Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stand-by" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAND-BY IN FRENCH

stand-by play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAND-BY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stand-By is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STAND-BY MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stand-by» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stand-by in the French dictionary

The definition of stand-by in the dictionary is person who takes the plane without having booked, while waiting for a vacant place at the ticket office. way to travel by plane without reservation.

La définition de stand-by dans le dictionnaire est personne qui prend l'avion sans avoir réservé, en attendant une place vacante au guichet. manière de voyager en avion sans réservation.


Click to see the original definition of «stand-by» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STAND-BY

staminé
staminifère
staminode
stamnos
stance
stand
standard
standardisation
standardiser
standardiste
standing
stannage
stannane
stannate
stanneux
stannifère
stannine
stannique
stannite
stannose

FRENCH WORDS THAT END LIKE STAND-BY

baby
derby
hobby
lobby
moucharaby
rugby
wallaby

Synonyms and antonyms of stand-by in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stand-by» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAND-BY

Find out the translation of stand-by to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stand-by from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stand-by» in French.

Translator French - Chinese

待机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

En espera
570 millions of speakers

Translator French - English

Standby
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अतिरिक्त
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الاستعداد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

резервный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

standby
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্ট্যান্ডবাইতে রাখুন
260 millions of speakers

French

stand-by
220 millions of speakers

Translator French - Malay

siap sedia
190 millions of speakers

Translator French - German

Bereitschaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スタンバイ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

siyaga
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

standby
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காத்திரு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

असेच थांबा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Bekleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Standby
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Standby
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

резервний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rezervă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Αναμονή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bystand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

standby
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

standby
5 millions of speakers

Trends of use of stand-by

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAND-BY»

The term «stand-by» is very widely used and occupies the 2.902 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stand-by» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stand-by
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stand-by».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAND-BY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stand-by» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stand-by» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stand-by

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STAND-BY»

Discover the use of stand-by in the following bibliographical selection. Books relating to stand-by and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
2 attente. stand-by equipment : équipement de secours. stand-by team : équipe de réserve. stand-by time : temps d'attente (Nav.). stand-by vessel : navire de réserve. weather stand- by : attente pour cause de mauvais temps (Nav.). standard ...
‎1979
2
Le manuel des achats: Processus - Management - Audit
La LC Stand-By sanctionne l'inexécution d'une prestation; une banque émettrice et une banque domiciliatrice font fonctionner le système, mais la LC Stand-By ne nécessite que trois documents pour être établie. Contrairement au crédit ...
Roger Perrotin, François Soulet de Brugière, Jean-Jacques Pasero, 2011
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
STAND-BY (stand-by; empr. à l'angl. stand-by attesté depuis 1961 dans NED comme terme désignant un passager sans réservation en attente d'une place libre, par ell. de passenger « passager » dans l'expr. stand-by passenger où stand-by, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
L'Essentiel des techniques du commerce international
Par ailleurs, les législations nationales ne reconnaissent pas toutes, de la même façon, l'usage de cette clause. Il faut donc considérer la loi applicable au contrat de vente. c. La lettre de crédit stand-by (LCSB) La lettre de crédit stand-by de ...
Désiré Loth, 2009
5
La Dette Extérieure
C'est pourquoi, à la question de savoir si un accord de confirmation avec le FMI constitue un « seal of approval » (cachet d'approbation), Edwards a apporté une réponse très prudente : «Is an IMF stand-by arrangement a "seal of approval"?
... Carreau-Shaw, Malcolm Nathan Shaw, 1995
6
Importer: 4e édition
2.6 La lettre de crédit stand-by Voici la technique de paiement qui devrait gagner du terrain ces prochaines années et détrôner, petit à petit, le crédit documentaire, trop complexe, trop lent et trop cher ! Mécanisme • La lettre de crédit stand-by ...
Madeleine Nguyen-The, 2011
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
To stand by a rope , etc. veiller à une manœuvre , etc. Stand by the topsail haliards , veille aux drisses des huniers. Stand by the main-sheet,uo homme à la grande écoute. Stand by the sheetnnehor, soit paie à munit. Stand from under, gare ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
8
Treaty Series 2076 I:35969-36027
The status of the Planning Element, its officials and the Commander of the Multinational United Nations Stand-by Forces High Readiness Brigade while in the territory of Denmark is laid down in the following Provisions. Article 2 Definitions In ...
9
Lexique anglais-français: principalement juridique
STAND-BY - 1. En veilleuse, en réserve, de secours, en sommeil - 2. * stand-by arrangement, commitment - arrangement "stand-by", ligne de crédit "stand-by", ouverture de crédit "stand-by", accord de garantie "stand-by", accord de crédits ...
‎1993
10
Treaty Series 2232 I:39710-39732 Annexes A & C
[ ENGLISH TEXT — TEXTE ANGLAIS ] AGREEMENT AMONG THE STATES PARTICIPATING IN THE MULTINATIONAL STAND-BY HIGH READINESS BRIGADE FOR UN OPERATIONS REGARDING THE STATUS OF THEIR FORCES The ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAND-BY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stand-by is used in the context of the following news items.
1
400 000 euros et un stage en Tunisie pour le MCEE
Pour ce qui est du cas de Walid Derrardja, toujours en stand-by, le manager général du MCEE a affirmé qu'il déplore l'attitude de son joueur ... «L'Expression, Jul 15»
2
OM : le dossier Abou Diaby en stand-by
Après Lassana Diarra, l'OM s'intéresse à un autre pari : Abou Diaby. Alors qu'un accord oral a été conclu avec l'ancien Gunner, connu pour ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Ce qui attend le nouveau wali de Annaba
Depuis, Annaba a été sujette à tous les dépassements, à un développement en stand-by et une anarchie indescriptible. Cette critique de la ... «L'Expression, Jul 15»
4
travaux Faulquemont : le chantier de la RD 910 en stand-by
Il y a de quoi surprendre les automobilistes. Depuis plusieurs jours, ces derniers sont confrontés à un basculement de chaussée, sur la RD 910 ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Le projet Lamborghini Asterion en stand-by
Avec l'Asterion, Lamborghini nous a donné un avant-goût de ce que pourrait être son premier modèle hybride, en l'occurrence un coupé sportif ... «Motorlegend.com, Jul 15»
6
Journal du mercato: La folle rumeur Valbuena à Saint-Etienne …
Interrogé par RMC, Jean-Louis Triaud est resté en stand-by : « Nous, nous n'en sommes nulle part, a-t-il expliqué. (…) Yoann voulait faire un ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Journal du mercato: Vidal de la Juve au Bayern... Bordeaux attend …
Interrogé par RMC, Jean-Louis Triaud est resté en stand-by : « Nous, nous n'en sommes nulle part, a-t-il expliqué. (…) Yoann voulait faire un ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Wasquehal: la délégation spéciale condamne l'accès à l'église Saint …
Avec l'annulation des élections municipales, celui-ci est en stand-by avant que la moindre conclusion n'ait pu être rendue. Mais cette situation ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
PICQUIGNY (80) Le projet de la maison éclusière attendra
Le Département met en stand-by la rénovation de ses maisons éclusières. Picardie Nature, qui occupe celle de Picquigny, espère malgré tout ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Aéronautique. La fusion chez Hop pourrait conforter Nantes
La CGT de Hop Regional est à la fois en stand-by et dans les starting-blocks, dans l'attente de connaître les modalités de la fusion et ses ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stand-By [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stand-by>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z