Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kava" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAVA IN FRENCH

kava play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAVA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kava is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAVA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «kava» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kava

kava

Kava

Kava, kawa, kava-kava or kawa-kawa, is a plant originating in the Western Pacific. It is known as 'awa in Hawaii,' ava in Samoa and yaqona in Fiji. Related to pepper, which confirms its taste, its scientific name is Piper methysticum. Kava has been used since time immemorial in the religious, cultural and political life of the Pacific as a whole. Do not confuse it with Kava, a small edible green spherical fruit of a tree of the sapindaceae family originating from the Pacific islands. In the West, infusion kava is used to fight the symptoms of stress, anxiety and depression. At a non-homeopathic dose, Kava is nevertheless banned or regulated in some countries for serious risks of liver damage found by studies subsequently contradicted. Le kava, kawa, kava-kava ou kawa-kawa, est une plante originaire du Pacifique occidental. Il est connu sous les noms de 'awa à Hawaii, de 'ava aux Samoa et de yaqona aux Fidji. Apparenté au poivre, ce que confirme son goût, son nom scientifique est Piper methysticum. Le kava est utilisé depuis des temps immémoriaux dans la vie religieuse, culturelle et politique de l'ensemble du Pacifique. Ne pas le confondre avec le Kava, petit fruit comestible sphérique vert d'un arbre de la famille des sapindacée originaire des îles du Pacifique. En Occident, on utilise le kava en infusion pour lutter contre les symptômes du stress, de l'anxiété et de la dépression. À dose non homéopathique, le Kava est néanmoins interdit ou régulé dans quelques pays pour les risques d'atteinte hépatique graves trouvés par des études par la suite contredites.

Definition of kava in the French dictionary

The definition of kava in the dictionary is pepper variety of Polynesia. Intoxicating drink prepared with the root of this tree.

La définition de kava dans le dictionnaire est variété de poivrier de la polynésie. Boisson enivrante préparée avec la racine de cet arbre.

Click to see the original definition of «kava» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH KAVA


ava
ava
java
java
piassava
piassava
piazzava
piazzava

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE KAVA

kari
karick
karik
karité
karma
karman
karmatique
karmique
karst
karstique
kart
karting
kasbah
kasha
kauri
kavas
kawa
kawas
kayak
kayakiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE KAVA

adieu-va
chva
diva
kina-nova
kinanova
va
nova
supernova
tout-va
tva
va
volva
yeshiva

Synonyms and antonyms of kava in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KAVA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «kava» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of kava

Translation of «kava» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAVA

Find out the translation of kava to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of kava from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kava» in French.

Translator French - Chinese

卡瓦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

kava
570 millions of speakers

Translator French - English

kava
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कावा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الكافا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кава
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

kava
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Kava, Pest megye-
260 millions of speakers

French

kava
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kava
190 millions of speakers

Translator French - German

Kava
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カバ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

카바
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kava
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kava
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காவா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ती वनस्पती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kava
70 millions of speakers

Translator French - Italian

kava
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kava
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кава
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

kava
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάβα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kava
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kava
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kava
5 millions of speakers

Trends of use of kava

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAVA»

The term «kava» is quite widely used and occupies the 13.090 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kava» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kava
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «kava».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAVA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kava» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kava» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about kava

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KAVA»

Discover the use of kava in the following bibliographical selection. Books relating to kava and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Kava à Wallis et Futuna: survivance d'un breuvage ...
CHAPITRE 3 LE CEREMONIAL DU KAVA A WALLIS ET FUTUNA DES ORIGINES A NOS JOURS Au cours d'une étude préalable que nous avons faite sur le kava à Wallis d'une part, à Futuna d'autre part, il nous est apparu que les rites du ...
Richard Rossille, 1986
2
Sang froid
Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.
Alex Kava, 2006
3
Le pacte
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2007
4
Le collectionneur
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2012
5
Voyage pittoresque autour du monde: résumé général des ...
Quant à Pcndleton , habitué au kava , il le Dut comme si c'eût été du rhum. Cette partie de kava, quoique faite avec uu certain appareil , n'avait pas toutefois l' importance des grands kavas nationaux, réunions politiques ou religieuses, ...
Louis Reybaud, 1846
6
Ko le fonu tu'a limulimua
Sa'atula puis deux Kaifaka'ulu mais tolu Manafa. trois Manafa (2) Ko le ano'aga o nâ su'akava na fakamu'amu'a alâ Kaifaka'ulu préd. art. raison poss. déict. ordre du kava passé faire précéder déict. Kaifaka'ulu e Manafa ka ko le su'akava a ...
‎1995
7
Fidji 2011
bien plus qu'une boisson ou une coutume, le kava est un lien social. Le cérémonial (yaqona) qui accompagne la prise de cette boisson est un moment très fort de cohésion sociale qui rythme le quotidien des fidjiens. La boisson elle- même ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Le kava: drogue à prescrire ou à proscrire ?
Le kava est une boisson psychoactive issue d'un poivrier océanien, Piper methysticum Forst.
Emmanuelle Magat, 2005
9
Les Kavas de Vanuatu: cultivars de Piper methysticum Forst
2.1 LES CLASSIFICATIONS TRADITIONNELLES Came toutes les cultures traditionnelles, et canne l'igname ou le taro, le kava possède une très forte signification culturelle. Les cultivars de kava font l 'objet de classifications dont les principes ...
Vincent Lebot, Pierre Cabalion, 1986
10
Nutri- et phythothrapie. Dveloppements rcents - 2
Le Kava kava: une alternative pour le traitement de l'anxiété Luc PEENEN L' extrait de rhizome d'une plante des îles du Pacifique Sud, est peut-être une alternative pour le traitement de l'anxiété. Des études pharmacologiques et climques ...
K. Descheemaeker (Red.)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kava is used in the context of the following news items.
1
Vanuatu face au défi de la sécurité alimentaire - Le Monde
Il faudra ainsi dix ans pour les cocotiers (producteurs de coprah et d'huile), cinq ans minimum pour le kava (boisson traditionnelle) et le cacao, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région
Malgré l'interdiction d'entrée sur les marchés nord-américain et européen dont il est frappé depuis le début des années 2000, le kava de ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
3
Tonga : Edouard Fritch était présent pour le couronnement du roi
Après 11 jours de célébration qui ont débuté avec l'investiture du roi et la traditionnelle cérémonie royale du kava à Pangai, Tupou V a ... «TNTV, Jul 15»
4
Qui est le roi des Tonga et quel est son pouvoir ?
L'intronisation de Tupou VI a ainsi commencé par la cérémonie traditionnelle du kava Taumafa. Vêtus d'une natte traditionnelle ta'ovala, près ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
5
La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le …
La traditionnelle cérémonie du kava, samedi à Nuku'alofa, a réuni le roi et les chefs coutumiers autour d'offrandes. En haut à droite, le roi Tupou VI (à gauche) ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jun 15»
6
Tonga : La course au prestige
Les festivités ont commencé par une traditionnelle cérémonie du kava. (Twitter: ProudTongans). Samedi, Tonga a donné le coup d'envoi des ... «Radio Australia, Jun 15»
7
Kava, herbe et bières fraîches
Nous vous rappelons que vous avez, lors de la création de votre compte, accepté les conditions d'utilisation du site. Celles-ci proscrivent ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jun 15»
8
Tonga: 8 jours de festivités pour le couronnement de Tupou VI
Les 8 jours de célébration débuteront avec l'investiture du roi, 24ème souverain des Tonga, lors d'une cérémonie royale du Kava appelée le ... «Polynésie 1ère, Jun 15»
9
Brèves du Pacifique - mardi 23 juin 2015
... a un point sur lequel, en revanche, le Premier ministre et le chef de file de l'opposition sont d'accord : les fonctionnaires boivent trop de kava. «Radio Australia, Jun 15»
10
Le kava s'exporte-t-il ?
Après des années de mise au ban, le kava est de nouveau autorisé en Allemagne, depuis avril dernier. Qu'est-ce que cela veut dire ... «La Dépêche de Tahiti, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kava [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/kava>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z