Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lobby" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOBBY IN FRENCH

lobby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOBBY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lobby is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOBBY MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lobby» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lobby

Lobby

A lobby is an organized structure to represent and defend the interests of a particular group by exerting pressure or influence on persons or institutions holding power. To do this, it carries out an activity, lobbying, which consists of "intervening to influence directly or indirectly the development, application or interpretation of legislative measures, standards, regulations and, more generally, any intervention or decision of the public authorities ". Thus, the role of a lobby is "to change a standard, create a new one, or delete existing provisions". Lobbying is the part of advocacy that specifically relates to advocacy activities aimed at influencing legislation. Un lobby est une structure organisée pour représenter et défendre les intérêts d'un groupe donné en exerçant des pressions ou influences sur des personnes ou institutions détentrices de pouvoir. Pour ce faire, il exerce une activité, le lobbying, qui consiste « à procéder à des interventions destinées à influencer directement ou indirectement l'élaboration, l'application ou l'interprétation de mesures législatives, normes, règlements et plus généralement, toute intervention ou décision des pouvoirs publics ». Ainsi, le rôle d'un lobby est « d'infléchir une norme, d'en créer une nouvelle ou de supprimer des dispositions existantes ». Le lobbying est la partie du plaidoyer qui se rapporte spécifiquement aux activités de plaidoyer visant à influencer une législation.

Definition of lobby in the French dictionary

The definition of lobby in the dictionary is grouping, organization or association defending financial, political or professional interests, by exerting pressure on the parliamentary circles or influential circles, notably the press organs.

La définition de lobby dans le dictionnaire est groupement, organisation ou association défendant des intérêts financiers, politiques ou professionnels, en exerçant des pressions sur les milieux parlementaires ou des milieux influents, notamment les organes de presse.

Click to see the original definition of «lobby» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LOBBY


hobby
hobby

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LOBBY

lob
lobaire
lobe
lobé
lobectomie
lobectomique
lobélia
lobélie
lobéline
lober
lobite
lobopode
lobotomie
lobotomisé
lobotomisée
lobulaire
lobulation
lobule
lobulé
lobuleux

FRENCH WORDS THAT END LIKE LOBBY

baby
derby
moucharaby
rugby
stand-by
wallaby

Synonyms and antonyms of lobby in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOBBY» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lobby» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lobby

Translation of «lobby» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOBBY

Find out the translation of lobby to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lobby from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lobby» in French.

Translator French - Chinese

前厅
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vestíbulo
570 millions of speakers

Translator French - English

lobby
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लॉबी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ردهة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лобби
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

entrada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লবি
260 millions of speakers

French

lobby
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lobi
190 millions of speakers

Translator French - German

Lobby
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ロビー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

로비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lobi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hành lang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

லாபி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लॉबी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lobi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

atrio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lobby
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лобі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lobby
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αίθουσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lobby
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lobby
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lobby
5 millions of speakers

Trends of use of lobby

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOBBY»

The term «lobby» is very widely used and occupies the 5.264 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lobby» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lobby
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lobby».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOBBY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lobby» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lobby» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lobby

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «LOBBY»

Famous quotes and sentences with the word lobby.
1
Philippe Douste-Blazy
Celui qui est amené à légiférer doit le faire sans a priori, sans céder à tel ou tel lobby, tout en comprenant bien l'ensemble des enjeux en présence, et sans carcan idéologique étouffant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LOBBY»

Discover the use of lobby in the following bibliographical selection. Books relating to lobby and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'opposition à l'avortement: Du lobby au commando
Un panorama de l'opposition au droit à l'avortement en France dès les années 70 : les organisations, leurs tactiques, leurs modes de financement, les liens avec leurs homologues américains, leurs actions commandos.
Fiammetta Venner, 1995
2
Le lobby européen des femmes: La voie institutionnelle du ...
Créé par la volonté conjointe de la Commission européenne et des féministes en 1990, le Lobby européen des femmes est la plus grande coalition d'organisations de femmes de l'Union européenne.
Marie Ramot, Elisabeth Guibert-Sledziewski, 2006
3
Manifeste contre les notaires: Lobby, corruption, népotisme, ...
Le notariat, véritable oligopole, est devenu progressivement non pas un État dans l'État mais un État au-dessus de l'État.
Collectif Non/Taire, 2011
4
Le CRIF: De la résistance juive à la tentation du lobby, de ...
Depuis une vingtaine d’années, le CRIF, Conseil représentatif des institutions juives de France, se trouve régulièrement au coeur d’une actualité passionnelle et polémique.
Samuel Ghiles-Meilhac, 2011
5
Quête démocratique en Afrique tropicale: Les occasions ...
Après un demi-siècle d'indépendance, la colonisation n'est plus un argument suffisant pour justifier les contre-performances en Afrique subsaharienne.
Pierre N'Dion, 2011
6
Les homosexuels
Lionel Jospin a, en 2002, éprouvé l'efficacité du lobby gay. Yves Derai, Le Cay Pouvoir, enquête sur la république bleu-blanc-rose, 2003 Yves Derai, dans son livre Le Gay Pouvoir, enquête sur la république bleu-blanc-rose, brosse le portrait ...
Gonzague de Laroque, 2003
7
Les Juifs
Lobby or not lobby ? Lubie ! Jean-Marc Chouraqui, in L'Arche, novembre 1999 Le terme lobby désigne tout groupe de pression dont le but est d'influencer les législateurs d'un pays en faveur d'une minorité ethnique, religieuse, politique ou  ...
Victor Kuperminc, 2001
8
Le mariage gay: Les enjeux d'une revendication
" Thibaud Collin Pour que le débat ait lieu sur la question du mariage gay, il est nécessaire de bien comprendre le discours de ceux qui le revendiquent. Demandent-ils seulement l'"égalité des droits" ?
Thibaud Collin, 2011
9
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Lorsque des individus ont intérêt à l'adoption d'une loi, ils se tiennent dans le lobby pour solliciter les membres de la législature et surveiller leur vote. Souvent, ne pouvant assister aux débats en personne, les intéressés chargent de ce soin  ...
10
Lobby or not Lobby
Un chercheur en génétique qui meurt d'une indigestion au plomb, une jolie souris poursuivie par des dératiseurs expéditifs, une multinationale de l'agroalimentaire qui craint le scandale mais pas la famine.
Didier Convard, Siro,, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOBBY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lobby is used in the context of the following news items.
1
APA - Président azerbaïdjanais: « N'oubliez jamais que nous …
C'est une approche très simple que pourquoi le lobby arménien mène cette activité contre nous. Ceci est principalement en raison de l'hostilité ... «APA, Jul 15»
2
USA: la tuerie de Chattanooga ravive le débat du port d … - Euronews
Sa logique n'est pas sans rappeler celle du puissant lobby des armes à feu, la National Rifle Association (NRA). Également au nom de ... «euronews, Jul 15»
3
La Fed durcit la régulation des banques américaines | La-Croix.com …
Un discours qui n'a pas convaincu le lobby bancaire américain, vent debout contre cette réforme. « Les régulateurs doivent s'attaquer ... «La Croix, Jul 15»
4
Cuba vs USA / France Inter
Enfin, on a beaucoup écrit sur la puissance du lobby militaro-industriel étasunien. Là franchement : avantage Cuba. L'armée cubaine contrôle ... «France Inter, Jul 15»
5
Prix de la viande: combien coûteraient un rôti de porc et un steak …
... délégué général de la FCD, le lobby de la grande distribution, soulignant le rôle des intermédiaires "industriels, abatteurs, transformateurs". «Le Huffington Post, Jul 15»
6
A Jean Lacouture, l'humble hommage d'un lecteur reconnaissant
... a soutenu le lobby nucléaire pour les essais de la bombe atomique au Sahara sans que les français, encore aujourd'hui, en comprennent le ... «Mediapart, Jul 15»
7
Une île entre deux mondes
Et puis il y a le lobby cubain. Il n'est plus aussi puissant qu'autrefois. Les jeunes générations ne partagent pas le ressentiment de leurs aînés, ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Boston : le lobby du obi
Le MFA, Museum of Fine Arts de Boston, proposait récemment à ses visiteurs d'enfiler, devant La Japonaise de Claude Monet, une réplique du ... «Arrêt sur images, Jul 15»
9
Multinationales non coopératives privées de lobby
Sur le parvis du Parlement européen à Bruxelles ou dans le quartier alentour, c'est un monde du lobby qui grouille. (Photo: A.B. / Licence CC) ... «PAPERJAM, Jul 15»
10
ONU : Cinglante défaite du lobby homosexuel
Comme chaque année à l'ONU, le lobby homosexuel tente de faire reconnaître les couples de même sexe comme étant une forme naturelle ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lobby [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lobby>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z