Download the app
educalingo
Search

Meaning of "immesuré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMMESURÉ IN FRENCH

immesuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMMESURÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Immesuré is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMMESURÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «immesuré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of immesuré in the French dictionary

The definition of immeasured in the dictionary is that which has not been measured because of its size, its immensity.

La définition de immesuré dans le dictionnaire est qui n'a pas été mesuré en raison de sa grandeur, de son immensité.


Click to see the original definition of «immesuré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMMESURÉ


assuré
assuré
démesuré
démesuré
fissuré
fissuré
mesuré
mesuré
rassuré
rassuré
tonsuré
tonsuré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMMESURÉ

immense
immensément
immensifier
immensité
immensurable
immergé
immergence
immergent
immerger
immérité
immersif
immersion
immettable
immeuble
immigrant
immigration
immigré
immigrer
imminence
imminent

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMMESURÉ

ajouré
capturé
curé
défiguré
dénaturé
entouré
figuré
fracturé
juré
labouré
lauré
manufacturé
nervuré
pleuré
prieuré
prématuré
saturé
structuré
torturé
épuré

Synonyms and antonyms of immesuré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «immesuré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMMESURÉ

Find out the translation of immesuré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of immesuré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «immesuré» in French.

Translator French - Chinese

immesuré
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

immesuré
570 millions of speakers

Translator French - English

immesuré
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

immesuré
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

immesuré
280 millions of speakers

Translator French - Russian

immesuré
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

immesuré
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

immesuré
260 millions of speakers

French

immesuré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

immesuré
190 millions of speakers

Translator French - German

immesuré
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

immesuré
130 millions of speakers

Translator French - Korean

immesuré
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

immesuré
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

immesuré
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

immesuré
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

immesuré
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

immesuré
70 millions of speakers

Translator French - Italian

immesuré
65 millions of speakers

Translator French - Polish

immesuré
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

immesuré
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

immesuré
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

immesuré
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

immesuré
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

immesuré
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

immesuré
5 millions of speakers

Trends of use of immesuré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMMESURÉ»

The term «immesuré» is used very little and occupies the 75.146 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «immesuré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of immesuré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «immesuré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMMESURÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «immesuré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «immesuré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about immesuré

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMMESURÉ»

Discover the use of immesuré in the following bibliographical selection. Books relating to immesuré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue de Bretagne
Voici le second acte. — LA passion. — La toile se relève sur un espace immesuré , sur un palmier vert seul au milieu de cette nudité brûlante. Le désert demande à son arbre chéri pourquoi il se courbe du front et se plaint dans son feuillage.
2
Histoire philosophique et politique de Russie: depuis les ...
Ces réflexions s'appliquent pleinement aux artisans de luxe , aussi inutiles aux masses que les domestiques, et qui, ainsi qu'eux, naissent et vivent de la dégénérescence produite par l'amoncellement immesuré des richesses : comparables à ...
Joseph Esneaux, L. E. Chennechot, 1830
3
Histoire philosophique et politique de Russie, par J. ...
Ces réflexions s'appliquent pleinement aux artisans de luxe, aussi inutiles aux masses que les domestiques, et qui, ainsi qu'eux, naissent et vivent de la dégénérescence produite par l'amoncellement immesuré des richesses : comparables à ...
Joseph Esneaux, L E. Chennechot, 1830
4
Mémoire de la science: le dix-septième siècle : séminaire ...
Ce n'est pas le temps long des horloges, qui indique les heures, jours et années, c'est le temps des 'battements de pouls', encore immesuré, encore sans corrélation stable avec le temps mesurable. Ici réapparaît la dernière raison pour  ...
Michèle Porte, 1987
5
François Brousse: l'enlumineur des mondes ; biographie
«L'immesuré» dans Le Frisson de l'Aurore, p. 387 (Biblio FB) 10. «Énigme» dans Les Miroitements de l'Infini, p. 289 (Biblio FB) 11. «La couronne» dans Rencontre avec l'Être, p. 54 (Biblio FB) 12. «Une douleur tenace» dans Rencontre avec ...
Jean-Pierre Wenger, 2005
6
Dominique de Roux: dossier
Des mots qui forcent à aller plus loin : « 7945, la troisième guerre mondiale commence, la course à la domination du monde, cloaque contre cloaque, comme dans les accouplements de vipères. » Sans son goût immesuré pour l' imprécation, ...
Jean-Luc Moreau, 1997
7
La divine épopée
Si j'ai dans un orage adoré ta présence , » Si mon œil s'est fixé sur ton éblouissance ; » Si, battant sur ton sein, mon sein s'est enivré » De ta création , chef-d'œuvre immesuré ; » Ose escorter mon vol bien plus haut que ta course! » Nous ...
Alexandre Soumet, 1840
8
L'Esprit et l'apostolat
Ici arrive Jésus, et il voit l'homme, et lui dit dans la lumière de la foi qu'il est, selon sa divinité, immesuré et incompréhensible, inaccessible et abyssal, et qu'il dépasse toute lumière créée et toute compréhension limitée. C'est la suprême ...
Carlo Maria Martini, 2004
9
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[liavingnoacale»]SanjécaîUM. UNSCARRED, adj. [not maiked with wound»] Immarqué de blessures, incicatrisé. CNSCANNED, adj. [not measured, rot computed] Immesuré. UNSCHOLASTICK, adj. [not bred to literature] Sons lettres, illettré.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
10
Punitions
Au bout d'un temps immesuré de fureur déchaînée, sa colère le laissa brutalement, comme elle l'avait pris. C'est sans un regard pour l'interne nu gisant sur le sol qu'il sortit. Il avait récupéré le comprimé dans sa poche et s'était habillé avec la ...
Samuel Mourier

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMMESURÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term immesuré is used in the context of the following news items.
1
Palais de justice de Liège: le recours en annulation contre les …
Il avait donc conclu à l'époque que l'existence d'un préjudice grave et irréparable était considérée comme immesuré. Le dossier a fait l'objet ... «La Meuse, Jan 14»
2
«On n'est pas des fachos. On n'est pas d'accord!»
... journal) le soutient indéfectible et immesuré du principale parti d'opposition (droite), des religieux... poussent aux délires les plus extrêmes. «Le Figaro, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Immesuré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/immesure>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z