Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mégaptère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉGAPTÈRE IN FRENCH

mégaptère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉGAPTÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mégaptère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉGAPTÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mégaptère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mégaptère

Humpback whale

Baleine à bosse

Megaptera novaeangliae • Megaptera, Jubarte, Humpback whale Humpback whale Humpback whale jumping Binomial name Megaptera novaeangliae Geographical distribution CITES status Annex I, Rev. of 01/07/75 Conservation status IUCN LC A1ad: Minor concern Humpback whale, megaptera, jubarte or humpback whale is a species of baleen whale. It is a large cetacean mammal: adults usually reach 13 to 14 meters in length and weigh an average of 25 tons. The humpback whale performs spectacular jumps out of the water, has long pectoral fins and its song is very elaborate. She lives in the oceans and seas of the world. She is a favorite subject for whale watching tourism. Megaptera novaeangliae • Mégaptère, Jubarte, Rorqual à bosse Baleine à bosse Saut d'une baleine à bosse Nom binominal Megaptera novaeangliae Répartition géographique Statut CITES Annexe I, Rév. du 01/07/75 Statut de conservation UICN LC A1ad : Préoccupation mineure La baleine à bosse , mégaptère, jubarte ou rorqual à bosse est une espèce de baleine à fanons. C’est un mammifère cétacé de grande taille : les adultes atteignent habituellement 13 à 14 mètres de long et pèsent en moyenne 25 tonnes. La baleine à bosse effectue des sauts spectaculaires hors de l’eau, possède de longues nageoires pectorales et son chant est très élaboré. Elle vit dans les océans et les mers du monde entier. Elle est un sujet privilégié pour le tourisme d’observation des baleines.

Definition of mégaptère in the French dictionary

The definition of megaptera in the dictionary is cetacean mammal with large fins, close to the whale.

La définition de mégaptère dans le dictionnaire est mammifère cétacé à grandes nageoires, voisin de la baleine.

Click to see the original definition of «mégaptère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉGAPTÈRE


aptère
aptère
baleinoptère
baleinoptère
coléoptère
coléoptère
cycloptère
cycloptère
dactyloptère
dactyloptère
diptère
diptère
homoptère
homoptère
hydroptère
hydroptère
hyménoptère
hyménoptère
hélicoptère
hélicoptère
hémiptère
hémiptère
hétéroptère
hétéroptère
isoptère
isoptère
lépidoptère
lépidoptère
monoptère
monoptère
notoptère
notoptère
ornithoptère
ornithoptère
orthoptère
orthoptère
percnoptère
percnoptère
périptère
périptère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉGAPTÈRE

mégalocyte
mégalographe
mégalographie
mégalomane
mégalomanie
mégalonyx
mégalosaure
mégalosplénie
mégaphone
mégapode
mégarde
mégarien
mégarienne
mégarique
mégaron
mégascope
mégathérium
mégatonne
mégatonnique
mégawatt

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉGAPTÈRE

alloptère
amblyptère
amphiptère
atroptère
bléphariptère
chrysoptère
chétodiptère
céphaloptère
diploptère
gyroptère
hexaptère
horoptère
mélanoptère
pantoptère
paraptère
phénicoptère
polyptère
protoptère
spiroptère
trachyptère

Synonyms and antonyms of mégaptère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÉGAPTÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mégaptère» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mégaptère

Translation of «mégaptère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉGAPTÈRE

Find out the translation of mégaptère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mégaptère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mégaptère» in French.

Translator French - Chinese

座头鲸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ballena jorobada
570 millions of speakers

Translator French - English

humpback whale
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हंपबैक व्हेल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحوت الأحدب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

горбатый кит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

baleia jubarte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কুঁজো তিমি
260 millions of speakers

French

mégaptère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ikan paus kelasa
190 millions of speakers

Translator French - German

Buckelwal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ザトウクジラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

향유 고래
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paus humpback
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cá voi lưng gù
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திமிங்கலம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुबड आलेला मनुष्य व्हेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kambur balina
70 millions of speakers

Translator French - Italian

megattera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Humbak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

горбатий кит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

balena cu cocoașă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φάλαινα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bultrug
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

knölval
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

knølhval
5 millions of speakers

Trends of use of mégaptère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉGAPTÈRE»

The term «mégaptère» is normally little used and occupies the 48.981 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mégaptère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mégaptère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mégaptère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉGAPTÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mégaptère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mégaptère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mégaptère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉGAPTÈRE»

Discover the use of mégaptère in the following bibliographical selection. Books relating to mégaptère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Etude des interactions entre les mammifères marins et les ...
Le mégaptère se reproduit dans ces eaux et autour de Hawaï (Tomilin, 1967). Il ne semble pas exister d'estimations fiables de population pour la zone 77 mais elle est probablement de l'ordre de quelques milliers. Le mégaptère se nourrit en  ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Northridge, S.P., 1985
2
Mise à jour de l'étude des interactions entre les mammifères ...
Zone 41 Atlantique sud-ouest Megaptera novaeangliae Mégaptère Siciliano et Lodi (1989) signalent un unique cas d'enchevêtrement de mégaptère dans un filet maillant près de l'archipel des Abrolhos, au Brésil; ils observent aussi que le  ...
Simon P. Northridge, 1992
3
Zoologie: Cétacés
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1903
4
Résultats du voyage du S.Y. Belgica en 1897-1898-1899: ...
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1945
5
Les animaux en Antarctique
Le. mégaptère. Devant le bateau la mer se met à bouillonner. Des myriades de bulles éclatent à la surface de l'eau. Le phénomène s'amplifie. Tout à coup, la tête d'une baleine surgit au beau milieu des bulles. La bouche béante se referme et ...
Robert Henno, 1997
6
Expédition antarctique belge: résultats du voyage du S.Y. ...
Le tableau des apparitions nous appprend que c'est, avec le Mégaptère, le Cétacé le plus commun. On compte en effet 93 apparitions sur 262 où il est plus ou moins nettement indiqué ; d'autre part je rappelle que toutes les fois qu'on voit le ...
Belgium. Commission de la "Belgica", Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1938
7
Résultats du voyage de la Belgica en 1897-99 sous le ...
Un Balaenoptera musculus en train de sonder, au moment ou, dans son mouvement de rotation, il montre sa dorsale, vu de profil. 25 janvier 1898 (v. fig. texte N° 13, p. 35). Megaptera longimana (Rudolphi) Fig. 3. — Mégaptère montrant tout ...
8
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
C'est un Mégaptère ou Kypliobaleine ne différant que par quelques particularités de détail du Képorkak, qui est le Mégaptère du Nord. A ces documents concernant les Cétacés alors connus, le même auteur en ajoute d'autres qui se ...
‎1871
9
Les baleines
Page 33 : Une baleine à bosse s'apprête à sortir la tète de l'eau pour observer les alentours. On distingue nettement ses longues et souples nageoires pectorales, qui lui ont valu son nom de « mégaptère », c'est-à-dire grandes ailes. > Pages ...
Pierre Darmangeat, 2007
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Phanérogames Edouard Spach. que nous lui avons donné, fait allusion aux grandes ailes qui garnissent la capsule. MégaptÈre de Nuttall. — Megapterium Nuttallianum Spach, Monogr. ined. — UEnothera macrocarpa Pursb, Fior. Amer. Sept.
Edouard Spach, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉGAPTÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mégaptère is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Face à face avec des baleines en Alaska
Le mégaptère n'a plus qu'à subitement fendre les eaux en remontant à l'air libre. On peut voir sur les images de nombreux oiseaux de mer ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
Les grandes ambitions du Pôle Mer Bretagne Atlantique
... plus propres, plus économes en carburant. Mégaptère 210, le bateau de pêche hauturier du futur, est même symbolique de cette démarche. «La Tribune.fr, Jun 15»
3
Marine. Un bateau innovant pour la pêche côtière à Lorient
Il existe déjà quelques projets de bateaux du futur, économes et confortables. Arpège, un chalutier de 24 m, à Boulogne, ou Mégaptère, un ... «Ouest France Entreprises, Apr 15»
4
Plaisance. De nouveaux horizons s'ouvrent aux chantiers Bernard
Le plan de charge du chantier affiche complet jusque fin 2016 - avec notamment la construction du Mégaptère, un catamaran de pêche - mais ... «Le Télégramme, Feb 15»
5
Marine. Le chalutier du futur aura trois coques !
Les chantiers Bernard, à Locmiquélic, près de Lorient (en photo, Georges Bernard) construiront, en fin d'année, le Mégaptère, sans doute le ... «Ouest-France, Jan 15»
6
Construction navale. Le chalutier du futur flottera sur trois coques
Voilà le Mégaptère des chantiers navals Bernard, de Locmiquélic. ... Le Mégaptère est né d'un appel à projets du Pôle Mer Bretagne Atlantique ... «Ouest France Entreprises, Jan 15»
7
Les chalutiers bretons du futur
Par ailleurs, les chantiers navals Bernard à Lorient (Morbihan) ont conçu le « Mégaptère ». Ce chalutier trimaran insubmersible devrait être ... «Portail Bretagne Innovation, Sep 14»
8
Bretagne : Le chalutier du futur aura une forme de Drakkar
Un autre projet est bien avancé : il s'agit du bateau « Mégaptère », porté par les chantiers navals Bernard à Lorient. Financé à hauteur de 1,3 ... «Les Échos, Sep 14»
9
Gabon : une baleine à bosse de 30 tonnes échoue et meurt sur une …
Les sapeurs pompiers de la ville ont également été mobilisés mais les efforts de tout ce beau monde n'ont pas permis de sauver le mégaptère ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Sep 14»
10
Un kayakiste surpris par un groupe de baleines
La frayeur du moment mise à part, la présence du mégaptère qui apparaît dans la vidéone ne surprend pas. Ils sont régulièrement vus du côté ... «Le Figaro, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mégaptère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/megaptere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z