Download the app
educalingo
Search

Meaning of "métacarpe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MÉTACARPE IN FRENCH

métacarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉTACARPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Métacarpe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MÉTACARPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «métacarpe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
métacarpe

Metacarpus

Métacarpe

The metacarpus is the set of bones forming the skeleton of the palm of the hand. The metacarpus is united in its lower part with the carpus and extends at the level of its upper part by the phalanges. These bones are united by the interosseous muscles. Le métacarpe est l'ensemble des os formant le squelette de la paume de la main. Le métacarpe est uni dans sa partie inférieure avec le carpe et se prolonge au niveau de sa partie supérieure par les phalanges. Ces os sont unis par les muscles interosseux.

Definition of métacarpe in the French dictionary

The definition of metacarpus in the dictionary is part of the skeleton between the carp and the phalanges.

La définition de métacarpe dans le dictionnaire est partie du squelette comprise entre le carpe et les phalanges.

Click to see the original definition of «métacarpe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉTACARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉTACARPE

métaborique
métacarpien
métacarpo-phalangien
métacentre
métacentrique
métacercaire
métachète
métachlamydées
métachloral
métachromasie
métachromatique
métachromatisme
métacinabre
métacinnabarite
métacone
métacône
métaconide
métacrésol
métacritique
métacyclique

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉTACARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Synonyms and antonyms of métacarpe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «métacarpe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÉTACARPE

Find out the translation of métacarpe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of métacarpe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «métacarpe» in French.

Translator French - Chinese

掌骨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

metacarpo
570 millions of speakers

Translator French - English

metacarpus
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हाथ की हथेली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السنع مشط اليد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пясть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

metacarpo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

করকুর্চাস্থি
260 millions of speakers

French

métacarpe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

metacarpus
190 millions of speakers

Translator French - German

metacarpus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

中手
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장부
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

metacarpus
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phần giữa của bàn tay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அங்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

metacarpus
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eltarağı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

metacarpo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

śródręcze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пясть
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

metacarp
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μετακάρπιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

middel hand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

metacarpus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hånden
5 millions of speakers

Trends of use of métacarpe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉTACARPE»

The term «métacarpe» is regularly used and occupies the 44.312 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «métacarpe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of métacarpe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «métacarpe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÉTACARPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «métacarpe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «métacarpe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about métacarpe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉTACARPE»

Discover the use of métacarpe in the following bibliographical selection. Books relating to métacarpe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un gros ligament court entre l'os pisiforme & l'apophyse unciformedu crochu , un ligament droit entre la partie inférieure de l'os pisiforme & la tubérosité de l'os du métacarpe du petit doigt. 4°. Le ligament palmaire de l'os du métacarpe du ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Un gros li ment court entre l'os pisiforme &Papop yse unciforme du crochu, un ligament droit entre la partie inférieure de l'os pisiforme 8c la tubérosité de l'os du métacarpe du petit doigt. 4°. Le ligament palmaire de l'os du métacarpe du ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
C'est dans ces intervalles que sont logés les muscles interosseux- Le métacarpe est formé par cinq os alongés , qu'on distingue par des noms numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une extrémité supérieure  ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
4
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Le métacarpe est formé par cinq os a longés, qu'on distingue par des noms numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une ex- trinàté supérieure ou carpienne qui s'articule avec les os de la seconde rangée du ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
5
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
C'est dans ces intervalles que sont logés les muscles interosseux. Le métacarpe est formé par cinq os alongés, qu'on distingue par des noms numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une extrémité supérieure ou ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
6
Supplément au Nouveau Dictionnaire de médecine... de MM. ...
Le métacarpe est formé par cinq os alongés, qu'on distingue par des nom* numériques, en comptant de dehors en dedans. Ces os offrent chacun une extrémité" supérieure ou carpienne qui s'articule avec 1rs os de la seconde rangée du ...
Alphonse Tavernier, 1826
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
extrémités supérieures , à l'exception du Î premier. Aussi l'espace qui se voit entre ui et le second est- il beaucoup plus prononcé qu'entre Jes autres. C'est dans ces intervalles que sont logés les muscles interosseux. Le métacarpe est formé ...
‎1822
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
27 son bord revêtu' d'un cartilage. 28 l'os du métacarpe du petit doigt. 29, zo ses bords revêtus de cartilages. l sa tète inférieure revêtue de carti— ages. 32 petit os sesamoïde qui se trou~ ve quelquefois. g; l'os du métacarpe du petit doigt.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1770
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
2S l'apophyse ensiform'e. 26 26 sa face revétue d'un cartilage , & articulée avec le cuboided'z le lunaire. 27 son bord revétu d'un cartilage. 28 l'os du métacarpe du petit doigt. 29, 30 ses bords revétus de cartilages. 3l sa tête inférieure revétue  ...
Denis Diderot, 1780
10
Dictionnaire Raisonné D'Anatomie Et De Physiologie: Dans ...
Le tout orné de beaucoup d'observations utiles & curieuses Jean Ferapie Dufieu. entre le huitieme os du carpe & l'os du métacarpe du doigt du milieu , le ligament profond entre le sixieme os du carpë & l'os du métacarpe du doigt index.
Jean Ferapie Dufieu, 1766

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉTACARPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term métacarpe is used in the context of the following news items.
1
Neuville devra faire sans lui
Les premiers examens passés le lendemain ont confirmé la première impression : fracture du 3e métacarpe de la main droite. Celle-ci ayant ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
MOTO Louis Rossi ne veut rien lâcher
... et une blessure avant Le Mans (au GP d'Aragon, il a été victime d'une double fracture du métacarpe, entraînant son forfait début mai). «Courrier Picard, Jun 15»
3
ProA: Limoges reprend la main après le match 3 de la finale
... joueur et guerrier en chef Adrien Moerman, opéré mercredi d'une fracture d'un métacarpe, on se demandait comment le CSP allait rebondir ... «Echo Républicain, Jun 15»
4
Basket - Pro A - Adrien Moerman : «Au pire moment»
En fait, c'était le poignet, et un os de la main, un métacarpe, avait cassé. C'est de la malchance, mais ce sont les aléas du basket. Je suis fort ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
5
Implant Party : la pose de la puce est-elle douloureuse ?
La puce est placée dans la main, dans la zone du métacarpe, à l'angle que forment le pouce et l'index. Après l'insertion subsiste une petite ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
6
BOXE La deuxième chance de Cédric Vitu
... face à l'Allemand Andréas Reimer, avant de devoir déclarer forfait pour la revanche contre Rabchenko à cause d'une fracture du métacarpe. «Courrier Picard, Jun 15»
7
Louis Bulle au départ du Grand Prix de France Moto2!
... tout son possible pour reprendre la piste cette semaine après s'être fracturé un métacarpe de la main droite à Jerez, une fracture multiple qui ... «Cybermotard, May 15»
8
GP de France : Louis Rossi : "Je suis plaqué et vissé, et ça tient"
J'ai été rapidement et bien opéré par le Dr Christian Bour d'une fracture assez moche au 4e métacarpe de la main droite. Ce qui permet d'être confiant pour le ... «maville.com, May 15»
9
Moto - Moto2 - Louis Rossi sera au Mans
Victime d'une multiple fracture d'un métacarpe de la main droite lors des essais du Grand Prix d'Espagne à Jerez, le Français Louis Rossi a dû ... «L'Équipe.fr, May 15»
10
Moto GP Espagne W-up : les frères Espargaro (se) prennent la tête
Victime d'une chute à la fin des qualifications Moto2, Louis Rossi s'est hélas relevé avec une fracture du 4ème métacarpe de la main droite. «Moto-Net, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Métacarpe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/metacarpe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z