Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impensé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPENSÉ IN FRENCH

impensé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPENSÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impensé is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPENSÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impensé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impensé in the French dictionary

The definition of unthinking in the dictionary is one that can not be contemplated or grasped by thought, to which one can not think.

La définition de impensé dans le dictionnaire est qui ne peut être ni envisagé ni saisi par la pensée, à quoi on ne peut pas penser.


Click to see the original definition of «impensé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPENSÉ


censé
censé
compensé
compensé
condensé
condensé
dispensé
dispensé
insensé
insensé
offensé
offensé
sensé
sensé
surcompensé
surcompensé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPENSÉ

impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPENSÉ

ai
ansé
autori
bles
caractéri
clas
compo
dépas
expo
gansé
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Synonyms and antonyms of impensé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impensé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPENSÉ

Find out the translation of impensé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impensé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impensé» in French.

Translator French - Chinese

未想到的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

impensado
570 millions of speakers

Translator French - English

unthought
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

unthought
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غفل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неосмысленное
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impensado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অদ্ভুত
260 millions of speakers

French

impensé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tak terpikir
190 millions of speakers

Translator French - German

unthought
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

unthought
130 millions of speakers

Translator French - Korean

unthought
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

unthought
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

unthought
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

unthought
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनपेक्षित
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşünülmemiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impensato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

unthought
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неосмислене
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

negândit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απροσδόκητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onverwags
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

otänkt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

unthought
5 millions of speakers

Trends of use of impensé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPENSÉ»

The term «impensé» is regularly used and occupies the 38.624 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impensé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impensé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impensé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPENSÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impensé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impensé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impensé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPENSÉ»

Discover the use of impensé in the following bibliographical selection. Books relating to impensé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
L'oeuvre de Heidegger trouve son accomplissement dans une pensée de la finitude radicale de l'homme et dans une ontologie tragique qui, dévoilant le monde comme abysse et béance, exclut tout horizon théologique.
Joël Balazut, 2007
2
L'héritage impensé des Maltais de Tunisie
Au cours du XIXe siècle, Malte, territoire exigu surpeuplé, aux conditions économiques difficiles, connaît une émigration importante, notamment vers la Tunisie.
Michèle Muscat, 2011
3
L'impensé informatique: critique du mode d'existence ...
Le débat ne reflète pas seulement l'état des forces politiques en présence, mais également celle des forces discursives, souvent transversales aux positions partisanes : c'est pourquoi l'impensé va rapidement étouffer ou dominer le débat  ...
Pascal Robert, 2012
4
La restitution des savoirs: Un impensé des sciences sociales?
Qu'est-ce que la restitution et comment est-elle prise en charge dans la pratique scientifique ?
Maryvonne Charmillot, Caroline Dayer, Marie-Noëlle Schurmans, 2014
5
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
Les plantes occuperaient dès lors la place d'un impensé profond dans notre civilisation. Mais un impensé revêt toujours deux visages bien différents, comme le relevait fortement Heidegger dans Qu'appelle-t-on penser ? L'impensé est ...
Thierry Marin, 2012
6
La fracture de l'histoire: douze essais sur Heidegger
Comment cependant l'impensé d'un même concept métaphysique, le Surhomme, peut-il donner successivement naissance à deux versions antinomiques ? L' impensé de l'homme et du politique change-t-il donc au gré des événements ...
Michel Haar, 1994
7
Les absents de la mémoire: figures de l'impensé
L'histoire est à construire là où les mots ont manqué, là où l'absence a pris la place du souvenir. Catherine Kolko tente de préciser la nature de cette langue indéchiffrable.
Catherine Kolko, 2000
8
L'impensé de Heidegger et l'essence du tragique
Il est un impensé de Heidegger qui apparaît à travers son interprétation de Hölderlin, ainsi que de pensée grecque présocratique.
Joël Balazut, 2005
9
En quête de l'impensé
Marquant les derniers mots d'un penseur qui n'a jamais cessé de se confronter aux questions du monde, du temps, du jeu, de la technique, En quête de l'impensé se veut le témoignage de qui, au seuil de la mort, s'attache à scruter le ...
Kostas Axelos, 2012
10
L'indicible et l'impensé: l'immigration dans les politiques ...
Communication à la session de synthèse "Population vulnérables et situations de vulnérabilité", deuxième Conférence Européenne sur les Méthodes et les Résultats des Recherches en Sciences Sociales sur le Sida, UNESCO, Paris, 12 - ...
Didier Fassin, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPENSÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impensé is used in the context of the following news items.
1
RFI à Avignon: Leonora Miano et «Red in Blue Trilogie: Tombeau …
... grand impensé des Lettres subsahariennes. Léonora Miano a reçu le Prix Fémina en 2013 pour son roman La saison de l'ombre (Grasset). «RFI, Jul 15»
2
Marine Le Pen en short dans une Google Car
Au cœur du drame français, il y a donc bien cet impensé : la question technique. Pas davantage que les autres, les politiques ne comprennent ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
Il s'agit d'un impensé raciste et d'un schéma de pensée néocolonial, pour lequel un-e réfugié-e est essentiellement un objet de l'aide ... «Mediapart, Jul 15»
4
La traversée des paysages (1)
... poster sur mon blog quelques fragments inspirés du livre de François Jullien, Vivre de paysage ou l'Impensé de la raison (Gallimard 2014). «La Croix, Jul 15»
5
Peau et exhibition sur les scènes contemporaines. Question de …
La question noire au théâtre n'est pas une simple question de diversité, c'est une question politique qui témoigne d'un impensé théâtral ou ... «Fabula, Jul 15»
6
Après la réforme, la formation n'est plus continue (1ère partie)
... le pire depuis la décision irréfléchie de détruire le droit à la formation (DIF) en 2013 pour le remplacer par un impensé compteur formation. «Miroir Social, Jul 15»
7
François Hollande et l'Afrique, à l'épreuve du réalisme
... l'automne dernier par l'IFRI sous la plume d'Aline Lebœuf et d'Hélène Quénot-Suarez, avec ce titre : Renouvellement et impensé stratégique ... «l'Hémicycle, Jul 15»
8
Grèce : les vertus de la banqueroute
... pour laquelle la répudiation de la dette est en fait un tabou, un mot introuvable dans leur dictionnaire, un non-scénario, un impensé. «Marianne, Jul 15»
9
Voyager en solo, c'est encore mieux
“Elles ne pensent qu'à l'imprévu, à l'inédit, à l'impensé, à la surprise” , souligne Elsa Godart. Pas toujours facile, pourtant, de se retrouver dans une chambrette ... «Femme Actuelle, Jul 15»
10
Jura : le groupe Huko se félicite du retrait des tablettes aux collégiens
... quelques années, nous sommes de plus en plus nombreux à dénoncer le caractère impensé du monde numérique que l'on nous impose. «Voix du Jura, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impensé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impense>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z