Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tartuffe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARTUFFE IN FRENCH

tartuffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARTUFFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tartuffe can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TARTUFFE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tartuffe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tartuffe

The Tartuffe or the Impostor

Le Tartuffe ou l'Imposteur

The Tartuffe or the Imposteur is a comedy in five acts and verse by Molière represented for the first time at the Chateau de Versailles on May 12, 1664 as part of the four days of games and shows that had extended the three great days of celebration titled The Pleasures of the Enchanted Island. It then consisted of only three acts. It has long been believed that Moliere had written it in reaction to the actions of the most devout Society of the Blessed Sacrament, but it is now known that this influence was greatly exaggerated by the anticlerical historians of the late nineteenth and early Twentieth century. In fact, to the extent that the devotees who were present at the Court criticized the libertinage of morals, luxury, festivals, the prestige policy and even the foreign policy of the kingdom, Moliere was tempted, after satiring the traditional conception of marriage in The School of Women, to launch a satire of devotion. Le Tartuffe ou l’Imposteur est une comédie en cinq actes et en vers de Molière représentée pour la première fois au château de Versailles le 12 mai 1664 dans le cadre des quatre jours de jeux et de spectacles qui avaient prolongé les trois grandes journées de fête intitulées Les Plaisirs de l'Île enchantée. Elle ne comportait alors que trois actes. On a longtemps cru que Molière l'avait écrite en réaction aux agissements de la très dévote Compagnie du Saint-Sacrement, mais on sait aujourd'hui que cette influence a été considérablement exagérée par les historiens anticléricaux de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. En fait, dans la mesure où les dévots qui étaient présents à la Cour critiquaient le libertinage des mœurs, le luxe, les fêtes, la politique de prestige et même la politique extérieure du royaume, Molière a été tenté, après avoir fait la satire de la conception traditionnelle du mariage dans L'École des femmes, de lancer une satire de la dévotion.

Definition of tartuffe in the French dictionary

The definition of tartuffe in the dictionary is a character who, under the guise of religion, affects a deep devotion and virtue, in order to seduce those around him and to profit from it. Character steeped in hypocrisy.

La définition de tartuffe dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.

Click to see the original definition of «tartuffe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARTUFFE


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
esbrouffe
esbrouffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
touffe
touffe
truffe
truffe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARTUFFE

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuferie
tartuffard
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARTUFFE

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

Synonyms and antonyms of tartuffe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tartuffe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARTUFFE

Find out the translation of tartuffe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tartuffe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tartuffe» in French.

Translator French - Chinese

伪君子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tartuffe
570 millions of speakers

Translator French - English

tartuffe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Tartuffe
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المرائي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Тартюф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tartuffe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tartuffe
260 millions of speakers

French

tartuffe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Tartuffe
190 millions of speakers

Translator French - German

tartuffe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タルチュフ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

타르 튀프
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Tartuffe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tartuffe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tartuffe
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tartuffe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tartuffe
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Tartuffe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Тартюф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ipocrit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ταρτούφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tartufi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tartuffe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Tartuffe
5 millions of speakers

Trends of use of tartuffe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARTUFFE»

The term «tartuffe» is quite widely used and occupies the 15.719 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tartuffe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tartuffe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tartuffe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARTUFFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tartuffe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tartuffe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tartuffe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARTUFFE»

Discover the use of tartuffe in the following bibliographical selection. Books relating to tartuffe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Tartuffe
Mais Le Tartuffe est aussi une comédie de mœurs et de caractères où la farce peu à peu s’inßéchit vers le drame et cependant s’harmonise parfaitement avec lui.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
2
Tartuffe
Satire de la fausse dévotion, mise en scène de la crédulité, Tartuffe est sans doute l'une des plus acides comédies de Molière.
Molière, Bénédicte Louvat, 1997
3
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Ainsi, la scène 5 de l'acte IV se présente en deux temps : Elmire tient d'abord le rôle de séductrice, puis c'est Tartuffe qui, par un renversement de situation, quitte sa position défensive pour passer à l'offensive. En somme, Le Tartuffe est doté ...
Brigitte Prost, 2000
4
Bibliolycée - Le Tartuffe, Molière
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • six corpus accompagnés de questions d'observation et de travaux d'écriture, • une ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Pascale Montupet, 2003
5
Profil - Molière : Tartuffe: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2001
6
La désinformation et le journal Le Monde: De Judas à Tartuffe
Depuis des années François Jourdier écrit au Monde en réaction à la façon dont le journal traite de l'actualité et des thèmes de société de notre époque.
François Jourdier, 2004
7
Molière et le roi: l'affaire Tartuffe
D'autant plus significatif qu'à cette tragédie de la comédie sont mêlés, outre Molière et le roi, les personnages les plus fameux de l'époque, de Condé à Henriette d'Angleterre, de Colbert à Bossuet, de Boileau à la reine mère ...
François Rey, Jean Lacouture, 2007
8
La Tartuffe; ou, L'imposteur: Mise en scène et commentaires ...
Elmirc après un regard circulaire désigne à Tartuffe la porte A du petit cabinet. Tartuffe - , n X El mire ' Tartuffe Tartuffe se tourne également vers n n --x- Tartuffe n X Elmire ouvre brusquement cette porte et jette un regard à l'intérieur, il referme  ...
Molière, Fernand Ledoux, 1953
9
Le Tartuffe des comédiens: Notes sur Tartuffe
TARTUFFE Il jette sur Elmire un regard doux et satisfait ; il obéit avec lenteur, comme pour faire durer le moment de bonheur qu'il lui doit ; il va chercher, à la droite de l'acteur, une chaise qu'il place avec précaution derrière Elmire et se tient ...
François Joseph Pierre Tousez Régnier de la Brière (called), François-Joseph Philoclès Regnier, 1896
10
Le Tartuffe, Ou L'Imposteur, Comedie (Ed.1669)
Le tartuffe, ou L'imposteur, comedie par J.-B. P. de MoliereDate de l'edition originale: 1669Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Moliere, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARTUFFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tartuffe is used in the context of the following news items.
1
Est-ce bien étonnant ?
Tartuffe En début de semaine le député maire LR de Nice, Christian Estrosi, écrivait une lettre à Marine Le Pen qui n'était pas d'une grande ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, Jul 15»
2
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, Jul 15»
3
Aline Lahoud, amazone de la plume
Contre les Trissotin, contre les Tartuffe de notre quotidien, il fallait un Cyrano. Longtemps, Aline Lahoud le fut, dans ce Magazine comme créé ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Le Bihorellais Fred Duval, scénariste de bande dessinée à succès
... historiques L'homme de l'année, sur les péripéties de Wendy, sur le diptyque de l'adaptation du Tartuffe de Molière ou encore sur l'excellent ... «Paris Normandie, Jul 15»
5
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, Jul 15»
6
Kendall Jenner : la demi-sœur de Kim Kardashian, seins nus dans …
Couvrez ce sein que je ne saurais voir " écrivait Molière dans Le Tartuffe. A Los Angeles, le dramaturge français aurait certainement conjugué ... «Télé Star, Jul 15»
7
Murnau. La tête du réalisateur de Nosferatu volée dans son tombeau
Il a obtenu la reconnaissance internationale avec « Le dernier des hommes » (1924), avant de tourner « Tartuffe » (1925) et « Faust » (1926). «Ouest-France, Jul 15»
8
ASDEC - Givry Pièce de théâtre "Tartuffe" le 27 juin
Photos de la pièce de théâtre "Tartuffe" organisée à l'Église de Cortiambles à Givry le 27 juin.. Images proposées par l'Association de ... «Le JSL, Jun 15»
9
Les Tartuffe en action au Maroc
Le long-métrage de Nabil Ayouch, présenté à la Quinzaine des réalisateurs du 68e Festival de Cannes, sera interdit de projection au Maroc. «L'Humanité, Jun 15»
10
Sulfureux Tartuffe
La troupe berlinoise de la Schaubühne dissout le comique bon enfant de Molière au vitriol dans la relecture sur acide qu'il fait de son Tartuffe. «Métro Montréal, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tartuffe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tartuffe>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z