Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homespun" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMESPUN IN FRENCH

homespun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMESPUN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homespun is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMESPUN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «homespun» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of homespun in the French dictionary

The definition of homespun in the dictionary is wool fabric made, originally, at home, by craftsmen from Scotland.

La définition de homespun dans le dictionnaire est tissu de laine fabriqué, à l'origine, à domicile, par des artisans d'écosse.


Click to see the original definition of «homespun» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMESPUN

homéotrope
homéotropie
homéotypique
homéozoïque
homéride
homérique
homériquement
homérisant
homérisme
homériste
homicide
homicidé
homicider
homilétique
hominal
hominicole
hominicoles
hominidés
hominiens
hominisant

FRENCH WORDS THAT END LIKE HOMESPUN

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
simoun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Synonyms and antonyms of homespun in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homespun» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMESPUN

Find out the translation of homespun to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of homespun from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homespun» in French.

Translator French - Chinese

homériste
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

homériste
570 millions of speakers

Translator French - English

homériste
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

homériste
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

homériste
280 millions of speakers

Translator French - Russian

homériste
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

homériste
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

homériste
260 millions of speakers

French

homespun
220 millions of speakers

Translator French - Malay

homériste
190 millions of speakers

Translator French - German

homériste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

homériste
130 millions of speakers

Translator French - Korean

homériste
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

homériste
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

homériste
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

homériste
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

homériste
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

homériste
70 millions of speakers

Translator French - Italian

homériste
65 millions of speakers

Translator French - Polish

homériste
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

homériste
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

homériste
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

homériste
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

homériste
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

homériste
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

homériste
5 millions of speakers

Trends of use of homespun

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMESPUN»

The term «homespun» is quite widely used and occupies the 11.692 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «homespun» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of homespun
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «homespun».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMESPUN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «homespun» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «homespun» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about homespun

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HOMESPUN»

Discover the use of homespun in the following bibliographical selection. Books relating to homespun and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Choix des élues
Avait-il été chez le tailleur, l'échantillon à la main comme seul appât, en lui don* nant toutes indications pour que la coupe et la qualité du homespun ne nuisissent pas à la chasse qu'il allait entreprendre, la chasse de sa mère? Avait - il ...
Jean Giraudoux, 1939
2
Oeuvres
déduites d'Homespun avec beaucoup d'attention , malgré la manière obscure et confuse dont il les exposait. Son œil perçant regardait tour à tour rapidement le vaisseau et la figure de son compagnon ; mais il se passa quelques minutes ...
James Fenimore Cooper, Defauconpret, 1839
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
HOMESPUN (home'-speune), adj. [spun or wrought at home] Travaillé à la maison, de menace; fig. grossier, таЫрчИ. Homespun cloth, Tfile de ménage. A homespun woman, Unejemme grossière. î Homespun, j. [a rustick man] Un homme ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
James Fenimore Cooper - Oeuvres:
À lafinlepremier laissant percer uninstant sur ses lèvresunsourire fin et moqueur, ditbrusquement: Soyez le bienvenu, sir Hector Homespun. Lesyeux du tailleur éperdu, car cétait précisément ce pauvre diable quiétait tombé dans les filets ...
James Fenimore Cooper, 2013
5
Le Corsaire Rouge
On nous a toujours appelés Homespun. — Sir Hector Homespun1 ! voilà un nom qui résonnera aussi bien qu'un autre ; mais pour vous assurer ces récompenses, mon ami, il faut beaucoup de discrétion. J'admire votre perspicacité, et je me ...
James Fenimore Cooper, 2008
6
Oeuvres de Fenimore Cooper: Le corsaire rouge
On nous a toujours appelés Homespun. — Sir Hector Homespun 1 ! voilà un nom qui résonnera aussi bien qu'un autre ; mais pour vous assurer ces récompenses, mon ami , il faut beaucoup de discrétion. J'admire votre perspicacité , et je me ...
James Fenimore Cooper, Furne ((París)), Charles Grosselin ((París)), 1835
7
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
.HOME-MADE , adj. [made ac .home] Du pays. Hoine-madecommodities, Denrtes du pars. HOMER,/. [» measure among the ancient Jews] Mifurc des anciens juifs. HOMESPUN , adj. [spun or wrought at , home] Travailli ala maifon ,deminagc; ...
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
HOMESPUN (homespun; home + spun; de Home = fr. maison, cf. HOME + Spun, part. passé du verbe to spin = du v. angl. spinnan «élaborer un fil par assemblage et torsion de fibres, filer», du proto-germ. spenwanan (cf. v. norv., v. frison ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Le portrait
The first fable comes in a letter most often cited for the celebrated moment in which Pamela, ever attentive to the semiotics of dress, divides her clothes into three bundles, rejecting her finery and embracing her simple homespun garb - " the ...
Pierre Arnaud, 1999
10
Ecosse des Lumières: le XVIIIe siècle autrement
Le lecteur y rencontre de «simples messieurs de la campagne» comme, par exemple, John Homespun, propriétaire foncier rural. Les essais concernant Homespun sont tout aussi représentatifs de l'attitude de Mackenzie envers la vie rurale ...
Pierre Morère, 1997

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMESPUN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homespun is used in the context of the following news items.
1
New Noise: Hammocks & Honey, Broadway Sounds, Pleasure …
The Melbourne duo of Prudence Rees-Lee and Alex Nosek spend four minutes canvasing territory that's cinematic yet homespun, laced with ... «Mess+Noise, Oct 14»
2
Fence Records: a fond farewell
... has its roots in the homespun, collective spirit of folk music – Kenny Anderson, aka King Creosote, says the label is far from dead and buried. «The Guardian, Aug 13»
3
La Joconde, nouvelle adjointe au juge
... pour tout vêtement, et vous viendrez me dire, s'il ne devient pas instantanément poitrinaire d'abord, ensuite chaud partisan du homespun». «Le Figaro, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homespun [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/homespun>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z