Malay

guimbri
190 millions of speakers

Translator French - German

guimbri
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

guimbri
130 millions of speakers

Translator French - Korean

guimbri
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

guimbri
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

guimbri
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

guimbri
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

guimbri
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

guimbri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

guimbri
65 millions of speakers

Translator French - Polish

guimbri
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

guimbri
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

guimbri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

guimbri
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

guimbri
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

guimbri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

guimbri
5 millions of speakers

Trends of use of guimbri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIMBRI»

The term «guimbri» is normally little used and occupies the 58.300 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guimbri» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guimbri
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guimbri».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUIMBRI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guimbri» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guimbri» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guimbri

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUIMBRI»

Discover the use of guimbri in the following bibliographical selection. Books relating to guimbri and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
La Vie étrange de l'arg. Paris, 193 1. P- 3i6- _ Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 166, 311, 335- GUIMBRI, subst. masc. Instrument de musique à cordes, en usage dans les pays arabes, proche de la guitare. Ces aimées des Folies-Bergère (.
Paul Imbs, 1971
2
Le Maroc contemporain
A l'époque où les pèlerins viennent en foule à Tanger pour le départ des navires qui les portent vers La Mecque , je remarquai, au milieu du campement des hadji , un noir de haute stature , armé d'une guimbri (sorte de guitare), affublé ...
Narcisse Cotte, 1860
3
Revue contemporaine
A l'époque où les pèlerins viennent en foule à Tanger pour le départ des navires qui les portent vers La Mecque, je remarquai, au milieu du campement des hadji, un noir de haute stature, armé d'une guimbri (sorte de guitare), affublé ...
4
Supplément aux dictionnaires arabes
IV, 406, Godard I, 222: «le guemeri ou guitare à deux cordes,» Cotte 130: guimbri , sorte de guitare dont se servent les noirs, Rohlfs 6: «gimboi, sorte de guitare à deux cordes. » o y o y , -=-_j_i-j bombardier , Bc. yJS , >Uàï , jLy-^, caire , les ...
Reinhart P. A. Dozy, 2006
5
Côté Maroc: nouvelles
Il dessine aussi le scorpion qui dessine un cœur avec une flèche sur un arbre avec leurs deux noms dedans, et le scorpion qui joue du guimbri sous la fenêtre de la serpente, et le scorpion qui offre des cadeaux bien choisis (on voit les ...
‎2004
6
Fès: joyau de la civilisation islamique
... analogues aux chansons de gestes des « trouvères » médiévaux, épopées aux variations intermiablnes, que psalmodient les conteurs « publics » et « professionnels » de « Bab-Guissa » 2, ni avec ceux des nombreux jouers de « guimbri » ...
Attilio Gaudio, 1982
7
Les Gnawa marocains de tradition loyaliste
BOUSSOU, Amida et M'allem Sam (Mohamed Zouhbat). Les maîtres du Guimbri - Gnaoua Lila I livrets A. Baldassarre. France : Média 7. Coll : « Al Sur ». 5 CD. 1995. CHAOUQI, Maalem Si-Mohamed. Les Gnawa du Maroc ; "OuledEl 'Abdi".
Pierre-Alain Claisse, 2003
8
Les arabismes dans la langue française: (du moyen âge à nos ...
(du moyen âge à nos jours) Majid El Houssi 166. 4. CULTURE /. Musique et instruments Hadith de musique (16) Houri Anafin Iftar Bendir Ihram Darbouka Imam Guimbri Islam Guitare Kafir Kanoun (I) Kibla Luth Kitab Nacaire Mahdi Nouba ...
Majid El Houssi, 2001
9
Europe
à méditer dans ce jardin tout en jouant du guimbri (1), car il était fort artiste, bon musicien et savant en toutes sciences. Trois colombes venaient souvent l'écouter et semblaient se réjouir grandement de sa musique. Le sixième jour ces ...
René Arcos, Léon Bazalgette, Paul Colin, 1926
10
La Musique dans la vie: L'Afrique, ses prolongements, ses ...
Guimbri, sorte de mandoline à trois cordes. 3. — Rbab, violon monocorde. Il est tenu par le rais. Le spectacle se déroule en quatre phases successives. L'appel est destiné à attirer le public qui formera le cercle h'alqa autour des musiciens.
Tolia Nikiprowetzky, 1967

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUIMBRI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guimbri is used in the context of the following news items.
1
Un dernier dimanche aux Nuits d'Afrique | Le Devoir
Salamate a appris chez un vrai, Hmida Boussou, et cela parait dans la musique : battements au guimbri, appels et réponses, en plus de la ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Compte-rendu du FIMAV 2015 : Marc Ribot, Nels Cline Singers …
Je pourrais discuter longuement d'à quel point j'ai trouvé intéressant l'apport du guimbri, qui offrait un son unique quelque part entre la basse ... «VOIR.CA, May 15»
3
Magma au FIMAV: triomphe annoncé et confirmé
Ce que suggère le contrebassiste et joueur de guimbri (instrument à cordres maghrébin) Joshua Abrams est tout simplement sans intérêt pour ... «LaPresse.ca, May 15»
4
Le nouveau CD de La Talvera "Solelh solelhaire"
... de nombreux musiciens aux univers musicaux très variés : Thierry Rougier (guitare), Zino Moudjeb (guimbri, mandole), Soheil Nourian (zarb, ... «Le Tarn Libre.com, Dec 14»
5
14e Festival du monde arabe - Le trio à cinq
Reste la musique, le ney qui plane, la guitare chanson, même à l'accent guimbri, les percussions caverneuses, les impros, les montées soufies ... «Le Devoir, Nov 13»
6
Le Séquestre. Danses et musique Occitane pour la fête de la musique
... Fabrice Rougier aux clarinettes, Serge Cabau ou Thierry Rougier aux percussions, Paul Goillot au guimbri et claviers ; tous ces artistes vous ... «LaDépêche.fr, Jun 11»
7
Yemen Blues aux FrancoFolies - Une découverte majeure
Il y a aussi ce fort personnage, Ravid Kahalani, un chanteur charismatique qui joue du guimbri à ses heures. Il se raconte: «Je suis né et j'ai ... «Le Devoir, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guimbri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guimbri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z