10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAMENTATRICE»
Discover the use of
lamentatrice in the following bibliographical selection. Books relating to
lamentatrice and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Latin et latinité dans l'œuvre de Léon Bloy
Il apparaît en contexte «sublime», à propos de l'Eucharistie: ss p. 56: «Le corpus
inébriateur de la gratification eucharistique». lamentateur (lamentatrice) TLF
mentionne «lamentateur» (Mercier, 1788). Le féminin «lamentatrice» calque le
latin ...
Pour que, parmi les voix des peuples, que nous autres Allemands avons l'art de
saisir, ne manque pas la voix lamentatrice , j'ai traduit quelques-uns de ces
lamenti corses, en répétant avec la plus grande fidélité la forme et le ton.
3
Revue moderne (Paris. 1865)
Le simple génie poétique ne peut pas inventer ces sons de pure nature. Pour
que , parmi les voix des peuples, que nous autres Allemands avons l'art de saisir,
ne manque pas la voix lamentatrice, j'ai traduit quelques-uns de ces lantenti ...
4
Jeux de mémoire(s): Regards croisés sur la musique
Et, de même qu'une forme sonore a peu d'existence en dehors de celui ou de
celle qui l'incarne [cf. la métaphore du dépiquage ci-dessus], de même les
énoncés d'une lamentatrice n'ont pas d'autonomie – et à la limite, pas d'existence
– en ...
Grazia Giacco, Francesco Spampinato, Jean Vion-Dury, 2013
Pour que, parmi les voix des peuples, que nous autres Allemands avons l'art de
saisir, ne manque pas la voix lamentatrice, j'ai traduit quelques-uns de ces
lamenti corses, en répétant avec la plus grande fidélité la forme et le ton. On
appelle ...
En nous qui savons cela les plus proches images sont les plus anciennes elles
conjoignent à la femme lamentatrice les participants au grand banquet
purificateur c'est ce que dit le paon et les poètes regardent à travers son évantail
éployé ...
Le simple génie poétique ne peut pas inventer ces sons de pure nature. Pour
que , parmi les voix des peuples, que nous autres Allemands avons l'art de saisir,
ne manque pas la voix lamentatrice , j'ai traduit quelques-uns de ces lamenti ...
M.M. CH. DOLLFUS et A. NEFFTZER, 1861
8
Dictionnaire italien et françois, 1
Lamentaménto , lament alien , plainte . * Lamen! j nza , lamentation, pron. ts.
Lamentáríi./VZí'BíBfer./e plaindre . Lamentazione, lamentation . Lamen rarória,
plaintive. Laméntatele, qui fe plaint . ' □ Lamentatrice , qui fe plaint , qui fe
lamente .
9
La femme pauvre: épisode contemporain
Fixés sur la Vierge lamentatrice, ils lui parlaient comme cent bouches auraient
parlé, comme tout un peuple de bouches suppliantes ou laudicènes ! J'imaginai,
— sur le registre divin où les vibrations des cœurs seront, un jour, transposées
en ...
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
10
Sous la constellation des Gémeaux
La cérémonie funèbre se déroula avec une ampleur exceptionnelle. Une
lamentatrice doyenne de la cité, largement payée en œufs, fruits et volailles,
organisa le rituel. Elle entoura la dépouille incarnant l'âme du mort dans la main
duquel on ...
