Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kauri" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAURI IN FRENCH

kauri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAURI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kauri is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAURI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «kauri» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kauri

Agathis australis

Agathis australis

Agathis australis, commonly known as kaori or Kauri, is a conifer that occurs north of latitude 38 ° S in the northern district of the North Island of New Zealand. This species, if it is not the highest, is in New Zealand that which forms the largest trunks, comparable in diameter to those of the redwoods. It takes 800 years to reach its maximum size. The kaoris live very long, 2000 years for some, and can measure up to 50 meters high for a circumference of 10 meters. Agathis australis, communément appelé kaori ou Kauri, est un conifère qui se rencontre au nord de la latitude 38° S dans le district septentrional de l’île du Nord en Nouvelle-Zélande. Cette espèce, si elle n'est pas la plus haute, est en Nouvelle-Zélande celle qui forme les plus gros troncs, comparables en diamètre à ceux des séquoias. Il lui faut 800 ans pour atteindre sa taille maximale. Les kaoris vivent très longtemps, 2000 ans pour certains, et peuvent mesurer jusqu'à 50 mètres de haut pour une circonférence de 10 mètres.

Definition of kauri in the French dictionary

The definition of kauri in the dictionary is large conifer of New Zealand which is used resin for the manufacture of certain varnishes.

La définition de kauri dans le dictionnaire est grand conifère de la nouvelle-zélande dont on utilise la résine pour la fabrication de certains vernis.

Click to see the original definition of «kauri» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH KAURI


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
bistouri
bistouri
cauri
cauri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
suri
suri
venturi
venturi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE KAURI

kari
karick
karik
karité
karma
karman
karmatique
karmique
karst
karstique
kart
karting
kasbah
kasha
kava
kavas
kawa
kawas
kayak
kayakiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE KAURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Synonyms and antonyms of kauri in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kauri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAURI

Find out the translation of kauri to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of kauri from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kauri» in French.

Translator French - Chinese

贝壳杉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

kauri
570 millions of speakers

Translator French - English

kauri
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कौड़ी वृक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فندق Kauri
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каури
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dâmara
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

kauri
260 millions of speakers

French

kauri
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Kauri
190 millions of speakers

Translator French - German

Kauri
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カウリ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카 우리 수지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kauri
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây tùng bách ở tân tây lan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கெளரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

kauri
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kauri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Kauri
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kauri
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каурі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Kauri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Kauri
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kauribomen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kauri
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kauri
5 millions of speakers

Trends of use of kauri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAURI»

The term «kauri» is regularly used and occupies the 24.768 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kauri» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kauri
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «kauri».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAURI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kauri» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kauri» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about kauri

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KAURI»

Discover the use of kauri in the following bibliographical selection. Books relating to kauri and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
kauri bug Debazac 1991, l56; «C'est un Français. Merlan du Fresne, qui porta ce premier coup de hache d'un pakeha contre un kami, le 29 mai 1773, dans la baiedcs lies, donnant ainsi le signal d'un défrichage intensif» Duncan 1992, 7.
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Nouvelle Zélande 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Plus loin, une marche de 30 minutes aller-retour permet d'admirer une cascade et 2 heures de marche pour ceux qui choisiront d'emprunter le sentier à travers la forêt pour aller à la découverte des kauri. TROUNSON KAURI PARK A 58 km ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Le chaman et l'écologiste: Veille environnementale et ...
Dans la vision du monde maorie, le dieu de la forêt, Tane, est symbolisé par l' arbre Kauri (Agathis australis).l Le plus grand arbre Kauri encore vivant en Nouvelle-Zélande est Tune Mahuta (le dieu de la forêt), et sa majestuosité symbolise le ...
Peter Raine, 2006
4
Nouvelle - Zélande 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
I THE ANCIENT KAURI KINGDOM 229 State Highway1 Awanui Cette ancienne usine d'exploitation de bois de kauri est maintenant reconvertie en musée boutique car tous les articles en exposition sont à vendre. Quelques belles pièces à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
5
Guide de l'amateur de rugby 2011
Il y a bien d'autres balades à découvrir w autour de la ville, comme le Reed Memorial Kauri Park où l'on peut « marcher sur la canopée » des arbres grâce à un pont aménagé (Canopy Walkway)... Demandez la brochure « Whangarei Walks ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Dictionnaire du pétrole ...
... and dissolution phenomena resulting in thé création ofa karst morphology in limestone formations. karstique - karstic. katal m - katal, an unit ofcatalytic activity. kauri m - kauri, kauri gum, kauri resin, a resin erudedfrom thé kauri tree.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... morphology in limestone formations. karstique - karstic. kataphorite / - kataphorite, a minéral of thé amphibole group. katmaïen - Katmaian, a type ofvolcanic éruption. kauri m - kauri, kauri gum, kauri resin, a resin exudedfrom thé kauri tree.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Les Bois commerciaux et leurs utilisations
... European spruce, voir Epicéa commun Europaïsche Larche, voir Mélèze d' Europe Ezomatsu Faux sapin, voir Epicéa commun Fichte, voir Epicéa commun Firs Fidjian Kauri, voir Kauri Fôhre, voir Pins et Pin sylvestre Fokien-poh Fujimatsu, ...
Jean Collardet, Jean Besset, 1988
9
Guide de l'écotourisme 2012-2013 (avec photos et avis des ...
WAIPAOUA. FOREST. Waipoua Forest se situe sur la Kauri Coast, superbe côte qui s'étend du nord au sud, royaume du Kauri Tree. La route traverse, 26 km après Opononi, la Waipoua Forest. Celle-ci abrite les trois quarts des kauris Tree  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Le Moniteur scientifique de Quesneville
On obtint les résultats suivants : Kauri .... Uammara. TABLEAU il Térébenthine ( ammoniac) Benzène Presque insoluble Presque totalement soluble Très soluble Presque totalement insoluble Gazoline Pratiquement iusoluble Partiellement ...
G Quesneville, 1912

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAURI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kauri is used in the context of the following news items.
1
Les activités de nuit à faire à travers le monde
Pour ceux qui souhaitent aider à la préservation de l'écosystème néo-zélandais, l'hôtel Kauri Cliffs propose de partir à la chasse aux lapins et ... «meltyDiscovery, Jun 15»
2
Un Belge sur trois lassé par le concept de durabilité
Le réseau, fondé par KAURI et Business & ; Society Belgium, ainsi que les résultats du sondage ont été présentés au cours d'une ... «Le Soir, Jun 15»
3
Festival le Cri du Col, l'évènement incontournable de l'été Beaujolais
... fabrication de bijoux avec Lauranne bijoux, poterie avec « Une fenêtre ouverte sur la terre », masques africains avec l'association Kauri, etc . «Lyon-Communiques.com, Apr 15»
4
Queensland, l'État de grâce
Un garde forestier guide alors les visiteurs le long d'un sentier bordé de fougères arborescentes, de palmiers grimpants et de pins Kauri qui ... «Le Figaro, Jan 15»
5
Les plus anciens arbres du monde: de 3000 à 9500 ans
Te Matua Ngahere, kauri, Nouvelle-Zélande. L'arbre kauri en Nouvelle-Zélande est estimé être âgé de plus de 2000 ans. Il est connu sous le ... «Epoch Times, Dec 14»
6
Nouvelle-Zélande, voyage en Terre du Milieu
Ainsi, la grande majorité des espèces végétales sont endémiques, comme le kauri géant, un conifère au tronc aussi large que celui des ... «Femme Actuelle, Nov 14»
7
Tramayes/Saint-Mamert Une pièce de théâtre pour Kauri
Vendredi 17 octobre, à 20 h 30, la troupe du Graal (groupement des acteurs de l'Amicale laïque) jouera gracieusement Le chaudron sacré au ... «Le JSL, Oct 14»
8
Bmw présente le Gran Lusso Coupé
A l'intérieur on tutoie le grand luxe avec des bois précieux néo-zéolandais vieux de 48 000 ans, le « Kauri ». Cuir Foglizzo couleur tabac, ... «La Revue Automobile, Sep 13»
9
Queensland, le diamant vert de l'Australie
Installé depuis douze ans sur Fraser, il connaît chaque virage, chaque pin kauri, chaque satinay (autre arbre local très courant) de "son" île. «L'Express, Sep 13»
10
Salon de Francfort : les concept-cars
À l'intérieur, l'ambiance est luxueuse avec un choix de matériaux rares, comme le bois néo-zélandais kauri, qui orne la planche de bord. «République Seine-et-Marne, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kauri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/kauri>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z