Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guimpier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUIMPIER IN FRENCH

guimpier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIMPIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guimpier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUIMPIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «guimpier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guimpier in the French dictionary

The definition of guimpier in the dictionary is embroidered or shirred bodice, sleeveless, and very upright, which is worn under a low-cut dress. Another definition of guimpier is a piece of white canvas, framing the face and covering the neck and chest, which is still part of the costume of some nuns.

La définition de guimpier dans le dictionnaire est corsage brodé ou froncé, sans manches, et très montant, qui se porte sous une robe décolletée. Une autre définition de guimpier est pièce de toile blanche, encadrant le visage et couvrant le cou et la poitrine, qui fait encore partie du costume de certaines religieuses.


Click to see the original definition of «guimpier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUIMPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
frelampier
frelampier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUIMPIER

guillotine
guillotiner
guillotineur
guimauve
guimbarde
guimbarder
guimbardiste
guimbri
guimpe
guimper
guimpière
guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUIMPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Synonyms and antonyms of guimpier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guimpier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUIMPIER

Find out the translation of guimpier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guimpier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guimpier» in French.

Translator French - Chinese

GUIMPIER
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

GUIMPIER
570 millions of speakers

Translator French - English

GUIMPIER
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

GUIMPIER
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

GUIMPIER
280 millions of speakers

Translator French - Russian

GUIMPIER
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

GUIMPIER
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

GUIMPIER
260 millions of speakers

French

guimpier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

GUIMPIER
190 millions of speakers

Translator French - German

GUIMPIER
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

GUIMPIER
130 millions of speakers

Translator French - Korean

GUIMPIER
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

GUIMPIER
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

GUIMPIER
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

GUIMPIER
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

GUIMPIER
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

GUIMPIER
70 millions of speakers

Translator French - Italian

GUIMPIER
65 millions of speakers

Translator French - Polish

GUIMPIER
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

GUIMPIER
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

GUIMPIER
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

GUIMPIER
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

GUIMPIER
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

GUIMPIER
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

GUIMPIER
5 millions of speakers

Trends of use of guimpier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIMPIER»

The term «guimpier» is normally little used and occupies the 53.227 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guimpier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guimpier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guimpier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUIMPIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guimpier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guimpier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guimpier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUIMPIER»

Discover the use of guimpier in the following bibliographical selection. Books relating to guimpier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Pitiot, guimpier. Lhospitalier, guimpier. Bador, (МЧИ. Candy (Mm), dévid. Vincent, serrurier. Berlin, teinlurier. Rostain, dévideur. Cluselong, m.maçon. Cordier, tiss. David, liseur. 'l`rambouze, tourn. s. bois. Coutier (Mlle), dévid. Cornut, mécanic.
2
Journal du palais
(Guimpier C. Enregistr.)— jugement. LE TRIBUNAL ; — Attendu que par testament authentique, en date du 15 mars 1865, Lejeune a légué à la femme Guimpier : 1° une somme de 1,000 fr. en argent; i' quatre actions du chemin de fer du Midi; ...
3
Recueil général des lois et des arrêts
(Guimpier C. Enregistr.)— jugement. LE TRIBUNAL ; — Atlendu que par testament authentique, en date du 18 mars 1865, Lejeune a légué à la femme Guimpier : 1° une somme de 1,000 fr. en argent; 2° quatre actions du chemin de fer du Midi ...
4
Liste des Citoyens Eligibles aux Places Municipales de la ...
Philibert Hopital , maitre guimpier, rue Co'nfoì't.” ' Philibert ' нервы , guimpier , rue Merciere. Antoine l'Hopital, guimpier, rue Confort. . t Benoit Houffaul ,bourgeois , rue St. 'Мета, . Jean Charles H.ubert , archiieâeQquai St. Antoine'. ` lean-Bapt ...
La Roche, 1790
5
Le contrôleur de l'enregistrement
Le Tribunal de la Seine a décidé l'affirmative par jugement du 7 juillet 1866, dans les termes suivants : Le Tribunal : — Attendu que par testament authentique, en date du 15 mars 1865, Lejeune a légué à la femme Guimpier : premièrement, ...
6
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
JUGEMENT. LE TRIBUNAL; — Attendu que, par testament authentique en date du 15 mais l8C5,Lejeune a légué à la femme Guimpier: premièrement, une somme de 1,000 fr. en argent; deuxièmement, quatre actions du chemin de fer du Midi ...
7
Revue Du Lyonnais
Jacob NEPVEU (..1668-1678). Jacob Nepveu, maître guimpier, maître faiseur de gazes de soie. Isaac SERVE'I' (. . 16704683). Isaac Servet, maître guimpier, maître gazetier ou gazier, maître faiseur de gaze. Nicolas Hsssn (..1671-1672).
8
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon : depuis ...
Hugues le Guimpier. Pierre Guimpier, beaufrere dudit Hugues. Vng nommé Brunet. Paule , cordonnier. - Maistre Benoist Josserand. Le seigneur du Mont. Vng nommé Jean Pierre Le seruiteur de Loys Ronchon. - Françoys Desgoutegseigneur ...
Antoine Péricaud, 1842
9
Statuts et règlements que le roi veut et entend être ...
Les Compagnons de ces deux différentes Communautés auroient prétendu se pouvoir prévaloir de ladite Ordonnance pour aller travailler , savoir, le Compagnonss Guimpier chez un Maître de l'Art de la soie , 8c le Compagnon d' un Maître ...
France, 1770
10
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon: 1350-[1610]
'Le seigneur de la Bastie, soy disant thresorier. Hugues le Guimpier. _ Pierre Guimpier, beaufrere dudit Hugues. Vng nommé Brunet. Paule ', cordonnier. Maistre Benoist Josserand. Le seigneur du Mont. Vng nomme' Jean Pierre, Le seruiteur ...
Antoine Péricaud, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUIMPIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guimpier is used in the context of the following news items.
1
Émouvante passation de pouvoir chez les pompiers
Les deux hommes ont été salués dans des discours de William Guimpier, maire ; de Louis Pinton, sénateur et président du Conseil ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Vitré : Huit départs programmés
... buteur Rémi Laurent mais également Levacher, Guilbault, Barru, Besnard, Diawara ,Cretin, Menoret, Lebacle, Gérard, Guimpier et Joseph. «Foot National, Jun 15»
3
Une victoire pour plusieurs raisons
... Ah Ting (g), Poder, Dieye, Guibault, Gérard, Diawara, Besnard, Le Bihan, Biger, Laurent, Ménoret, Le Baron, Laot, Guimpier, Borne, Joseph. «Ouest-France, May 15»
4
Vitré n'a pas supporté le choc
AS VITRÉ : Levacher - Guilbault (Laot 82'), Guimpier, Barru, Poder - Sanchez, Laurent, Diawara (cap), Besnard - Le Baron (Menoret 76'), Biger. «Ouest-France, Jan 15»
5
La restauration de l'église se poursuit
Vendredi soir, William Guimpier, maire, et son conseil municipal ont présenté leurs vœux aux administrés, en présence de nombreux élus de la ... «la Nouvelle République, Jan 15»
6
AS Vitré : Maxime Guimpier, l'invité surprise
Passé de La Vitréenne à l'AS Vitré cet été, Maxime Guimpier joue beaucoup ces derniers temps et compte bien encore saisir sa chance sur les ... «Le Journal de Vitré, Dec 14»
7
CFA. Plabennec crée la surprise en s'imposant face à Vitré
Vitré : Guimpier (65'). PLABENNEC : Mottier - Turette, Matte, Bégoc, Hénaff - Tanguy, Philip (Guillou 91'), Coat, Arguilhé - Bellec, Diatta (Hertu ... «Ouest-France, Dec 14»
8
Le LFC a vraiment perdu le fil
Levacher, Barru, Poder, Dieye, Guimpier, Diawara (cap.), Guilbault (Laot, 70 e), Besnard, Le Baron (Joseph, 72 e), Laurent (Ménoret, 86 e), ... «lepopulaire.fr, Nov 14»
9
L'AS Vitré fait sauter les bouchons
AS VITRÉ : Levacher - Guilbault, Barru, Dieye, Poder - Sanchez, Diawara (cap, Guimpier, 90'), Besnard, Le Baron (Joseph, 70') - Laurent, Biger ... «Ouest-France, Nov 14»
10
Social. Vitré : le permis de conduire sur la route de l'emploi
Juliette, première candidate à avoir obtenu son permis ; Catherine Platier et Noémie Guimpier, de la Mission locale ; Philippe Denéchère, ... «Ouest-France, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guimpier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guimpier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z