Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ahuri" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AHURI IN FRENCH

ahuri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AHURI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ahuri can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AHURI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ahuri» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ahuri in the French dictionary

The dictionary definition of amazon is expressively expressing great astonishment. Which translates a state of trouble, of interior upheaval. Which expresses, for no apparent reason, a kind of stupidity, of lasting stupor. Distraught, frightened, stunned by something. Abruti by. Which comes with bewilderment or comes from it. A person whose attitude expresses stupor, stupefaction or panic and is often accompanied by a dazed, stupid air.

La définition de ahuri dans le dictionnaire est qui manifeste de manière expressive un grand étonnement. Qui traduit un état de trouble, de bouleversement intérieur. Qui exprime, sans raison apparente, une sorte de stupidité, d'hébétude durable. Affolé, effaré, étourdi par quelque chose. Abruti par. Qui s'accompagne d'ahurissement ou en provient. Personne dont l'attitude exprime la stupeur, la stupéfaction ou l'affolement et s'accompagne souvent d'un air hébété, stupide.


Click to see the original definition of «ahuri» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AHURI


alangouri
alangouri
amphigouri
amphigouri
bistouri
bistouri
cauri
cauri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
kauri
kauri
suri
suri
venturi
venturi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AHURI

ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahurie
ahurir
ahurissant
ahurissement
ahuro

FRENCH WORDS THAT END LIKE AHURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Synonyms and antonyms of ahuri in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AHURI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ahuri» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ahuri

Translation of «ahuri» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AHURI

Find out the translation of ahuri to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ahuri from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ahuri» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agitado
570 millions of speakers

Translator French - English

flurried
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्याकुल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متساقط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

взбудораженный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

flurried
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্কণ্ঠিত
260 millions of speakers

French

ahuri
220 millions of speakers

Translator French - Malay

flurried
190 millions of speakers

Translator French - German

flurried
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

慌て
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혼란 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

flurried
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

flurried
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

flurried
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

flurried
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

heyecanlanmış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

agitata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdenerwowany
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розбурханий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

turlac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

flurried
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opgewonden
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ALTERERAD
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forfjamset
5 millions of speakers

Trends of use of ahuri

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AHURI»

The term «ahuri» is regularly used and occupies the 27.393 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ahuri» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ahuri
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ahuri».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AHURI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ahuri» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ahuri» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ahuri

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AHURI»

Discover the use of ahuri in the following bibliographical selection. Books relating to ahuri and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
ahuri , lu avais ahuri , il avait ahuri, nous avions ahuri, vous aviez ahuri, ils avaient ahuri. — futur. J'ahurirai, tu ahuriras, il ahurira, nous ahurirons, vous ahurirez, ils ahuriront — Futur ant. J'aurai ahuri, tuaurasahuri.il aura ahuri , nousaurons ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Aie ahuri, ayons ahuri, ayez ahuri. — Subj. prés. Que j'ahurisse, que tu ahurisses , qu'il ahurisse, que nous ahurissions, que vous ahurissiez, qu'ils .-dm rissen t. — - Imp. Que j'ahurisse, que lu ahurisses, qu'il ahurit, que nous ahurissions, que ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Aie ahuri, ayons ahuri, »je» e •bnri. — Subj. prit. Que j'ahurisse, que tu n ahurisses, qu'il ahurisse, que nous ahurit- s lions, quevousahurissiez, qu' ilsahurissenl. - — • Imp. Que J'ahurisse, que tu ahurisses, с qu'il ahurit, que nous ahurissions, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Le Loup de Wall Street
Bien sûr,l'Ahuri allait perdrede l'argent dansla bataille, mais, aufinal,ce serait toujours un homme riche. Dommage collatéral. – Comme jetel'ai dit, reprisje avec un grand sourire àl'attention de l'Ahuri, j'accepte de rencontrer Victor, par respect  ...
Jordan Belfort, 2013
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé. Aie ahuri, ayons .ihuri, ayez *huri. — Subj. prés. Que j'ahurisse, que tu ahurisses, qu'il ahurisse, que nous ahuris- lions, que vous ahurissiez, qu' ilsaliurissent. — Imp. Que j'ahurisse, qne lu ahurisses, qu'il ahurit, que nous ahurissions, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
ir« Col. interromp nord pend perd prétend revend 1TM Col. accompli * accompli- ss adouci* ado'uci-ss ahuri * ahuri-ss aigri * aign-ss appauvri * appauvri-ss appesanti * «ppesanti-ss approfondi* approfondi-ss assujetti * assujetti-ss attendri ...
m. Gillard, 1842
7
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
lmage insolite que celle de ce grand roi ahuri, admirant ses mains: le grand roi ahuri... adorera ses mains très nettes, ses mains dressées au coin du désastre... Ce roi ahuri représente le potentat africain cupide livrant ses sujets aux négriers  ...
René Henane, 2008
8
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
ahuri. adj. Étonné, distrait au point de paraître stupide. → stupéfait. Il a l'air complètement ahuri. → abruti, hébété. – N. Espèce d'ahuri ! ▷ ahurissant adj. Très étonnant. Une histoire ahurissante. → invraisemblable, stupéfiant.
Collectif, 2012
9
Cadet Roussel maître d'école à Chaillot ou Les amours du ...
... le mien; » il m'a fallu entrer dans cinq ou six maisons, je les ai perdus, et il ne sont pas encore arrivés , je ne conçois pas cela. Pardon l je n'ai pas celui d'être connu de vous; mais je suis Ahuri , et vous madame , Mad. Roussel , sans doute l  ...
Sidoni (M.), 1805
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P AHURI [ayRi] adj. et n. m., AHURIE [ayRi] adj. et n. f. 1. adjectif (après le nom) Surpris et étonné au point de paraître stupide. Ils restent ahuris devant ce spectacle. a stupéfait; STYLE FAMILIER baba. Elle a l'air complètement ahuri. s abruti, ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AHURI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ahuri is used in the context of the following news items.
1
L'œil dans la main - C'en est trope - Témoignages
... vous vous prenez un pruneau dans les boyaux lorsque vous vous y attendez le moins, comme Samuel à Nha Trang, avec sa tête d'ahuri. «Témoignages.re, Jul 15»
2
Une Anglaise répond à un message sexiste reçu via Tinder… et …
Au mieux il est un peu ahuri, au pire c'est un vicieux. Laissons lui le bénéfice du doute. Mais comprenons en quoi son message peut être ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
L'acteur Omar Sharif meurt d'une crise cardiaque à 83 ans
Parfois il va bien et à d'autres moments il est complètement ahuri. Manifestement, ça va aller de pire en pire.» Il se souvenait être un acteur ... «Libération, Jul 15»
4
SERIGNE MODOU KARA SYLLA SE LÂCHE : « Le préposé à la …
Recevant Dakaractu chez lui à Darou Moukhty, le fils de Serigne Cheikh Sylla « Diwaan » s'est dit ahuri par le « fonctionnement » minable des ... «DakarActu, Jul 15»
5
"L'Etat doit revoir sa stratégie"
Il n'est pas le seul, puisque Aïssa, un commerçant qui avait l'habitude de visiter la ville est aussi ahuri: «Je ne comprends plus rien! On peut ... «L'Expression, Jul 15»
6
Migrants : Eric Ciotti souhaite l'instauration d'examens osseux pour …
Cet ahuri sphérique sait pertinemment que l'examen radiologique des os du poignet n'est pas fiable et contesté par de nombreux médecins ... «Zinfos 974, Jul 15»
7
Le magicien Erik Fenryld fait apparaître 4000 euros
Il entreprend alors de déchirer l'un des menus du Tommy's, qu'il transforme en plusieurs billets de 20 euros, sous le regard ahuri des ... «Clicanoo, Jul 15»
8
Cédric et Lore participent à Got To Dance malgré leur surdité: "C'est …
Dès cette annonce, Stéphane Jarny, complètement ahuri, décide de changer son étoile. Sandrine Corman précise que c'est tout à fait autorisé. «RTL info, Jul 15»
9
Vie d'entreprise : pourquoi payer le travail ? 5 arguments entendus à …
... de diplômes décernés par un corps professoral ahuri, de stages bidons, ou de nuits passées sur le MOOC "Devenir un leader" du CNAM. «L'Obs, Jul 15»
10
Nancy : La vocation avortée de l'apprenti dealer
Vandoeuvre. Grégory K. débarque dans le box du tribunal de Nancy avec l'air ahuri du type qui se demande dans quelle galère il s'est fourré. «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ahuri [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ahuri>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z