Download the app
educalingo
layette

Meaning of "layette" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LAYETTE IN FRENCH

layette


GRAMMATICAL CATEGORY OF LAYETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Layette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAYETTE MEAN IN FRENCH?

Layette

The word layette may mean: - a garment for newborns; - a cabinet with drawers. The layette is a piece of wooden furniture assembled by hand in a kind of small furniture or commodes intended for the most diverse storage. The different elements of the piece of furniture are assembled by doweling using a conical boxwood ankle and glued. Carved in slow-growing wood, consequently with tight veins, usually spruce. Today, there are only four artisans in France, all Francs-Comtois, to practice this rare and typically mountain craft. Know-how that is passed on from generation to generation. The layettes were often used by the watch industry in Switzerland, which appreciated these furniture for its multiple storage. The archives also used them for the storage of old documents. In 2005, an enigma of the television program La Carte aux trésors took as its theme the manufacture of layettes in the upper Jura.

Definition of layette in the French dictionary

The definition of layette in the dictionary is drawer or cabinet usually used to store papers or clothes. Set of clothes, linen of a newborn.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAYETTE

assiette · baguette · balayette · bette · brunette · cette · cigarette · clayette · dette · fourchette · gazette · lette · moyette · navette · omelette · palette · renvoyette · tablette · toilette · voyette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAYETTE

lavis · lavoir · lavure · lawsonia · laxatif · laxisme · laxiste · laxité · layer · layetier · layeur · layon · lazagner · lazagneur · lazaret · lazariste · lazarone · lazaronisme · lazulite · lazzarone

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAYETTE

cassette · chouette · corvette · croisette · facette · fillette · galette · hachette · lisette · moquette · nette · paulette · pipette · plaquette · pochette · recette · roulette · silhouette · tette · étiquette

Synonyms and antonyms of layette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAYETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «layette» and belong to the same grammatical category.

Translation of «layette» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LAYETTE

Find out the translation of layette to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of layette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «layette» in French.
zh

Translator French - Chinese

全套服装
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

canastilla
570 millions of speakers
en

Translator French - English

layette
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

दहेज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لوازم الطفل المولود
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

приданое новорожденного
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

enxoval
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

নবজাত শিশুর জন্য প্রয়োজনীয় কাপড়চোপড় ইঃ
260 millions of speakers
fr

French

layette
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pakaian bayi
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Babyausstattung
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

layette
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

갓난 아기 용품 한 벌
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

layette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

layette
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான துணிமணிகள்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

बिछाना
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

bebek çamaşırı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

corredino da neonato
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

wyprawka
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

придане новонародженого
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

layette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μωρουδιακά ρούχα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baby uitzet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

babyutstyrsel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

layette
5 millions of speakers

Trends of use of layette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAYETTE»

Principal search tendencies and common uses of layette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «layette».

Examples of use in the French literature, quotes and news about layette

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «LAYETTE»

Famous quotes and sentences with the word layette.
1
Pierre Desproges
Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAYETTE»

Discover the use of layette in the following bibliographical selection. Books relating to layette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Layette et vieilles dentelles
AVANT Layette lyrique Mon enfant, j'ai cousu de mes doigts une layette de mots, douce comme la soie, qui te tienne bien chaud. Dame, comme tu seras beau avec ce trousseau, comme tu seras belle, en portant cette robe couleur de l'aube,  ...
2
Smoking et layette
Bernadette Hogan est un vrai garçon manqué.
Jane Graves, 2012
3
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
S- □• Layette 9. Layette 10. Layette 1 1 . Layette 12. Layette 13. Layette 14. Layette 15. Layette 16. Layette 17. Layette 18. Layette 19. Layette 20. Layette 21 . ^Liasse 14. Juridiction spirituelle et temporelle du chapitre sur les francs-serv ants ...
Pierre Varin, 1839
4
Rapport à monsieur le ministre de l'intérieur, sur les ...
Layette LXVIII. Accords, traités et transactions faits entre les ducs de la première race et leurs enfants (95 n°3). Fol. 59-58. Layette LXIX. Testaments et codiciles ( 52 n°3). Fol. 59-65. Layette LXX. Émancipations et actes de tutelle des ducs de ...
Louis Prosper Gachard, 1843
5
Recueil des Roys de France, leurs couronne et maison
IN F MU T <A IH.ED V \OT PHILIPPES TIESJ. PRocvration du Roy Iacques d' Arragon pour traictcrle mariage de iá fille madame Elisabeth,auec monsieur Philippes de France,fiLs de S. Loys, lc 5. des Ides de Mars 1157. layette ...
Jean Du Tillet, 1607
6
Archives administratives de la ville de Reims, collection de ...
Layette 38. i Layette 36. . . Liasse 91. Office des coutreries, clercs et laïcs; anciens Areh. «ce!. états des coûtres, autrefois espèce de bénéfice r't- résignable [1403]. Layette 37. . . Liasse 92. Coûtres; extinction des titres de bénéfices devenus ...
Rheims, Pierre Joseph Varin, 1839
7
Archives législatives et administratives de la ville de ...
prolégomènes historiques et bibliographiques ... Pierre Varin. Layette 22. Lavette 23. Layette 24. Layette 25. Layette 26. Layette 27. Lavette 28. Layette 29. Liasse 33. Archidiaconé ; supériorité du chapitre, de 1589 Arch. ceci. . i ain fit- H. a lo.
Pierre Varin, 1839
8
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Layette 22. Layette 23. Layette 24. Layette 25. Layette 26. Layette 27. Lavette 28. Layette 29. (Liasse 33. Archidiaconé ; supériorité du chapitre, de 1589 Arch. ceci à 1630. TitI1 — 34. Archidiaconé de Champagne, et prébende de Montfaucon ...
Pierre Varin, 1839
9
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
I Arcli. eccl. Tit. I. ^' "*" Layette 40. N° 5. Spirituel. . . Liasse 155. Layette 41. . . Liasse 156. Layette 42. Layette 43. Layette 44. Layette 45. Layette 46. Layette 47 . Liasse 157. — 158. . Liasse 159. ! Liasse 160. — 161. — 162. i Liasse 163. — 164.
10
Recherches sur l'histoire des institutions politiques et ...
Thomas et Jeanne, comte et comtesse de Flandre, accordent aux Yprois exemption générale de tonlieu h Lille, sous la réserve néanmoins de quelques droits relatifs à des marchandises désignées dans cette charte. a« bureau voûté , layette ...
Eugène François Joseph Tailliar, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAYETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term layette is used in the context of the following news items.
1
Marché artisanal. Tous les jeudis soir - Pouldreuzic - Le …
Sur les étals, on trouve de l'artisanat du bois - jouets, tournage, des bijoux et des sculptures - des légumes bio, de la layette, mais aussi des ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Une minute mode avec Alexa Chung - Grazia
J'avais cinq ans et je portais une chemise bleue layette avec un petit ourson sur la poche intérieur. Je l'adorais. Mes vêtements d'équitation ... «Grazia, Jul 15»
3
Fauve Hautot pense à devenir Maman - Voici
Les amoureux voient donc la vie en rose, ou en bleu layette. Le nouveau membre du jury de Danse avec les stars a également évoqué ses ... «Voici, Jul 15»
4
La touche moderne d'Anthony au costume créole
Elle sait coudre, faire la layette et cuisiner. Elle aime suivre l'association Saint-Laurent des marchandes de Duzer, elle accompagne Les Sonis. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
5
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité
Pourtant, au-delà de la bulle intime, Julie confie que tout n'est pas rose layette Par exemple, dans son entreprise, elle n'a jamais osé parler de ... «France Info, Jul 15»
6
Entre la tragédie grecque et les déboires liés à la loi Macron, les …
... importantes avancées grâce au mariage Gay.....qui participe à une reprise de l'économie par la nouvelle nécessité d'acheter de la layette et ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Découvrez le prix exorbitant d'un cadeau pour la princesse Charlotte
Sa tata Pippa Middleton, la sœur de Kate, a opté pour des vêtements de stylistes et sa nounou Maria Borrallo a fait fabriquer une layette ... «Closer, Jul 15»
8
Graffitis de longue laine
Ensemble, elles confectionnent de la layette pour des bébés prématurés hospitalisés ou des bonnets coiffant des personnes en chimiothérapie ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Joyeux anniversaire Perrie Edwards ! 5 cadeaux pour la chérie de …
Allez, on prépare la layette ! Une « réconciliation » avec les Directioners On le sait, Perrie Edwards n'est pas vraiment la chérie des ... «Staragora, Jul 15»
10
Une famille radieuse
En hommage à la dernière-née des Windsor, Elizabeth II a choisi le rose layette. A 89 ans, la Reine oublie le protocole et se penche vers son ... «Paris Match, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Layette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/layette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN