Download the app
educalingo
Search

Meaning of "individué" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIVIDUÉ IN FRENCH

individué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIVIDUÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Individué is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INDIVIDUÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «individué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of individué in the French dictionary

The definition of individuated in the dictionary is to give a distinct character, different to a being or an object.

La définition de individué dans le dictionnaire est donner un caractère distinct, différent à un être ou à un objet.


Click to see the original definition of «individué» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIVIDUÉ

individu
individuabilité
individualisable
individualisant
individualisation
individualisé
individualiser
individualisme
individualiste
individualité
individuant
individuation
individuel
individuelle
individuellement
individuer
individûment
indivis
indivisable
indivisaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDIVIDUÉ

allo
appliq
avo
choq
communiq
compliq
constit
dimin
do
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
piq
provoq
sit
écho
évol

Synonyms and antonyms of individué in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIVIDUÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «individué» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of individué

Translation of «individué» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIVIDUÉ

Find out the translation of individué to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of individué from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «individué» in French.

Translator French - Chinese

个性化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

individualizada
570 millions of speakers

Translator French - English

individuated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यक्तिगत हों
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تفرد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

индивидуированные
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

individuated
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পৃথকীকৃত
260 millions of speakers

French

individué
220 millions of speakers

Translator French - Malay

individuated
190 millions of speakers

Translator French - German

individuated
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

個別化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

individuated
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

individuated
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

được định rõ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒவ்வொன்றும் தனித்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्यक्तीगत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tanımlayamadım
70 millions of speakers

Translator French - Italian

individuati
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zindywidualizowana
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

індівідуірованние
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

individuat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξατομικευμένο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

individuated
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

individualiserade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

individuated
5 millions of speakers

Trends of use of individué

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIVIDUÉ»

The term «individué» is normally little used and occupies the 51.245 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «individué» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of individué
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «individué».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIVIDUÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «individué» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «individué» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about individué

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDIVIDUÉ»

Discover the use of individué in the following bibliographical selection. Books relating to individué and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Theorie Generale de L'Universalite
Dès lors, nous voyons que le point Oméga est le même pour le Substrat Individué et le Substrat Généré. Ce phénomène n'est pas dû au hasard mais à la Nécessité dont le signifiant formalise l'avènement de la perfection tant de l' Individué ...
Vincent Thierry, 2011
2
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Des manifestations comme l'émotion dans l'être individuel paraissent impossibles à expliquer d'après le seul contenu et la seule structure de l'être individué. Certes, il est possible de faire appel à un certain conditionnement phylogénétique ...
Gilbert Simondon, 2005
3
Cahiers Simondon: Numéro 3
L'individu, c'est le système formé par l'être individué et ce réel non individué avec lequel il est en relation. C'est la relation entre l'individué et le non-individué qui définit l'individu véritable. “L'individu est réalité d'une relation constituante, ...
Jean-Hugues Barthelemy, 2011
4
À la croisée des trois monothéismes: une communauté de ...
Enfin, si l'intellect possible était multiple, il serait individué en chaque homme. Alors, ce qu'il recevrait serait individué et il n'y aurait plus de connaissance de l' universel (argument déjà rencontré). Or, selon Averroès, « tous s'accordent pour  ...
Roger Arnaldez, 1993
5
Pour une métascience
L'individué corporel “A” ne peut être translaté d'une position “x” en une position “y ”, qu'à la condition que ces positions “x” et “y” soient externes (ne lui appartiennent pas en propre). Comme l'individuation psychique “A” ne peut varier que ...
Jean Alphonse, 2010
6
Simondon
La question des relations, pour être correctement posée, implique un nouveau renversement : au lieu de penser l'individué, sur lequel reposait la question du terme, et l'ensemble des procédures qui le rendent possible et le définissent -la ...
Pascal Chabot, 2002
7
De la singularité
Les limites de stabilité d'une structure déterminent un «individué » physique, qui se délimite par des points d'équilibre indifférent entre différents états énergétiques. Ces limites de «l'individué » sont celles de l'individuation d'une structure ...
Jean-Pierre Coutard, 2010
8
INSEE résultats
... auasi -sociétés et entreprises individué quasi-societes et entreprises individué guas i -sociétés et entreprises individué quasi-sociétés et entreprises individué Quasi -sociétés et entreprises individué en francs courants FBCF des sociétés en  ...
Martine Eenshooten, Annette Kadjar, Claudie Louvot
9
Etudes de cosmologie philosphique
L'Univers est toute chose existante qui, soit est un in- dividu concret, soit est individué par des individus 6. Cette définition permet d'inclure les individus concrets comme Fido, mais aussi ce qui est individué par ces individus, comme les ...
Michel Bastit, 2013
10
Ecologie des liens: (Troisième édition revue et corrigée)
De manière paradoxale, un sujet individué a pu intégrer, par identification, un nombre important d'imagos, et les styles de relation qui les organisent systémiquement. Cette intégration conduit à l'élaboration de scénarios fantasmatiques, ...
Jacques Miermont, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIVIDUÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term individué is used in the context of the following news items.
1
Nos petits accès d'empathie du dimanche derrière notre écran
Responsabilité, discipline, rigueur. Le triptyque de tout humain qui se doit de se comporter en agent socio-politico-culturel individué et solidaire ... «Rue89, Jul 15»
2
Petite généalogie de la double vérité
L'homme individué incorpore des images mises en circulation à son intention ; elles deviennent le réservoir de sa 'pensée' excentrée ... «de defensa, Jun 15»
3
Du rapport à l'image en Islam
Père absent : ce qui ne peut invalider « l'inconscient » d'un musulman individué est néanmoins caduque sur le plan de la communauté. «Mediapart, Mar 15»
4
Exister par deux fois
... les sixties, l'individu (« chacun d'entre nous est du social individué, de l'histoire incarnée »), la mémoire ; de refuser l'étiquette de romancier, ... «Mediapart, Oct 14»
5
L'écrivain solidaire de l'homme et des hommes
«Nous ne sommes, chacun, que du collectif individué.» «Il me faut, comme à tout homme, l'aval de l'humanité pour être homme, rien de moins. «La Croix, Oct 14»
6
Penser l'autre mort avec Blanchot
Le langage arrache à l'anonymat premier, anonymat impersonnel de l'être, pour poser un « je » individué . Dès lors, la mort est la chance de ... «Nonfiction.fr, Aug 14»
7
L'envie de Sarkozy, c'est fini ? Petit mémo à l'usage de ceux qui ne …
... en une multitude d'isolats ou de bulles qui seraient occupées par tel ou tel acteur individué et qui n'interagiraient pas les unes sur les autres. «Atlantico.fr, May 14»
8
Audrey Duru, Essais de soi. Poésie spirituelle et rapport à soi, entre …
La personne, ce « paradoxe absolu » qu'analyse Emmanuel Housset (La vocation de la personne, 2007), « ce qu'il y a de plus universel et de plus individué ». «Revues.org, Feb 14»
9
Des corps compétents (La modification)
A la Villa Arson, Arnaud Labelle-Rojoux a pour sa part choisi d'explorer la seconde option: celle du retour au corps individué. L'exposition fait ... «Paris-Art.com, Jan 14»
10
La disparition des animaux
... un désir qui n'est pas de la faim, une présence, presque un sujet, du vivant individué… Comment dire ? La langue humaine trouve une limite ... «Libération, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Individué [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/individue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z