Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "actrice" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACTRICE IN FRENCH

actrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACTRICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Actrice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACTRICE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «actrice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
actrice

Actor

Acteur

An actor or actor - a feminine, actress or actress - is a professional artist (if not the adjective "amateur") who lends his physique or simply his voice to a character in a play, a film, television, radio or even street shows. Different collective agreements for performing arts and audiovisual give different names to the same use: the interpretation of a role. If the appellation of performer (or artist-performer) brings together dramatic, choreographic, lyrical, variety (music-hall), circus and non-solo musicians in the National Collective Agreement television programs, Radio France has retained on the payslips the denomination Drama artist for the interpretation of fictions and radio serials. Un acteur ou comédien – au féminin, actrice ou comédienne – est un artiste professionnel (sinon l'adjectif « amateur » y est adjoint) qui prête son physique ou simplement sa voix à un personnage dans une pièce de théâtre, dans un film, à la télévision, à la radio ou même dans des spectacles de rue. Les différentes conventions collectives du spectacle vivant et de l'audiovisuel attribuent des noms différents au même emploi : l'interprétation d'un rôle. Si l'appellation d'artiste interprète (ou artiste-interprète) réunit les artistes dramatiques, chorégraphiques, lyriques, de variétés (music-hall), de cirque ainsi que les musiciens (non solistes) dans la Convention collective nationale des artistes engagés pour les émissions de télévision, Radio France a conservé sur les fiches de paie la dénomination Artiste dramatique pour l'interprétation des fictions et feuilletons radiophoniques.

Click to see the original definition of «actrice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACTRICE


animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
dominatrice
dominatrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACTRICE

activant
activateur
activation
active
activement
activer
activeur
activisme
activiste
activité
actricisme
actuaire
actualisable
actualisant
actualisateur
actualisation
actualiser
actualisme
actualité
actuariel

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACTRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Synonyms and antonyms of actrice in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACTRICE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «actrice» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of actrice

Translation of «actrice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACTRICE

Find out the translation of actrice to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of actrice from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «actrice» in French.

Translator French - Chinese

女演员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

actriz
570 millions of speakers

Translator French - English

actress
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अभिनेत्री
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ممثلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

актриса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

atriz
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিনেত্রী
260 millions of speakers

French

actrice
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelakon
190 millions of speakers

Translator French - German

Schauspielerin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

女優
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여배우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aktris
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nữ diễn viên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடிகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अभिनेत्री
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aktris
70 millions of speakers

Translator French - Italian

attrice
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aktorka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

актриса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

actriță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ηθοποιός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aktrise
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skådespelare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skuespiller
5 millions of speakers

Trends of use of actrice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACTRICE»

The term «actrice» is very widely used and occupies the 6.855 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «actrice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of actrice
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «actrice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACTRICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «actrice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «actrice» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about actrice

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «ACTRICE»

Famous quotes and sentences with the word actrice.
1
Catherine Deneuve
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.
2
Frédéric Strauss
Etre actrice, c'est entrer dans la légende et risquer de devenir un mirage.
3
Charlotte de Turckheim
Dix ans de mariage pour une actrice ça équivaut à cinquante ans de mariage pour une employée des postes.
4
Ethel Barrymore
Pour réussir, une actrice doit avoir le visage de Vénus, le cerveau de Minerve, la silhouette de Junon et la peau d'un rhinocéros.
5
Virginie Ledoyen
Etre actrice, c'est être une interprète. Véhiculer des émotions, celles d'un personnage et celles d'un metteur en scène, tout en apportant du naturel et de la justesse.
6
Robert Capa
La guerre c’est comme une actrice qui vieillit : de plus en plus dangereuse et de moins en moins photogénique.
7
Sylvia Kristel
J’étais une actrice muette, un corps. J’appartenais aux rêves, à ceux que l’on ne peut briser.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACTRICE»

Discover the use of actrice in the following bibliographical selection. Books relating to actrice and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'actrice et ses doubles: figures et représentations de la ...
Cet essai s'interroge sur la fonction de l'actrice qui occupe une place de choix dans l'imaginaire du XIXe siècle.
Sylvie Jouanny, 2002
2
Pauline Carton: Itinéraire d'une actrice éclectique
Pauline Carton, amie fidèle de Guitry qui la fit jouer dans 24 films, n'est pas seulement la bonne péremptoire à l'accent parisien et au chignon pointu qui fait un peu partie de notre patrimoine.
Yves Uro, 2009
3
Le roman d'une actrice
Paulin Niboyet Fortunio. Le roman d'une actrice Paulin Niboyet Fortunio Le roman d'une actrice Paulin Niboyet Fortunio Front Cover.
Paulin Niboyet Fortunio, 1861
4
Portrait d'une actrice (Mrs. Siddons): being an extract from ...
Portrait d'une Actrice . . .But Fil undo The world by dying; because love dies too. DONNE I Vers le milieu du XVIIIe siècle, les troupes de comédiens ambulants qui parcouraient les campagnes anglaises, jouant Shakespeare dans les cours des  ...
André Maurois, E. G. Le Grand, 1927
5
La Maupin, ou, Une vengeance d'actrice: comédie-vaudeville ...
LA MAUPIN , ' UNE VENGEANCE D'ACTRICE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE, i v:'("/ '(r _ 'x'q 'l"'st S" *" PAR MM. 'LABIE ET JOANNY AUGIER, Représentée pour la première fois à Paris , sur le théâtre de la Galté, le 8 décembre 1839 ...
Charles et Augier Labie, Joanny Augier, 1839
6
Epître de Voltaire, à mademoiselle Raucour, actrice du ...
A MADEMOISELLE RAUCOUR, ACTRICE DU THEATRE FRANÇAIS. Aux Champs-Elyséens , le 12 Mai 1790. JCiMU L e de Clairon ,fière & belle Raucour Je t'écris des enfers où tu viendras un jour. Tu verras parmi nous fort bonne ...
Voltaire, 1790
7
Mémoires de Mistriss ["sic"] Robinson, célèbre actrice de ...
Mary Robinson. l z [41] entreprendre un rôle au-dessus de Penfance : la dignité de la tragédie olfrait peu de choix pour des dispositions aussi peu développées ; cependant il fallait choisir , et après quelques discussions on s'arrêta à me ...
Mary Robinson, 1802
8
Mistriss Siddons, ou une actrice anglaise: ...
comédie-vaudeville en deux actes Adolphe de Leuven, Léon Lévy Lhérie. FIN. IMPRIMERIE DE V" DOSDEÏ-DCPRÉ, HCE SAINT-LOL'IS . V 40, AU MARAIS. □ l^--., «L ..^urtjfc^ff-i.^t^Ai^gdÉfc. en votre vieux professeur.... votre vieil ami... vous  ...
Adolphe de Leuven, Léon Lévy Lhérie, 1836
9
Histoire de Mademoiselle Cronel dite Fretillon, actrice de ...
_ Une mic/Jante bracbure, un rien, ensin la V ie d'une Actrice, est elle un Ouvrage prapartiarzizí à la gloire quevaus accquerez? A entendre parler ce: Messieur: , la Vie d'une Camedienne esl un rien, un pur neant; _Ten appelle aux Personne: ...
Pierre-Alexandre Gaillard, 1742
10
L'actrice et l'alibi: Une enquête du Père Brown
L'actrice et l'alibi est une nouvelle extraite de l'ouvrage Les Enquêtes du père Brown de Chesterton, paru chez Omnibus le 07 mai 2008.
G.K. Chesterton, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACTRICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term actrice is used in the context of the following news items.
1
Photos : La Bombe Public : Nathalia Castellon, l'actrice en herbe !
Elle s'appelle Nathalia, est Californienne et mannequin depuis l'âge 16 ans. Depuis peu, elle s'est lancée avec succès dans une carrière ... «Public.fr, Jul 15»
2
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
On savait que Clark Gable avait eu, en 1935, une fille issue d'une liaison longtemps restée cachée avec l'actrice Loretta Young. Mais la ... «Télé Star, Jul 15»
3
Une star de la NFL harcèle cette actrice X libanaise - 7SUR7.be
Et visiblement, cette actrice X libanaise en a marre des nombreuses propositions indécentes de Duke Williams. Coûte que coûte, ce joueur des ... «7sur7, Jul 15»
4
La deuxième Villers Prestige Rétro a une marraine de choc: l'actrice
La deuxième édition de Villers Prestige Rétro, ce dimanche à Villers-Outréaux, a une marraine de choc : l'actrice de films X (et auteure) ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Salma Hayek, topless pour la couverture du magazine Allure : l …
La belle Salma Hayek a posé, sensuelle et buste dénudé, pour le magazine américain Allure, pour le numéro d'août 2015. L'actrice se confie ... «Staragora, Jul 15»
6
SPA : L'actrice Laurence Arné sera samedi au refuge de l …
L'actrice et marraine du refuge SPA de l'Angoumois, Laurence Arné, sera présente samedi, aux portes ouvertes de l'établissement installé à ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Solène Rigot dans Les Révoltés : portrait d'une jeune actrice - News …
A l'affiche ce mercredi des Révoltés avec Paul Bartel, Solène Rigot se prête à notre questionnaire portait d'une jeune actrice. «AlloCiné, Jul 15»
8
Claire Holt (Vampire Diaries) fiancée : L'actrice a dit oui à Matt Kaplan
Claire Holt (Vampire Diaries) fiancée : L'actrice a dit oui à Matt Kaplan. 6 partages. Partager sur facebook. Claire Holt et Matt Kaplan se sont ... «Pure People, Jul 15»
9
Tori Spelling déménage : L'actrice engluée dans les difficultés …
Après une année riche en émotions, Tori Spelling et Dean McDermott ont débarrassé le plancher de leur luxueux domicile du quartier d'Encino ... «Pure People, Jul 15»
10
The flash, Saison 2 : une actrice des Frères Scott engagée pour …
The flash, Saison 2 : une actrice des Frères Scott engagée pour interpréter le nouvel amour de Barry. Par ebouche Le 13 juillet 2015 à 16h29 ... «Télé Star, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Actrice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/actrice>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z