Download the app
educalingo
Search

Meaning of "institutionalisé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSTITUTIONALISÉ IN FRENCH

institutionalisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSTITUTIONALISÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Institutionalisé is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INSTITUTIONALISÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «institutionalisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of institutionalisé in the French dictionary

The definition of institutionalized in the dictionary is to give something a character of institution. Give something a permanent character.

La définition de institutionalisé dans le dictionnaire est donner à quelque chose un caractère d'institution. Donner à quelque chose un caractère permanent.


Click to see the original definition of «institutionalisé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INSTITUTIONALISÉ


canalisé
canalisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
démoralisé
démoralisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
idéalisé
idéalisé
individualisé
individualisé
institutionnalisé
institutionnalisé
libéralisé
libéralisé
matérialisé
matérialisé
médicalisé
médicalisé
nationalisé
nationalisé
naturalisé
naturalisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INSTITUTIONALISÉ

instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisation
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnel
institutionnellement
institutrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE INSTITUTIONALISÉ

adrénalisé
animalisé
coalisé
déminéralisé
dénationalisé
désidéalisé
dévitalisé
fédéralisé
irréalisé
labialisé
lexicalisé
minéralisé
moralisé
municipalisé
opalisé
ovalisé
pharyngalisé
sous-industrialisé
ultra-spécialisé
ultraspécialisé

Synonyms and antonyms of institutionalisé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «institutionalisé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSTITUTIONALISÉ

Find out the translation of institutionalisé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of institutionalisé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «institutionalisé» in French.

Translator French - Chinese

制度化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

institucionalizado
570 millions of speakers

Translator French - English

institutionalized
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समाज का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إضفاء الطابع المؤسسي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

узаконенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

institucionalizado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংস্থাগত
260 millions of speakers

French

institutionalisé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

diinstitusikan
190 millions of speakers

Translator French - German

institutionalisierte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

制度化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

제도화하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

institutionalized
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thể chế hóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संस्थात्मक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kurumlaşmış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

istituzionalizzata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zinstytucjonalizowany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

узаконений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

instituționalizate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θεσμοθετημένη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geïnstitusionaliseerde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

institution
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

institusjonalisert
5 millions of speakers

Trends of use of institutionalisé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTITUTIONALISÉ»

The term «institutionalisé» is normally little used and occupies the 52.881 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «institutionalisé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of institutionalisé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «institutionalisé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSTITUTIONALISÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «institutionalisé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «institutionalisé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about institutionalisé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INSTITUTIONALISÉ»

Discover the use of institutionalisé in the following bibliographical selection. Books relating to institutionalisé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les troubles de la mémoire
Cependant dans le groupe institutionalisé, il y a un sous-groupe d'environ 30% qui ne peut pas être distingué du groupe non institutionalisé et il y a même quelques données montrant que la performance dans ce sous-groupe s'améliore avec ...
Martial Van der Linden, 1989
2
Sociologie critique et critique de la sociologie
Giovanni Busino. Prise de conscience de Prise de conscience de l'in- Résumé des éléments de problématique émergeant au niveau du logement Appropriation Individu // Famille Pratique d'usage Individu // Collectif Institutionalisé par le// ...
Giovanni Busino, 1976
3
Recherches en linguistique étrangère
On remarque que les apprenants d'une langue vivante étrangère, dans une situation de bilinguisme tardif et institutionalisé, traversent souvent un stade de bilinguisme réceptif avant de s'essayer à la production de messages dans la langue 2 ...
Recherches en Linguistique, Sylviane Cardey, 1994
4
CHÔMAGE ET EXCLUSION EN EUROPE POSTCOMMUNISTE ALLEMAGNE DE ...
Beleva I., Chopov G. & Histrikov Y. (1996), “L'emploi non institutionalisé”, Sofia: Institut de l'économie libérale. Bim J., 1996, “Ownership and Control of Russian Enterprises and Strategies of Shareholders”, Communist Économies and ...
François Bafoil, 1999
5
Union Africaine face aux enjeux de Paix, de Sécurité et de ...
... l'OUA a envoyé des missions d'observation au Burundi et aux Comores et collabore avec l'ONU à la mission des Nations Unies en Ethiopie et en Erythrée ( MINUEE). Le Mécanisme de la CEDEAO a quant à lui institutionalisé 1' Ecomog24.
Dominique Bangoura, 2003
6
Le capitalisme sans capital
... 244, 250, 252, 263, 284, 287, 291, 304 PPE 172, 179, 180, 302 PPI (Pouvoir Personnel Institutionalisé) 360 Prada, Michel 233 Prélèvements obligatoires 290, 291, 292 Prince, Chuck 273 Priou, Jean-Paul 165 Private equity 49, 71, 72 Prix.
Paul Fabra, 2009
7
Justice et modernité
... de Bennett fait du langage un médium, le vrai n'est expliqué qu'à partir d'un langage connu d'avance et institutionalisé dans la société. À partir cette transcendalité de la référence, R. Rorty pose la question de ce que nous vivons, nous ...
Abdeslam Hassoun, 2013
8
LECTURES DE JOHN R. COMMONS
L'individu est un "esprit institutionalisé", dont les choix (1934a:l9) sont. 103. "Ce ne sont pas des biens physiques qui sont échangés [...] ce sont plutôt des droits, des devoirs, des libertés et des confrontations qui sont transférés ; et ceux-ci, ...
‎2002
9
Personnages tragiques et grotesques dans la littérature ...
... valeurs, ainsi que les problèmes du choix, qui implique nécessairement le rejet d'autres valeurs. Il est frappant de lire ces réflexions, surtout en comparaison avec la façon de penser uniforme et normative du marxisme institutionalisé ...
Jolanta Jastrze̜bska, 1989
10
La Nouvelle Compagnie D’avignon
En fait, ces gens sont motivés par leur désir de constituer une compagnie, ce qui impose des sacrifices ; ils désirent s'émanciper du théâtre institutionalisé à l' ombre duquel ils ont grandi, pour mener une action autonome, mais ils se cherchent ...
Travail ThÉÂtral 05

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTITUTIONALISÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term institutionalisé is used in the context of the following news items.
1
Le mur qui a fait tomber les masques
Cette mesure très importante qui a mis du temps à voir le jour a pour objectif de limiter la contrebande devenue un business institutionalisé ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
2
Ukraine : les communistes tchèques bloquent l'accord d'association …
... et expensions de leur territoire ;Hittler et Poutine:Haine des HomosexuelsHittler et POutnie= Torture institutionalisé dans les prisonsHittler et ... «AgoraVox, May 15»
3
Maroc : Les délicates relations entre le ministère des Habous et les …
L'islam marocain ne peut être institutionalisé. »[5]. Il s'agit d'une rationalité étatique qui se confronte à d'autres enjeux à travers la présence de ... «Yabiladi, Apr 15»
4
60% des Français pour la proportionnelle
... c'est le clientélisme institutionalisé, l'anarchie, certainement pas la démocratie. Ni le Japon ni la Russie ne sont des modèles de démocratie, ... «Le Figaro, Apr 15»
5
(10) Albert Johanneson 1/2. Les premiers Blacks du foot britannique
... pour d'autres, il incarne les stéréotypes classiques que le racisme institutionalisé aimait véhiculer au Royaume-Uni, à savoir l'image du Noir ... «Les Cahiers du Football, Apr 15»
6
Brèves du Pacifique - jeudi 2 avril 2015
Le rapport d'audit commandé par le gouvernement et publié mercredi dénonce « le gaspillage institutionalisé, la lenteur de la prise de ... «Radio Australia, Apr 15»
7
Man United a craqué pour un défenseur du PSG !
L'equipe existe depuis 3 ans et déjà il y a un système de jeu institutionalisé comme si ça faisait 20ans que Paris enchainait les trophées ... «Foot01.com, Jan 15»
8
Le Tour de France de nouveau « willkommen » à la télévision …
... de Jan Ullrich - tous deux coureurs de la formation allemande - en 1996 et 1997 étaient le résultat d'un dopage institutionalisé à base d'EPO. «Le Monde, Jan 15»
9
Crèches de Noël : Sophia Aram et sa chronique radiophonique puante
Tout clergé institutionalisé ou pas est partie des citoyens. La laicité est l'art de faire vivre ensemble (fraternité) des citoyens aux vues et ... «Médias-Presse-Info, Dec 14»
10
Les marchés douteux de la sécurité des Flanades devant le tribunal
Il y avait un système institutionalisé d'extorsion de fonds, de type mafieux », estime l'avocat du représentant d'une des sociétés victimes, Me ... «Le Parisien, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Institutionalisé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/institutionalise>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z