Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impenses" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPENSES IN FRENCH

impenses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPENSES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impenses is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPENSES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impenses» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

disbursements

Impenses

Concept of civil law, concerning the acceptable expenses concerning an immovable for example. One can distinguish in particular the necessary, useful and sumptuous expenses. ▪ Legal portal ... Concept de droit civil, concernant les dépenses acceptables concernant un immeuble par exemple. L'on distingue notamment les impenses nécessaires, utiles et somptuaires. ▪ Portail du droit...

Definition of impenses in the French dictionary

The definition of expenses in the dictionary is expenses made on a building for its preservation or improvement, by a person having the enjoyment without being the owner.

La définition de impenses dans le dictionnaire est dépenses faites sur un immeuble en vue de sa conservation ou de son amélioration, par une personne en ayant la jouissance sans en être propriétaire.

Click to see the original definition of «impenses» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPENSES


ases
ases
bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-punaises
chasse-punaises
chausses
chausses
coupe-bourses
coupe-bourses
crosses
crosses
des anglaises
des anglaises
haut-de-chausses
haut-de-chausses
interentreprises
interentreprises
isomérases
isomérases
laisses
laisses
lisses
lisses
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
questions-réponses
questions-réponses
recommandaresses
recommandaresses
scyphoméduses
scyphoméduses
ses
ses
tire-fesses
tire-fesses
tricoises
tricoises

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPENSES

impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impensé
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperdable

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPENSES

ales
archives
blues
bruges
ces
chasse-bosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mêlé-classes
obéisseuses
ores
stokes
suites
tes
toutes

Synonyms and antonyms of impenses in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impenses» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPENSES

Find out the translation of impenses to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impenses from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impenses» in French.

Translator French - Chinese

支出
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

desembolsos
570 millions of speakers

Translator French - English

disbursements
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संवितरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المصروفات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расходы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desembolsos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিতরণে
260 millions of speakers

French

impenses
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengeluaran
190 millions of speakers

Translator French - German

Auszahlungen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

支出
130 millions of speakers

Translator French - Korean

지출
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

disbursements
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giải ngân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வழங்குகையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पैसे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ödemeler
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esborsi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wypłaty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

витрати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

plăți
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκταμιεύσεις
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitbetalings
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utbetalningar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utlegg
5 millions of speakers

Trends of use of impenses

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPENSES»

The term «impenses» is regularly used and occupies the 42.968 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impenses» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impenses
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impenses».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPENSES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impenses» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impenses» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impenses

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPENSES»

Discover the use of impenses in the following bibliographical selection. Books relating to impenses and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le louage de choses
Théorie des impenses - Impenses nécessaires. On considère comme nécessaires les impenses indispensables assurant la conservation du bien. Ce sont celles auxquelles le propriétaire bailleur lui-même aurait dû pourvoir, s'il était resté en ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
2
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
IMPENSES Synonyme de dépenses. IMPENSES NÉCESSAIRES Dépenses de conservation d'un bien. Exemple : la réparation d'un immeuble. Comparer avec : impenses somptuaires, impenses utiles. IMPENSES SOMPTUAIRES Dépenses ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
3
Jurisprudence: A-Bayonne
A l'égard des impenses utiles, 11 ne peut exiger le remboursement que de ceilcs qui existent au moment de la rescision du contrat, & jusqu'à concurrence de la valeur dont elles ont augmenté l'héritage. Mais ils n'estp as fond-ì à répeter le ...
4
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
... bois communaux a été mis en réserve pour servir uniquement aux besoins du corps de la commune , ou pour fournir , dans le besoin , aux impenses qui ne tombent directement qu'à la charge de ce corps. En exécution du troisième article , ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1825
5
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
Il a donc pu employer les deniers de la communauté aux impenses qu'il lui a plu de faire sur son héritage propre , sans en devoir aucun compte , si ce n'est jusqu' à concurrence de ce qu'il s'en trouve avantagé ; et il n'est avantagé que de ce ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
6
Coutumes des duché, bailliage et prévôté d'Orléans, et ...
6* hyp. ie détenteur d'un héritage assigné en action hypothécaire , qui a fait des impenses nécessaires ou utiles fur cet héritage , a droit de le retenir jusqu'à ce qu'il ait été remboursé ; sçavoir, à l'égard des nécessaires , âe ce qu'elles ont ...
Robert Joseph Pothier, Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), 1780
7
Repertoire de la législation du notariat
Soit que le rapport ait lieu en nature, soit qu'il ait lieu seulement en moins prenant, il doit être tenu compte au donataire des impenses qui ont amélioré la chose , eu égard à l'augmentation de valeur qui en résulte au moment du partage.
Guillaume J. Favard de Langlade, 1830
8
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des ...
qu'il ne concerne pas les impenses nécessaires , de telle sorte que , lorsque le tiers détenteur a fait des dépenses pour empêcher la ruine de la chose , il doit être remboursé de la totalité de ses déboursés , sans égard à la plus-value.
Raymond Théodore Troplong, Pierre-Joseph Spinnael, 1837
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Impenses necessaires se déduisent 8c se répetent , pag. 2.79. n. Io. tom. 3'. Panda... l'an 5c jour, l'acquéreur ne doit faire aucunes impenses , p. S63. n. i. z. &suit-ans, rom. 1.. Celuy qui déguerpit peut _se reserver l-E-s actions pour les impen ...
Claude de Ferrière, 1714
10
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
P» 391.397 Impenses nécessaires se déduisent en rapport d'immeubles en partage , 477 Impenses nécessaires se déduisent par l'a- cheteur , en restitution des fruirs de l'heritage retiré par le lignager , 297 Impenses excessives ne fe ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPENSES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impenses is used in the context of the following news items.
1
Suspicion de corruption dans l'indemnisation des impactés du …
Convaincus que la commission des impenses n'a pas respecté les termes du décret et citant le cas d'une veuve à qui la commission a attribué ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
... du fait de la perte de la possession et/ou de la jouissance des impenses, du fonds de commerce et de son départ du périmètre de l'emprise. «Linfodrome, Jul 15»
3
Dédommagement des populations affectées par l'AIBD, les …
Les questions au menu des concertations et négociations tournent autour de la prise en compte des impenses des pertes de récoltes, les 300 ... «SeneNews.com, Jul 15»
4
L'avocat du collectif «Mbour 4 Extension» annonce une plainte …
On n'apprécie pas la question de la légalité ou de la légitimité des constructions, mais ces constructions constituent des impenses, qui ... «Sen360, Jul 15»
5
DELOGES DES GARAGES POUR LE PROLONGEMENT DE LA …
Procéder au paiement des impenses est identifiable à une aide au déplacement, pour ce cas'', précise-t-il. Ainsi, chaque occupant a reçu à ... «Sen360, Jun 15»
6
Cotes d'écoute : semaine du 18 au 24 mai 2015
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, Jun 15»
7
Lost:Time:Life – Life in Additionnal Time: la drama sur Crunchyroll
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, Jun 15»
8
Sense8 : Netflix trouve (enfin) son format
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, Jun 15»
9
SIT-IN DES POPULATIONS POUR L'INSTAURATION D'UN …
Les cultivateurs de Pointe-Sarrène déplorent le travail de la Commission d'évaluation des impenses venue évaluer de janvier à juin des ... «Sud Quotidien, Jun 15»
10
Robotech: James Wan aux commandes de l'adaptation
... médicale à YTV · j'ai regarder cette série en VOSTFR est franchement j'adhère est attend la saison prochaine avec vraiment d'impenses ... «TVQC, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impenses [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impenses>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z