Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kibla" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KIBLA IN FRENCH

kibla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KIBLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kibla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KIBLA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «kibla» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kibla

qibla

Qibla

Qibla, kibla, kiblat or kiblet in Arabic qibla is the direction towards which the faithful must turn to perform the rite of salat. In contemporary Islam, this is the orthodromy that joins the place of prayer to the Kaaba, in the city of Mecca. In mosques, this orientation is indicated by the mihrab, a niche often framed by two columns supporting an arcature. Qibla, kibla, kiblat ou kiblet en arabe qibla est la direction vers laquelle doit se tourner le fidèle pour effectuer le rite de la salat. En islam contemporain, il s'agit de l'orthodromie qui joint le lieu de prière à la Kaaba, dans la cité de La Mecque. Dans les mosquées, cette orientation est indiquée par le mihrab, une niche souvent encadrée de deux colonnes supportant une arcature.

Definition of kibla in the French dictionary

The definition of kibla in the dictionary is the point of heaven indicating the direction of the mecca, and towards which Muslims turn to pray.

La définition de kibla dans le dictionnaire est point du ciel indiquant la direction de la mecque, et vers lequel se tournent les musulmans pour prier.

Click to see the original definition of «kibla» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH KIBLA


bla-bla
bla-bla
bla-bla-bla
bla-bla-bla

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE KIBLA

kibboutsique
kibboutz
kibbutzique
kibitka
kiboutsnik
kibtka
kichenotte
kick
kick-starter
kidnappage
kidnapper
kidnappeur
kidnappeuse
kidnapping
kief
kieselguhr
kiesérite
kif
kif-kif
kiki

FRENCH WORDS THAT END LIKE KIBLA

angola
aula
cela
coca-cola
cola
de la
fla
gala
gorgonzola
la
marsala
paella
pala
pergola
pla
tala
tequila
tesla
tortilla
villa

Synonyms and antonyms of kibla in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kibla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KIBLA

Find out the translation of kibla to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of kibla from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kibla» in French.

Translator French - Chinese

朝拜
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

quibla
570 millions of speakers

Translator French - English

qibla
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

किबला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

القبلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кибла
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

qibla
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্বিবলা
260 millions of speakers

French

kibla
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kiblat
190 millions of speakers

Translator French - German

qibla
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

キブラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

의 Qibla
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kiblat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Qibla
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிப்லா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

qibla
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kıble
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Qibla
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Qibla
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кибла
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Qibla
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

qibla
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Qibla
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

qibla
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Qibla
5 millions of speakers

Trends of use of kibla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KIBLA»

The term «kibla» is quite widely used and occupies the 21.078 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kibla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kibla
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «kibla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KIBLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kibla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kibla» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about kibla

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «KIBLA»

Discover the use of kibla in the following bibliographical selection. Books relating to kibla and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A qui la victoire: à l'islam ou au christianisme
servance d'un Kibla fait partie de la religion de l'Islam ; mais nous eu pouvons conclure autre chose encore, c'est que le temple de la Mecque n'avait pas été considéré comme un temple par les Arabes avant la venue de Mahomet ; c'est ...
Abd Isā, 1867
2
Histoire es berbères, 1: et des dynasties musulmanes de ...
A cette occasion un certain mouvement se manifesta parmi le peuple au sujet de la kibla 1 ; ils disaient que les habitants du Maghreb devant se régler d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, le général aurait à ...
Abd al-Rahman b. Muhammad Ibn Jaldún, 1852
3
Pour l'année 1847: 4
Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et même dans les bulletins par le nom de Montagnes bleues, à cause de la teinte azurée ...
4
Le négritucide
Il réveille la mémoire des Sangba pour le plaisir du Kibla en détresse. Bientôt, très bientôt, le vent soufflera, balayera les ordures aux abords du Kibla et ça sera la vict...la victoire du peuple noir ! La voix anodine s'éteint aussitôt en lui.
Ben Adam's, 2007
5
Journal asiatique
I prière. Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla 1; ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée quand ils en construiraient d'autres, et qtfainsi le comi mandant ne devait sépargner aucun ...
6
Annuaire des voyages et de la géographie pour l'année 1847: ...
Au delà du petit Atlas, s'étend une contrée qui marque la séparation entre le Sahara et le Tell. Cette région, que les Arabes nomment Kibla, ou Guibla, est coupée, de l'Ouest à l'Est, par une chaîne de montagnes, désignées par nos soldats et ...
Frederic Lacroix, 1847
7
Afrique australe, Cap de Bonne-Espérance, Congo ...Afrique ...
Alors un différend s'éleva parmi le peuple au sujet de la kibla (I). Ils disaient que les Arabes se régleraient d'après la kibla de cette mosquée, quand ils en construiraient d'autres, et qu'ainsi le commandant devait faire tous ses efforts pour en ...
Ferdinand Hoefer, 1848
8
Contes inédits des "Mille et une nuits"
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite quelle est votre secte , votre Kibla (I) et votre Imam P... ., -- Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mohammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma secte; ...
Trébutien, 1828
9
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Artus Thomas (a) , qui nous aprennent cette particularité : mais ils se trompent, Mahomet leur a expressément ordonné de se tourner du côté du Temple de la Mecque , & c'est ce qu'ils appellent Kibla , par cette même raison. Voyez ì'Alcoran  ...
Bernard Picart, Jean Frédéric Bernard, Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1737
10
Contes inédites des mille et une nuits, extraits de ...
Dieu et votre Prophète? quelle est votre règle de conduite ? quelle est votre secte , votre Kibla et votre Imam ?. . . . . — Dieu, répondit-elle , est mon Seigneur; Mo-» hammed est mon Prophète; son exemple et sa bonté, ma règle de vie et ma  ...
Joseph von Hammer-Purgstall, François-Guillaume Stanislas Trebutien, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIBLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kibla is used in the context of the following news items.
1
L'Islam sous les yeux d'Argos
... troisième "Kibla" (direction de prières) pour les unificateurs de Dieu, et une escale du miraculeux voyage nocturne "el Isra", qu'aurait effectué ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Un bracelet électronique pour les pèlerins à la Mecque
Aussi intégrée : une boussole indiquant la direction de la «Kibla». Toutefois, l'on ne sait quand cette mesure entrera en vigueur. Pour l'heure ... «L'express.mu, Jun 15»
3
Bracelets électroniques pour les pèlerins: Est-ce le début d'une ère …
... les heures de prières, une boussole indiquant la direction de la « Kibla », des instructions sur le rite et des formules religieuses à prononcer, ... «Directinfo.tn, May 15»
4
La zaouïa Charkaouia à Boujaâd, un haut lieu de spiritualité au …
... à une certaine époque, la "Kibla" des chercheurs de tous bords, dont le sociologue français Charles De Foucauld et l'Américain Deal Eklman ... «Lemag, May 14»
5
La Mecque : à la rencontre de la Kaaba
... la porte de ma chambre et la porte du roi Abdul Aziz, 10 minutes de marche. S'ajouter à cela environ 5 minutes pour arriver devant la Kibla. «Trouve Ta Mosquée, May 14»
6
"Vas-y doucement, tu foules le fort d'Aglagal, là où Cheikh Essâadi a …
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «Lemag, Apr 14»
7
Le fort d'Aglagal, sur les traces du Cheikh Essaâdi à Agadir
Il note que certains racontent même que les dépouilles étaient inhumées dos au sol et pieds vers la kibla, dans l'espoir de ressusciter, le jour ... «H24info le portail d'information Marocain, Apr 14»
8
L'art, du local à l'universel...
... d'objets exposés est tourné vers la kibla comme cet amas de sacs de poubelles noirs (kamoussa) disposés en fonction du nombre de prières ... «L'Expression, Apr 14»
9
«Contre la loi de la force, la force de la loi»
La session de Marrakech vient ainsi au moment opportun pour fédérer les énergies pour la défense de la première kibla de l'Islam. «LE MATiN, Jan 14»
10
Revue de presse. Salat El Istisqaâ : Les fidèles ont prié à Alger
Il s'est par la suite tenu debout en s'orientant vers la kibla en implorant Dieu de faire tomber la pluie et de couvrir de miséricorde les croyants. «algerie-focus.com, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kibla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/kibla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z