Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baleine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALEINE IN FRENCH

baleine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALEINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baleine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALEINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «baleine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
baleine

Whale

Baleine

In zoology, the term whale refers to certain large marine mammals classified in the order Cetaceae. It is a generic term which applies to species belonging to the suborder of the mysticetes and, improperly, to certain species belonging to the odontocetes. En zoologie, le terme baleine désigne certains mammifères marins de grande taille classés dans l'ordre des Cétacés. C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des mysticètes ainsi que, improprement, à certaines espèces appartenant aux odontocètes.

Definition of baleine in the French dictionary

The first definition of whale in the dictionary is a very large marine mammal, of the order Cetacea, which has in the upper jaw large horny blades called baleen. Another definition of whale is big blade that embarks on board. Flexible horn blade drawn from whalebone whalebone, and, p. ext. flexible rod of another material which serves to stretch a fabric, to give it shape. Whale is also soft stone saw, very narrow, flexible and flexible, allowing to easily follow a curve given by a panel or to pass easily between 2 tracks.

La première définition de baleine dans le dictionnaire est mammifère marin de très grande taille, de l'ordre des cétacés, qui présente à la machoire supérieure de grandes lames cornées appelées fanons. Une autre définition de baleine est grosse lame qui embarque à bord. Lame de corne flexible tirée des fanons de la baleine, et, p. ext. tige flexible d'une autre matière qui sert à tendre un tissu, à lui donner forme. Baleine est aussi scie à pierre tendre, très étroite, souple et flexible, permettant de suivre aisément un tracé courbe donné par un panneau ou de passer aisément entre 2 tracés.

Click to see the original definition of «baleine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALEINE


blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALEINE

balcon
balcon-terrasse
balconnage
balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleiné
baleineau
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALEINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Synonyms and antonyms of baleine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALEINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «baleine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of baleine

Translation of «baleine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALEINE

Find out the translation of baleine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of baleine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baleine» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ballena
570 millions of speakers

Translator French - English

whale
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असमान बात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حوت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

кит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

baleia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তিমি
260 millions of speakers

French

baleine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ikan paus
190 millions of speakers

Translator French - German

Wal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

고래
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

iwak paus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cá voi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திமிங்கலங்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खरपूस मार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

balina
70 millions of speakers

Translator French - Italian

balena
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wieloryb
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

balenă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φάλαινα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

walvis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

whale
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hval
5 millions of speakers

Trends of use of baleine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALEINE»

The term «baleine» is quite widely used and occupies the 10.109 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baleine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baleine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «baleine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALEINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baleine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baleine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about baleine

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «BALEINE»

Famous quotes and sentences with the word baleine.
1
Jean Carmet
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
2
Bill Vaughan
La taille ne fait pas tout. La baleine est en voie d’extinction alors que la fourmi se porte bien.
3
Francis Blanche
De la baleine à la sardine et du poisson rouge à l’anchois dans le fond de l’eau chacun dîne d’un plus petit que soi...

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALEINE»

Discover the use of baleine in the following bibliographical selection. Books relating to baleine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une maison dans la baleine
Méli est fâchée parce que son grand-père aimé est parti sans elle, sans la prévenir.
Marie-Francine Hébert, 1995
2
Nan
Pour lui, aucun doute : sa maîtresse vietnamienne, Nan, le trahit. Il ne fera rien pour s'opposer à un complot destiné à la perdre, d'autant qu'il est fort occupé avec une Américaine... Robert Méquant aime-t-il encore Nan ?
Philippe de Baleine, 1994
3
Pratique de la pêche de la baleine dans les mers du Sud
Lorsqu'il n'y avait en France que six ou sept armeniens pour la pêche de la baleine, cette huile s'est souvent soutenue en rapport avec le cours de celle de colza , et quelquefois même le prix de cette première a été plus élevé. Une des ...
Jules Lecomte, 1833
4
Ostéographie de la baleine échouée à l'est du port ...
Convaincu de l'impossibilité de faire une dissection scientifique et régulière de la Baleine , et l'approche de la nouvelle lune donnant des craintes bien fondées sûr le sort de l'animal et le succès de l'entreprise , on fut obligé de la dépécer sur ...
J V J. Dubar, 1828
5
Tableau historique de la pêche de la baleine
Noël ¬de ¬la Morinière. •.ta -décroissant jusqu'en 1799 , où les Anglais intercepterent le convoi qui revenoit du Groenland , et acheverent de la détruire. La Hollande ne possede plus , à la fin du 18e. siecle, que l'ombre du commerce florissant ...
Noël ¬de ¬la Morinière, 1800
6
Trois enfants et une baleine à Mayotte
Marine quitte Paris pour vivre à Mayotte avec ses parents ; l'occasion de vivre son rêve : aller à la rencontre des baleines.
Daniele Fossette, 2006
7
une baleine sur le sable
24.Dans. le. ventre. de. la. baleine. Nous allions vers la fin de l'année. 1965 pointerait son premier janvier dans trois jours. Rosa et moi avions emménagé ensemble. Elle aimait ma petite chambre de bonne de l'avenue du Général Leclerc.
8
La Baleine blanche et la Reine des Mers: livre de lecture : ...
livre de lecture : cycle 2, niveaux 2 et 3 (CP-CE1) Paul-Michel Castellani. Le dauphin conduit la sirène jusqu'au filet où se trouve la pauvre baleine blanche. En compagnie de la petite étoile, la sirène s'approche de son amie la baleine ...
Paul-Michel Castellani, 2006
9
Dégradation de de l'espece humaine par l'usage des corps a ...
Aucun Ecrivain, soit ancien soit moderne , n'a autant décrédité les corps à baleine auprès des semmes,que J. Jacques Rousseau. La chose n'est point étonnante. 11 n'est guere de personnes qui n'aient lu Emile , mais peu de femmes ont lu ...
Jacques Bonnaud, 1770
10
Mʹemoire descriptif et ostʹeographie de la baleine, ...
Louis Jean Baudile Companyo. fri 61 <€ » présenter à lui, de décrire les Cétacées que le hasard amènera sur les » côtes , et surtout d'avoir égard à la proportion et à la mesure des » parties extérieures nécessaires pour établir nettement la ...
Louis Jean Baudile Companyo, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALEINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baleine is used in the context of the following news items.
1
Pas de baleine dans les magasins Spar belges - L'avenir
En Norvège, les magasins Spar proposent de la viande de baleine. La branche belge, indépendante, déclare ne rien à voir avec eux. «l'avenir.net, Jul 15»
2
VIDÉO - Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie - RTL
Une baleine souffle un arc-en-ciel en Californie Crédit Image : Capture d'écran / Mark Girardeau. par Valentin Chatelier publié le 15/07/2015 à ... «RTL.fr, Jul 15»
3
Le Japon a falsifié ses données sur la chasse à la baleine dans les …
Comme les pêcheurs, les chasseurs de baleine falsifient les résultats de leurs prises. Dans les années 1960, les chasseurs de baleine de ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
4
VIDEO. Une baleine souffle des arcs-en-ciel - 20minutes.fr
L'évent est l'orifice situé au sommet de la tête de la baleine. ... semblant sortir tout droit de l'évent de la baleine, explique maxisciences.com. «20minutes.fr, Jul 15»
5
La Grande-Bretagne abandonne ses poursuites contre la « baleine
L'affaire de la « baleine de Londres » se dégonfle. Bruno Iksil, le trader à l'origine de 6,2 milliards de dollars de pertes chez JP Morgan en ... «Les Échos, Jul 15»
6
le succès montois-la-montagne Les enfants chassent le blues de la …
... s'est vu confier l'ultime spectacle des Insolivres à la bibliothèque de Montois-la-Montagne, avec son animation musicale Le Baleine . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Quand une baleine fait des arcs-en-ciel avec son évent
Une nouvelle vidéo filmée à l'aide d'un drone au large de la côte de Newport Beach, en Californie, montre un phénomène aussi rare que ... «Maxisciences, Jul 15»
8
La confrérie de la baleine vénère son cétacé samedi
Samedi après-midi, la confrérie des Chevaliers de la baleine mettra à l'honneur son cétacé lors d'une séance d'intronisation, dans le parc de ... «Ouest-France, Jul 15»
9
"La baleine de Londres" échappe aux poursuites du gendarme des …
Le gendarme des marchés s'est refusé à faire tout autre commentaire sur cette affaire qui avait bousculé le monde de la finance il y a trois ans. «La Tribune.fr, Jul 15»
10
Villerville Théâtre et musique pour faire revivre l'Histoire... et la baleine
La baleine de Villerville, de même que la messe des pêcheurs sont deux projets retenus dans le cadre du festival Normandie Impressionniste ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baleine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/baleine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z