Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lamentable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAMENTABLE IN FRENCH

lamentable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMENTABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lamentable is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAMENTABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lamentable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lamentable in the French dictionary

The definition of lamentable in the dictionary is that which makes one lament, inspires pity or sadness by its miserable or painful character.

La définition de lamentable dans le dictionnaire est qui porte à se lamenter, inspire la pitié ou la tristesse par son caractère misérable ou douloureux.


Click to see the original definition of «lamentable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAMENTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAMENTABLE

lamellation
lamelle
lamellé
lamelleux
lamellibranche
lamellicorne
lamellifère
lamelliforme
lamellipède
lamellirostre
lamellosodenté
lamentablement
lamentateur
lamentation
lamentatrice
lamenter
lamenteur
lamento
lamer
lamette

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAMENTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonyms and antonyms of lamentable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAMENTABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lamentable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lamentable

ANTONYMS OF «LAMENTABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «lamentable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of lamentable

Translation of «lamentable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMENTABLE

Find out the translation of lamentable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lamentable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lamentable» in French.

Translator French - Chinese

可悲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lamentable
570 millions of speakers

Translator French - English

lamentable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शोचनीय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤسف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плачевный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lamentável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শোকাই
260 millions of speakers

French

lamentable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

patut disayangkan
190 millions of speakers

Translator French - German

beklagenswert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

愁い
130 millions of speakers

Translator French - Korean

슬픈
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lamentable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đáng tiếc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துயருற்ற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दानीएलला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

acınacak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lamentevole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żałosny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

плачевний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lamentabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αξιοθρήνητος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

droewige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beklagliga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beklagelig
5 millions of speakers

Trends of use of lamentable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMENTABLE»

The term «lamentable» is quite widely used and occupies the 12.893 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lamentable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lamentable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lamentable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMENTABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lamentable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lamentable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lamentable

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «LAMENTABLE»

Famous quotes and sentences with the word lamentable.
1
Edmond Rostand
Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit - Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit - Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres - Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres - Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAMENTABLE»

Discover the use of lamentable in the following bibliographical selection. Books relating to lamentable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une epistre lamentable et consolatoire: adressée en 1397 à ...
Une Epistre lamentable et consolatoire sums up a lifetime's worth of pleas, Philippe de Mézières true legacy. French text.
Philippe de Mézières, Philippe Contamine, Jacques Paviot, 2008
2
Histoire véritable et lamentable d'vn bovrgeois de Paris ...
I.F. IrFMIMI I E MMaM-ÆÆÆÆÆ&ÆÆÆ HISTOIRE VÉRITABLE ôc lamentable d'vn Bourgeqs ' ' de.
‎1652
3
L'Histoire prodigieuse lamentable du Docteur Fauste: avec sa ...
Dr. Johann FAUST, Pierre Victor PALMA CAYET, Georg Rudolf WIDMANN. Ë' HISTOIRB ; PRODIGÏEUSE ET 'LAMENTABLE . DE/a ' :'I JEAN ILALL&IE, " ' GKAND\ MA”GiCIE'N, Avce Ion Tcfiamchr, ' Itjîz vù Epawmdk. 'A C 0 I.'O G N E; ' 6an les ...
Dr. Johann FAUST, Pierre Victor PALMA CAYET, Georg Rudolf WIDMANN, 1712
4
Mémoires d'un amant lamentable
Edition originale, 1963. Cette fausse autobiographie d'un des fameux Marx Brothers est désopilante, toute en anecdotes et digressions. L'auteur s'y dépeint en mufle, obsédé sexuel accumulant les mésaventures amoureuses.
Groucho Marx, 1984
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On ilit un spectacle lamentable : a Mes yeux sont témoins d'un spectacle si lamentable. » Vauv. Ensuite, comme se lamenter, c'est pleurer, ion pas en secret, mais en poussant des cris et les gémissements, lamentable se dit de ce qui nspire ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dit un spectacle lamentable : * Mes yeux sont témoins d'un spectacle si lamentable, » Vaut. Ensuite, comme se lamenter, c'est pleurer, non pas en secret, maïs en poussant des cris et des gémissements, lamentable se dit de ce qui inspire ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Grand Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais:
Cris —s, lamentable cries. [Lamentable tnay preccile Il" noun : cette lamentable mort, ce lamentable t'vl'nenlenl; cmphalic. Sen Annc'rnu] LAMHN'J'ABLEMENT ( lä-mâu-täbl-màu ), mlv. [d'un ton lamentable, d'un ton propre à exciter la pitié] ...
Les Professeurs Fleming et Tibbins, 1845
8
Judas, l'ambassadeur et moi: roman
C'est une histoire lamentable ! Une histoire lamentable, répéta-t-il comme pour se convaincre. Il avait reçu un ordre d'expulsion, signé par les autorités de la ville , sous l'accusation d'espionnage. En faveur des Allemands et des Turcs, dirent ...
Bouchra Boulouiz, 2007
9
Français-anglais
LAMENTABLE, ad}, [déplorable, douloureux ; pitoyable, miserable] Lamentable , deplorable , doleful, mournful, woeful, pitiful, r::rfnl, sorrowful. Mort, accident — , Lamentable accident, death. Vuix — , Lamentable voice. Cris lamentables ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Confessions d'un journaliste lamentable: ma nécrologie
Faut-il penser, avec André Comte-Sponville, que " le journalisme pousse à la médiocrité " ? Ces questions, Guy Baret les pose avec humour et franchise dans un livre de " confessions " faussement posthumes.
Guy Baret, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMENTABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lamentable is used in the context of the following news items.
1
Deuxième semaine, le tour d'horizon - Bein Sport
Surtout, cette arrivée lamentable de Romain Bardet et Thibaut Pinot samedi à Mende a mis un gros coup au moral. Les deux hommes forts ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Mascara : Des distributeurs de billets de banque en panne - El Watan
Les DAB, des machines ingénieuses très chères, connectés à un réseau complexe, sont souvent non opérationnels et dans un état lamentable ... «El Watan, Jul 15»
3
Airbnb, bon plan ou guet-apens ? - Economie Matin
De retour dans son appartement, il le trouve dans un état lamentable, « des miettes et des restes de nourriture par terre, des cheveux partout (. «Economie Matin, Jul 15»
4
Bemba. La chute finale du «petit Mobutu» | Direct.cd
... avec Lilya, une fille du dictateur. Durant la fin lamentable du règne de Sese Seko Mobutu, Jean-Pierre Bemba est son homme de confiance. «Direct.cd, Jul 15»
5
Eragny-sur-Oise : la colère des habitants contre la fermeture estivale …
C'est lamentable », s'insurge Sylvie, venue déposer un colis. La Poste, c'est un service public. » Le mouvement est relayé par l'association ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Le Havre. [Polémique] Football. L'Histoire du Havre, revisitée par les …
WeAreMalherbe Vous êtes tarés mes pauvres. Votre article est du même niveau que la banderole du PSG au lensois. Lamentable. #HAC # ... «Normandie-actu, Jul 15»
7
Gard rhodanien : de plus en plus d'incivilités sur le site du Sautadet
... malgré cela, quelques touristes se plaignent de l'état lamentable laissé par une minorité d'indélicats, témoigne, sans cacher son désarroi, ... «Midi Libre, Jul 15»
8
"Les femmes sont là pour faire des enfants" : la sortie hallucinante …
La sortie "lamentable" d'un "réactionnaire". Repérés par RTL, les propos tenus par Monsieur Mayet ont fait bondir les politiques à gauche de ... «Terrafemina, Jul 15»
9
Chlef : L'entrée Sud de la ville se clochardise - Chlef - El Watan
«Nous n'avons eu de cesse d'alerter les responsables locaux sur l'état lamentable dans lequel se trouvent ces quartiers, mais aucune suite n'a ... «El Watan, Jul 15»
10
Roger Pardo : « les déshomologations ont créé de vraies angoisses …
Certains y cotisent volontairement depuis plus de 15 ans qu'ils sont en poste ici. Cette décision est lamentable : encore une fois ça ne coûtait ... «Le Courrier de Floride, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lamentable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lamentable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z