Download the app
educalingo
Search

Meaning of "yeshiva" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF YESHIVA IN FRENCH

yeshiva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF YESHIVA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Yeshiva is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES YESHIVA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «yeshiva» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Yeshiva

Yechiva

A yeshivah, or yeshivah, is a center of study of the Torah and the Talmud in Judaism. Each yeshiva is usually led by a rabbi, called Roch Yechivah. Teaching is exclusively for men, but there is an equivalent structure for girls: seminars. Students usually sleep on-site. Most of the time passed in the study of the Talmud, a monumental work of elaboration of Jewish law. In the study room there are benches and desks; the study is done in groups of two, with elucidation of the Aramaic text, oratorical jousting and subtle technical reasoning; usually followed or preceded by a lecture. The program also includes Halacha and Jewish thought. The day is punctuated by the three daily prayers. Une yechivah, ou yeshivah est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme. Chaque yeshiva est généralement dirigée par un rabbin, appelé Roch Yechivah. L'enseignement y est destiné aux hommes exclusivement, mais il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires. Les étudiants dorment généralement sur place en internat. Le plus clair du temps est passé dans l'étude du Talmud, ouvrage monumental d'élaboration de la loi juive. Dans la salle d'étude, il y a des bancs et des pupitres ; l'étude se fait par groupe de deux, avec élucidation du texte araméen, joutes oratoires et raisonnements subtils très techniques ; généralement suivies ou précédées d'un cours magistral. Le programme d'étude comporte aussi la Halakha et la pensée juive. La journée est rythmée par les trois prières quotidiennes.

Definition of yeshiva in the French dictionary

The definition of yeshiva in the dictionary is academy of palestine or babylonia. Institute of Talmudic Studies. Jewish school full time.

La définition de yeshiva dans le dictionnaire est académie de palestine ou de babylonie. Institut d'études talmudiques. École juive à plein temps.

Click to see the original definition of «yeshiva» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH YESHIVA


diva
diva

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE YESHIVA

yass
yatagan
yawl
-yé
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeti
ti
yeuse
yeux
yiddisch
yiddischiste
yiddish
yiddishisant
yiddishiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE YESHIVA

adieu-va
ava
chva
java
kava
kina-nova
kinanova
va
nova
piassava
piazzava
supernova
tout-va
tva
va
volva

Synonyms and antonyms of yeshiva in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «yeshiva» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF YESHIVA

Find out the translation of yeshiva to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of yeshiva from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yeshiva» in French.

Translator French - Chinese

神学院
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

yeshiva
570 millions of speakers

Translator French - English

yeshiva
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

येशिवा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يشيفا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ешивы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

yeshiva
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

yeshiva
260 millions of speakers

French

yeshiva
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Yeshiva
190 millions of speakers

Translator French - German

yeshiva
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

イェシーバー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예시 바
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

yeshiva
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Yeshiva
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

யேஷிவாவில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

yeshiva
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yeshiva
70 millions of speakers

Translator French - Italian

yeshiva
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jesziwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

єшиви
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Yeshiva
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Yeshiva
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Jesjiwa geleer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

yeshivaen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

yeshiva
5 millions of speakers

Trends of use of yeshiva

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YESHIVA»

The term «yeshiva» is very widely used and occupies the 7.378 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «yeshiva» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of yeshiva
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «yeshiva».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «YESHIVA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «yeshiva» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «yeshiva» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about yeshiva

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «YESHIVA»

Discover the use of yeshiva in the following bibliographical selection. Books relating to yeshiva and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rosh Yeshiva: Ham Michael Dov Weissmandl, Samuel Ibn ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Montréal, les Juifs et l'école
Yeshiva Merkaz Hatorah, Souvenir Book 1972, Montreal. 147. Yeshiva Merkaz Hatorah, 22 Years of Torah Leadership in Canada, Montreal, 1963, p. I. 148. Yeshiva Merkaz Hatorah, op. cit., 1972. 149. Yeshiva Merkaz Hatorah, Souvenir Book ...
Arlette Corcos, 1997
3
Les grands courants de la spiritualité juive
Les musarniks quittant la yeshiva ont su insuffler à leur tour aux villages cet élan moralisateur. Dans les yeshivot très moralisées de type Novardok, on étudiait le mu- sar intensément et l'on accomplissait des exercices pratiques. Il s'agissait ...
Hervé Krief, 2008
4
Le pont de Prométhée: physique et métaphysique
«Quand j'ai voulu entrer dans la yeshiva de Ponivez à Bnai-Brak, ils ont commencé par me refuser. Ils m'ont ensuite soumis à de difficiles et pénibles épreuves d'initiation. Je n'étais pas logé dans les dortoirs de la yeshiva, mais à plusieurs ...
Shlomo Giora Shoham, 1994
5
Mayn Lebns Rayze: un demi-siècle de vie yiddish à Montréal ...
une petite anecdote : « Dans une ville où se trouvait une yeshiva, un couple peu fortuné offrait un repas par semaine (gebn a tog) à un étudiant sans le sou. Ils avaient aussi une fille fort jolie et intelligente, mais ne pouvaient lui accorder une  ...
Harry Wolofsky, Pierre Anctil, 2000
6
Contributions à l'histoire du judaïsme
Eduard Fraenkel (1971) S'il y eut jamais un yeshiva hocher1 parmi les fils d'Israël , ce fut bien Eduard Fraenkel (1888-1970). Il avait toutes les qualités intellectuelles qui caractérisent l'étudiant traditionnel du Talmud: mémoire exceptionnelle, ...
Arnaldo Momigliano, Silvia Berti, 2002
7
Le Livre et l'historien: études offertes en l'honneur du ...
Au Xe siècle Natan ha-Babli donne, d'une Yeshiva babylonienne la description suivante : Le chef de la Yeshiva se tient en tête et devant lui dix hommes qu'on appelle : ceux de la première rangée ; ils ont le visage tourné vers le chef de la ...
Frédéric Barbier, 1997
8
La tente des lépreux
Aussi quitta-t-il son poste de coureur ainsi que son uniforme kaki pour reprendre ses habits noirs et le chemin de la yeshiva. Lorsque le quartier juif capitula, les Jordaniens procédèrent à une sélection, séparant les combattants des femmes ...
Shlomo Giora Shoham, 1996
9
La renaissance du hassidisme: De 1945 à nos jours
En 1940, lorsque la Lituanie devint république soviétique, Kahaneman se trouvait à l'étranger afin de recueillir des fonds pour sa yeshiva*. Il s'installa en Palestine et en 1944 il acheta un vaste terrain à Bné Brak ; c'est dans une construction ...
Jacques Gutwirth, 2004
10
Trois explications du monde
Tel est le point de départ réel de ce roman aussi émouvant qu'érudit qui réinvente une passionnante aventure humaine et intellectuelle : la rencontre des penseurs qui vont bouleverser en profondeur les esprits.Tom Keve réalise ainsi ...
Tom Keve, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YESHIVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yeshiva is used in the context of the following news items.
1
Le rabbin Scheinberg accusé de viol
Le parquet de la région nord a notamment retenu les chefs d'accusation suivants à l'encontre du rabbin qui dirige une Yeshiva (établissement ... «IsraPresse, Jul 15»
2
Mort du Rabbi de Seret-Vishnitz
A sa libération de prison, Eliezer Hager, qui était, alors, un étudiant de yeshiva, avait rejoint la Haganah et pris une part active dans les ... «Actualité Juive, Jul 15»
3
Bordure protectrice : un an après ... la vie.
Après la mort de Gilad, Eyal et Naftali, des jeunes étudiants de Yeshiva ont continué de faire du stop pour rentrer chez eux le chabbath. «crif, Jul 15»
4
Un rabbin kabbaliste soupçonné de viols jette des sorts sur les …
Rabbi Ezra Scheinberg, kabbaliste et chef de la yeshiva Orot Haari à Safed, est soupçonné d'avoir commis des infractions sexuelles sur 11 ... «Tel Avivre, Jul 15»
5
Affaire de moeurs : le nom du rabbin publié
Il s'agit du rabbin Ezra Scheinberg, directeur de la yeshiva « Orot Ha-Ari » de Safed, élève de l'ancien grand rabbin d'Israël Mordehaï Eliyahou ... «IsraPresse, Jul 15»
6
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
Le rabbin du mur Occidental Shmuel Rabinovitch a ensuite émis des excuses à Linda Siegel-Richman, qui étudie cet été à la Yeshiva ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Le petit-fils du rav Ovadia Yossef ZAL est devenu officier dans l …
Après la yeshiva, il a décidé de se rendre au centre de recrutement à Tel Hashomer, où il a servi en tant que soldat, mais avant il alla consulter ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
8
Les haredi en campagne contre les recruteurs de l'armée 'chasseurs …
Un soldat a été étiqueté de « Ponevezh, diplômé [Yeshiva] et divorcé », tandis qu'un autre a été décrit comme ayant « abandonné la yeshiva et ... «The Times of Israël, Jul 15»
9
Les épreuves des orthodoxes français en Israël
Les enfants ayant atteint 13-14 ans intègrent une yeshivah ketana (académie religieuse pour jeunes) avant d'entrer dans une yeshiva, puis en ... «Actualité Juive, Jul 15»
10
Tsahal : Mêmes directives pour les délinquants juifs et palestiniens
... comme une poudrière, après quoi le ministre de la Défense Moshe Yaalon a imposé une présence militaire à la yeshiva de l'implantation. «The Times of Israël, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yeshiva [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/yeshiva>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z