Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hippogriffe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIPPOGRIFFE IN FRENCH

hippogriffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIPPOGRIFFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hippogriffe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIPPOGRIFFE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hippogriffe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hippogriffe

hippogriff

Hippogriffe

A hippogriff is a hybrid imaginary creature, apparently half-horse and half-eagle, which resembles a winged horse with the head and anterior limbs of an eagle. His face is perhaps the result of the fabulous bestiary of the Persians and their Simorgh, through the griffin. Its origin is evoked by the Latin poet Virgil in his Eclogues. If it is sometimes represented in the ancient period and under the Merovingians, it is clearly named and defined for the first time in the work of Ariosto, the furious Roland, at the beginning of the sixteenth century. In this novel of chivalry, inscribed in the continuity of the Carolingian cycle, the hippogriff is a mount naturally born of the mating of a mare and a griffon, extremely fast and able to fly around the world, straddled by magicians and noble heroes, such as the paladin Roger who delivers the beautiful Angelica on her back. A symbol of uncontrolled impulses, the hippogriff takes Astolphe to the moon. The success of this novel means that the figure and the name of the hippogriff are taken up in other stories of the same type. Un hippogriffe est une créature imaginaire hybride, d'apparence mi-cheval et mi-aigle, qui ressemble à un cheval ailé avec la tête et les membres antérieurs d'un aigle. Sa figure est peut-être issue du bestiaire fabuleux des Perses et de leur Simorgh, au travers du griffon. Son origine est évoquée par le poète latin Virgile dans ses Églogues. S'il est quelquefois représenté à l'époque antique et sous les Mérovingiens, il est clairement nommé et défini pour la première fois dans l'œuvre de l'Arioste, le Roland furieux, au début du XVIe siècle. Dans ce roman de chevalerie, inscrit dans la continuité du cycle carolingien, l'hippogriffe est une monture naturellement née de l'accouplement d'une jument et d'un griffon, extrêmement rapide et capable de voler autour du monde, chevauchée par les magiciens et de nobles héros, tel le paladin Roger qui délivre la belle Angélique sur son dos. Symbole des pulsions incontrôlées, l'hippogriffe emporte Astolphe jusque sur la lune. Le succès de ce roman fait que la figure et le nom de l'hippogriffe sont repris dans d'autres histoires du même type.

Definition of hippogriffe in the French dictionary

The definition of hippogriff in the dictionary is fabulous animal, half horse, half griffin.

La définition de hippogriffe dans le dictionnaire est animal fabuleux, moitié cheval, moitié griffon.

Click to see the original definition of «hippogriffe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HIPPOGRIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
coiffe
coiffe
escogriffe
escogriffe
griffe
griffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HIPPOGRIFFE

hippocampe
hippocastanacées
hippocolle
hippocrate
hippocratique
hippocratiser
hippocratisme
hippocratiste
hippodrome
hippogriffale
hippolithe
hippologie
hippologique
hippomancie
hippomane
hippomobile
hippophaé
hippophagie
hippophagique
hippopotame

FRENCH WORDS THAT END LIKE HIPPOGRIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Synonyms and antonyms of hippogriffe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIPPOGRIFFE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hippogriffe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hippogriffe

Translation of «hippogriffe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIPPOGRIFFE

Find out the translation of hippogriffe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hippogriffe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hippogriffe» in French.

Translator French - Chinese

骏鹰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipogrifo
570 millions of speakers

Translator French - English

hippogriff
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hippogriff
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الهيبوجرف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гиппогриф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipogrifo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hippogriff
260 millions of speakers

French

hippogriffe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hippogriff
190 millions of speakers

Translator French - German

Hippogryph
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒッポグリフ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

히포그리프
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hippogriff
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hippogriff
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hippogriff
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hippogriff
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yarı kuş, yarı at yaratık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ippogrifo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hipogryf
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гіпогриф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Hippogriff
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Hippogriff
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hippogriff
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hippogriff
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hippogriff
5 millions of speakers

Trends of use of hippogriffe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIPPOGRIFFE»

The term «hippogriffe» is regularly used and occupies the 43.049 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hippogriffe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hippogriffe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hippogriffe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIPPOGRIFFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hippogriffe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hippogriffe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hippogriffe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HIPPOGRIFFE»

Discover the use of hippogriffe in the following bibliographical selection. Books relating to hippogriffe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Créature de Donjons Et Dragons: Hippogriffe, Nain, Zombi, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Un hippogriffe, parfois orthographie hippogryph et hippogryphe, est une creature imaginaire volante.
Livres Groupe, 2010
2
Cheval AIL: Pgase, Hippogriffe, Hippalectryon, Bouraq, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Créature Des Royaumes Oubliés: Hippogriffe, Races de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Chimère: Ammout, Gargouille, Hippogriffe, Lindworm, Péritio, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Crature Fantastique D'Europe: Licorne, Hippogriffe, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr . Chapitres: Licorne, Hippogriffe, Lindworm, Gnome, Lorialet, Wyrm, Diablotin, Dracontopode.
Livres Groupe, 2010
6
Le Bestiaire du Christ
L'HIPPOGRIFFE. EMBLÉMATIQUE. D. ANS un précédent chapitre, j'ai parlé d'un cheval merveilleux, de filiation apocalyptique, entré par une porte d'àcôté dans l' emblématique générale duSauveur1:parlaforme chevalinedesoncorps ...
Louis Abbé Charbonneau-Lassay, 2011
7
Oeuvres complètes: aux origines du symbolisme
la crinière lumineuse » L. 11e paragr. (milieu) : « Tu feras jaillir vers la terre à travers la nuit de joyeuses étincelles » D : « Tu feras jaillir vers la terre de joyeuses étincelles » L. 1P paragr. (fin) : La seconde apostrophe « Hippogriffe, hippogriffe ...
Ephraïm Mikhaël, Denise R. Galperin, David Avzaradel, 1995
8
La sorcellerie
L'Hippogriffe, on le sait, est un animal fabuleux imaginé par l'Arioste et qui résulte de la monstrueuse conjonction d'un cheval et d'un griphon. Or le griphon est lui- même un monstre qui conjoint en lui deux espèces royales : l'aigle et le lion.
Jean Louis Brau, 1986
9
Revue des deux mondes
... destinés à désarmer les mauvaises dispositions du lecteur. Rien de plus ingénieux et de plus original que ce plaidoyer de l'auteur sous forme allégorique, pro libro suo, où l'hippogriffe ailé qui sert de monture au poète joue le rôle principal.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
10
Roland furieux: Nouvelle traduction, avec la vie de ...
Tous deux descendent du rocher au milieu de ce vallon témoin de la victoire de Bradamante , et où était toujours l'hippogriffe avec lebouclier recouvert de l'étoffe soyeuse. La guerrière veut le saisir par la bride; l'hippogriffe semble l'attendre, ...
Lodovico Ariosto, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPPOGRIFFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hippogriffe is used in the context of the following news items.
1
Rendez-vous à Poudlard avec Harry Potter, ses profs, ses amis et …
L'hippogriffe Buck : mi-aigle, mi-cheval, cette créature ailée est apparue dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. Dobby : l'efle ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Montaner : d'envoûtantes Médiévales
Un moment toujours fort apprécié par le public avec, cette année, le concours de la compagnie de l'Hippogriffe. Deux cloches ont été fondues ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
Médiévales de Montaner : tout savoir sur la 13e édition
La compagnie de l'Hippogriffe vous permettra d'envoyer des messages par rapaces. Pour les plus véhéments, Mortes Payes animera des ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Buck l'hippogriffe vous y attend accompagné des silhouettes de son bourreau et du trio habillés comme dans cette scène de l'exécution de ... «Blasting News, Jul 15»
5
Plongez dans l'univers magique d'Harry Potter
Envie de faire une petite partie de Quidditch ou de rencontrer Buckbeack, l'hippogriffe d'Hagrid ? Le Club RTL vous offre des billets pour une ... «RTL.fr, Jun 15»
6
Marchés à la ferme: top départ
Ainsi, l'Hippogriffe, à Montbeugny, est adhérent du réseau. Dimanche 14 juin, à partir de 10h, il sera possible de visiter les volières et écuries, ... «La Semaine de l'Allier, May 15»
7
Compiègne : au cœur du Moyen Âge avec les fêtes de Jeanne d'Arc
Un nouveau numéro sera présenté par la Compagnie de l'Hippogriffe sur l'histoire de la fauconnerie avec une douzaine de rapaces et deux ... «Le Parisien, May 15»
8
Plongée au coeur du Moyen Âge aux Pennes-Mirabeau
... les joutes équestres de la compagnie Drakonya, le ballet aérien des rapaces de l'Hippogriffe, les déambulations planantes et irréelles de la ... «La Provence, May 15»
9
Angers. Concert, danse, spectacles ... Que fait-on samedi ?
Portes ouvertes au Château à Motte, de 14 h à 18 heures, spectacle Cie Hippogriffe et à 21 heures, spectacle nocturne : Cies Hippogriffe et ... «Courrier de l'Ouest, Apr 15»
10
Harry Potter sort de l'écran
... la saga Harry Potter, du balai volant à la paire de lunettes de Harry, de la robe d'Hermione à l'hippogriffe Buck, créature mi-aigle, mi-cheval. «La Croix, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hippogriffe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hippogriffe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z