Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infusion" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFUSION IN FRENCH

infusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFUSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Infusion is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INFUSION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «infusion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
infusion

Infusion

Infusion

Infusion is a method of extracting the active principles and / or flavors of a plant by dissolving it in an initially boiling liquid which is allowed to cool. The term also refers to beverages prepared by this method, such as tea, tea. This operation is opposed to the decoction, in which the liquid is kept boiling, and to the maceration in which the liquid is cold. The solvent is not necessarily water, it can also be an oil or an alcohol. In brewing, it is one of the two main processes of making beer; we can distinguish two types: ▪ infusion by level: the water is heated with the mahogany, or very hot water is incorporated at regular intervals. ▪ simple infusion: water is heated and incorporated into the malt. L’infusion est une méthode d'extraction des principes actifs et/ou des arômes d'un végétal par dissolution dans un liquide initialement bouillant que l'on laisse refroidir. Le terme désigne aussi les boissons préparées par cette méthode, comme les tisanes, le thé par exemple. Cette opération s'oppose à la décoction, dans laquelle le liquide est maintenu bouillant, et à la macération dans laquelle le liquide est froid. Le solvant n'est pas nécessairement de l'eau, cela peut être également une huile ou un alcool. En brasserie, c'est l'un des deux principaux procédés de fabrication de la bière ; on en distingue deux types : ▪ l'infusion par palier : on chauffe l'eau avec la maische, ou on incorpore à intervalle régulier de l'eau très chaude. ▪ l'infusion simple : on chauffe de l'eau que l'on incorpore au malt.

Definition of infusion in the French dictionary

The definition of infusion in the dictionary is the operation of infusing substances for a longer or shorter time in a liquid in order to extract the soluble principles.

La définition de infusion dans le dictionnaire est opération consistant à laisser infuser plus ou moins longtemps des substances dans un liquide afin d'en extraire les principes solubles.

Click to see the original definition of «infusion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INFUSION


allusion
allusion
collusion
collusion
conclusion
conclusion
confusion
confusion
contusion
contusion
diffusion
diffusion
désillusion
désillusion
effusion
effusion
exclusion
exclusion
extrusion
extrusion
fusion
fusion
illusion
illusion
inclusion
inclusion
intrusion
intrusion
occlusion
occlusion
perfusion
perfusion
profusion
profusion
protrusion
protrusion
suffusion
suffusion
transfusion
transfusion

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INFUSION

infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence
infule
infumable
infundibulaire
infundibuliforme
infundibulum
infus
infusé
infuser
infusibilité
infusible
infusoire

FRENCH WORDS THAT END LIKE INFUSION

abstrusion
admission
affusion
délusion
exsanguino-transfusion
forclusion
immuno-transfusion
immunotransfusion
interdiffusion
leucotransfusion
malocclusion
obtusion
radiodiffusion
rediffusion
réclusion
surfusion
séclusion
thermodiffusion
télédiffusion
élusion

Synonyms and antonyms of infusion in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFUSION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «infusion» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of infusion

Translation of «infusion» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFUSION

Find out the translation of infusion to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of infusion from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infusion» in French.

Translator French - Chinese

注入
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

infusión
570 millions of speakers

Translator French - English

infusion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आसव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вливание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

infusão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আধান
260 millions of speakers

French

infusion
220 millions of speakers

Translator French - Malay

infusi
190 millions of speakers

Translator French - German

Infusion
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

輸液
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주입
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

infus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

truyền
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உட்செலுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ओतणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

demleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

infusione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wlew
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вливання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

infuzie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έγχυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

infusie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

infusion
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

infusjon
5 millions of speakers

Trends of use of infusion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFUSION»

The term «infusion» is very widely used and occupies the 2.799 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infusion» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infusion
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «infusion».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFUSION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infusion» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infusion» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about infusion

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INFUSION»

Discover the use of infusion in the following bibliographical selection. Books relating to infusion and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie catholique portative ou Résumé des ...
Fleurs Fruits, Racines de pécher, de santoline, baies de nerprun, mousse de Corse, de raifort, de rhubarbe, de sabine, de simarouba, de fougère mâle. infusion légère, infusion légère, décoction moyenne, décoction légère, décoction légère, ...
‎1839
2
Le médecin herboriste
TABLE. 2.65. Infusion contre la cachéxie , la jaunisse, l'hydropisie , les embarras des reins et de la vessie. Pag. 269 1.66. Infusion contre la morsure des bêtes venimeuses e: . des chiens enta és. ibid. 267. Infusion coiñre le dévoiement ...
3
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Rhume de poitrine: Infusion de baume sauvage ou de menthe sauvage. Infusion de racines jaunes. Pneumonie: Appliquer sur la poitrine un emplâtre composé de gomme de sapin baumier et de moutarde sèche. Frotter le dos avec de l'huile ...
Gary Reginald Butler, 1995
4
Connoissance pratique de médicamens les plus salutaires, ...
Infusions dans t teau froide , 26 Infusion de chardonbénit , íbid. Teinture ou infusion de menthe t 27 Infusion de quinquina , 28 Eau de goudron , ibid. de chaux simple , 30 de chaux composee , 32 £aa chaux moins composée ibid» £a « chaux ...
W. Lewis, 1775
5
Connoissance pratique des médicamens les plus salutaires
Art. I. Infusions dans í eau froide y 26 Infusion de chardon bénit , ibid; Teinture ou infusion de menthe , 27 Infusion de quinquina , 28 Eau de goudron , ibid: Eau de chaux simple , 30 £r*a chaux composée , 32 chaux moins composée ibid.
William Lewis, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle, 1775
6
Connoissance pratique des médicaments les plus salutaires, ...
III. Infusions dans différentes menftrueSy 24 Sect. Ire. Infusions & décoclionsdansl'eau, ibid. Art. I. Infusions dans T eau froide y 26 Infusion de chardon-bénit , ibid. Teinture ou infusion de menthe , 27 Infusion de quinquina , 28 Eau de goudron ...
William Lewis, 1775
7
Le Village aux sortilèges
En flagellation; Contre lumbagos et rhumatismes; en infusion. contre les pertes de sang. Pêcher (fleurs). En infusion. Contre la constipation. Pensée sauvage ( fleurs). En infusion. Purifie le sang. Persil (tiges et feuilles); En infusion; Fait passer ...
Jean-Louis Boncoeur, 1979
8
Pharmacopée de Lyon ou Exposition méthodique des médicaments ...
Huile de noix muscade par expression, 524 Huile d'œufs par expression , 403 Huile des semences d'anet par infusion , ;oo Huile d'année par infusion , 450 Huile de camomille par infusion , 44s Huile de crapauds par infusion , 1 17 Huile des ...
Louis Vitet, 1778
9
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
NOM LATIN. Partie employ. sèchcoufratcb. Vcfhicnle mioenusag. MODE d' operation Reglisse Gljrcirrh, glabra. Racine S. Id. Id. Lap'.ent. S. Eau. Alc.à22°. Eau. o Eau. Décoction. Macération . InfusioD. Suc. Infusion . Macération. Idem. Infusion.
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
10
Matière médicale réformée ou pharmacopée médico-chirurgicale
... 403 Huile des semences d'anet par infusion, 500 Huile d'ïunée par infusion , 450 Huile de camomille par infusion , 445 Huile de crapauds par infusion , 117 Huile des feuilles de jusquiame par infusion , 413 Huile de menthe par infusion ...
Louis Vitet (médecin), 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFUSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infusion is used in the context of the following news items.
1
Étiquetage alimentaire : "l'impression... - Emballage - LSA
Dans son arrêt du 4 juin 2015 (1), la Cour de Justice de l'Union Européenne (CJUE) a pris le soin de décortiquer l'étiquetage d'une infusion ... «LSA, Jul 15»
2
La crème de cassis Lejay est élue meilleur... - LSA
... baies de cassis de variété Noir de Bourgogne dans de l'alcool surfin, additionné de sucre cristal et d'une infusion de bourgeons de cassis. «LSA, Jul 15»
3
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Ou un « Grandma's Hendrick's » : gin, liqueur St-Germain, infusion verveine-menthe et concombre. Pour s'inspirer : « Tea-tail Party, 50 recettes ... «Elle, Jul 15»
4
5 astuces pour ne pas arriver en sueur au bureau – metronews
Utilisez-la en infusion quotidienne. De plus, les boissons chaudes ont pour effet de refroidir le corps quand on a chaud, paradoxalement. «metronews, Jul 15»
5
Durant la belle saison, les délices du verger désaltèrent les Polonais
Non alcoolisée, cette boisson repose sur le principe de l'infusion. Les saveurs et les couleurs des fruits se transmettent grâce à un séjour de ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Astuces bien-être : comment ne pas arriver en sueur au bureau …
Les aliments peuvent vous aider à combattre ce mal de la transpiration en buvant une infusion quotidienne de sauge par exemple. Par ailleurs ... «LINFO.re, Jul 15»
7
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Une infusion de thé vert à la menthe soulage les coups de soleil… à condition qu'elle soit bien froide! Crédits photo : Denio109/Fotolia. «Le Figaro, Jul 15»
8
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Être malade quand on est adulte, ça veut dire qu'on ne peut plus se plaindre à ses parents pour qu'ils nous livrent une soupe et une infusion ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
9
Le top 5 des sorbets pour l'été
C'est en se rendant sur la Côte amalfitaine cet hiver, qu'il a rêvé un sorbet rafraîchissant au citron vert et à l'infusion de gousses de vanille de ... «Les Échos, Jul 15»
10
T comme… thé de compost
Comme les Anglais, les végétaux savent aussi apprécier une bonne tasse de thé. Dans leur cas, il s'agit d'une infusion de compost, sans nuage de lait et peu ... «Nord Littoral, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infusion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/infusion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z