Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impérativement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPÉRATIVEMENT IN FRENCH

impérativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPÉRATIVEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impérativement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMPÉRATIVEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impérativement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impérativement in the French dictionary

The definition of imperatively in the dictionary is mode expressing an order, a defense or a wish, characterized in French by a formation proper to the present and the past with conjugation to the second person of the singular, the first and the second person of the plural . One of the forms of this mode. Related to this mode, which contains a verb in this mode.

La définition de impérativement dans le dictionnaire est mode exprimant un ordre, une défense ou un souhait, caractérisé en français par une formation propre au présent et au passé avec conjugaison à la deuxième personne du singulier, à la première et à la deuxième personne du pluriel. Une des formes de ce mode. Relatif à ce mode, qui contient un verbe à ce mode.


Click to see the original definition of «impérativement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPÉRATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPÉRATIVEMENT

impératif
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé
impérial

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPÉRATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of impérativement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPÉRATIVEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impérativement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impérativement

Translation of «impérativement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPÉRATIVEMENT

Find out the translation of impérativement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impérativement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impérativement» in French.

Translator French - Chinese

势在必行
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

imperativamente
570 millions of speakers

Translator French - English

imperatively
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लाजि़मी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حتما
280 millions of speakers

Translator French - Russian

настоятельно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

imperativamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

imperatively
260 millions of speakers

French

impérativement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

imperatively
190 millions of speakers

Translator French - German

imperativ
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

命令的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

명령 적
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

imperatively
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phải nhất thiết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கட்டாயமாகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

imperatively
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

imperatively
70 millions of speakers

Translator French - Italian

imperativamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezwzględnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

настійно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

în mod imperativ
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιτακτικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

is verpligtend in
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

imperatively
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

imperatively
5 millions of speakers

Trends of use of impérativement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPÉRATIVEMENT»

The term «impérativement» is very widely used and occupies the 7.726 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impérativement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impérativement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impérativement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPÉRATIVEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impérativement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impérativement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impérativement

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «IMPÉRATIVEMENT»

Famous quotes and sentences with the word impérativement.
1
André Santini
Epouse : mot tombé en désuétude. A remplacer impérativement par “travailleuse maritale non rémunérée”, “survivante de l’incarcération domestique” ou même “prostituée légalisée”.
2
Jacques Mailhot
Riches. Espèce en voie de disparition. A protéger impérativement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPÉRATIVEMENT»

Discover the use of impérativement in the following bibliographical selection. Books relating to impérativement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Impérativement
Toujours en recherche, nous voyons son style et ses techniques évoluer, les illustrations sont accompagnées de courts textes ironiques et percutants écrits par Sergio Toppi.
Sergio Toppi, 2012
2
Google Analytics: Prise en main, utilisations avancées, cas ...
... "20.00", "3.01","5.00","","",""); Accepte comme arguments • Comme chaîne. . –. numéro.de.la.transaction.(requis) ; – nom.de.l'affilié.; – total.de.la.commande.( requis) :.le.séparateur.décimal.doit.impérativement.être.un. point.et.non.une. virgule ...
Alan Boydell, Serge Descombes, Sébastien Manaches, Alan Boydell, Alla Boydell, Serge Descombes & Sebastie Maaches, Serge Descombes
3
Apprendre la TVA
... comme un bien d'investissement au sens de Code T.V.A., Pour qu'un bien soit considéré comme un bien d'investissement au sens de Code T.V.A., il faut impérativement : il faut impérativement : il faut impérativement : il faut impérativement ...
Michel Ceulemans
4
Le paysage en chantiers
Tous les chantiers, bâtiments et aménagements paysagers doivent être finis impérativement au 15 décembre 2009. Le planning prévisionnel pour les aménagements paysagers prévoit un temps de travail de trois mois à trois hommes.
Lamia OTTHOFFER, 2011
5
1830-1930 - La France en Algérie: une malheureuse aventure
Chapitre. II. L'ordre. doit. impérativement. régner. La recherche de l'ordre public Même si l'autorité française s'est évertuée, dès juillet 1830, à ménager les intérêts du Dey, l'entrée à Alger des troupes françaises ne suscite à l'évidence pas ...
André-Paul Weber, 2010
6
Programmer en langage C++
Ainsi, dans un programme, deux identificateurs successifs entre lesquels la syntaxe n'impose aucun signe particulier (tel que : , = ; * () [] {}) doivent impérativement être séparés soit par un espace, soit par une fin de ligne. En revanche, dès ...
Claude Delannoy, 2011
7
Services Web en J2EE et .NET: conception et implémentations
Recommandation R3003 : un service type conforme au profil de base WS-I doit être impérativement catégorisé comme porteur d'une description de service en langage WSDL, c'est-à-dire que l'élément categoryBag doit être complété par ...
Libero Maesano, Christian Bernard, Xavier Le Galles, 2003
8
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
digitaire, paturin) ; cet herbicide doit être utilisé avant la mi-mars et impérativement avant une période pluvieuse ; homologué en pépinières viticoles , utilisable dès la plantation des vignes. Oryzalin (Surflan) : présente une bonne sélectivité ...
Alain Reynier, 2011
9
Le grand livre de la naturopathie
aux. effets. cumulatifs. respecter impérativement les conseils de votre praticien de santé naturopathe. ... de vie générale. □□ S'abstenir impérativement d' autotraitement aux HECT pures sans □□ conseils préalables d'un professionnel .
Christian Brun, 2011
10
Recueil des opinions
Les électeurs chargés par vous de rédiger les instructions dont vous leur avez fourni les bases , nous ont enjoint impérativement en votre nom à' obtenir la constitution que vous souhaitiez , la constitution □sur laquelle la liber té et la propriété ...
Stanislas de Clermont-Tonnerre, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPÉRATIVEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impérativement is used in the context of the following news items.
1
Caroline Got devient directrice de la stratégie et des programmes de …
Ce poste délicat doit impérativement bénéficier de la confiance et du soutien de la PDG de France Télévisions afin d'éviter qu'il y ait des ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Agriculture : 3 questions pour comprendre la colère des éleveurs …
Pour Olivier Fagot, il n'y a qu'une seule solution : « Il nous faut impérativement un plan de sauvetage de la part du gouvernement parce que ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Thomas, supporter condamné à payer 90 000 euros - Boursorama
Le Racing était toujours en course pour la montée et devait impérativement gagner. Ce qu'il a d'ailleurs fait en remportant le match deux buts à ... «Boursorama, Jul 15»
4
Prévenir les dégâts du soleil ! - SudOuest.fr
Deux ennemis de l'été que vous devez impérativement prévenir. Voici les principaux conseils à suivre ! Prévenir les dégâts du soleil ! ©. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Jouer de la guitare/basse amplifiée sans déranger ses voisins
Quoiqu'il arrive, il faut impérativement un ordinateur, une carte son et un logiciel spécifique. Bien que nous ne proposions pas encore de ... «Les Numériques, Jul 15»
6
Vox Libri | Émission du Lundi 20 juillet 2015 | Radio Notre Dame
Si vous avez déjà l'application Android, il vous faut impérativement télécharger la nouvelle version. L'ancienne est amenée à disparaître. «Radio Notre Dame, Jul 15»
7
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-MAURICE-LES-BROUSSES …
Cette situation ne peut pas durer et il faut impérativement trouver une solution afin de ne pas mettre en péril l'exploitation, la santé des ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Vêtements anti-UV : comment choisir ? - SudOuest.fr
Si vous en achetez un, il doit impérativement porter la mention EN 13758-2. Au-delà des textiles spécifiques, sachez que de nombreux ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
L'industrie minière accuse le BAPE de partialité | JDM
«Notre industrie s'attendait à ce que les travaux du BAPE soient impérativement neutres et impartiaux, c'est malheureusement le contraire qui ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Pour une transition énergétique ambitieuse - Mediapart
... énergétique, seule solution pour le dérèglement climatique et vraie chance pour l'emploi et le développement local, il faut impérativement :. «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impérativement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/imperativement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z