Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épicarpe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPICARPE IN FRENCH

épicarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPICARPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épicarpe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPICARPE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épicarpe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

epicarp

Épicarpe

The epicarp is in botany the outer wall of a fruit. It covers the layer called mesocarp. It is usually colored. It is usually called skin. ▪ Portal of botany ... L'épicarpe est en botanique la parois extérieure d'un fruit. Il recouvre la couche appelée mésocarpe. Il est généralement coloré. Il est usuellement appelé peau. ▪ Portail de la botanique...

Definition of épicarpe in the French dictionary

The definition of epicarp in the dictionary is pref. from gr. ε  ̓  π  ι  -, prep. ε  ̓  π  ι  On, above, to, entering the song. of sav terms either of borr. either of training sav. and indicating the idea of ​​superposition, recovery; he joins gen. to a rad. orig. Greek. Epi means on. -.

La définition de épicarpe dans le dictionnaire est élément préf. issu du gr. ε ̓ π ι ́-, de la prép. ε ̓ π ι ́ sur, au-dessus de, vers, entrant dans la compos. de termes sav. soit d'empr. soit de formation sav. et indiquant l'idée de superposition, de recouvrement; il s'adjoint gén. à un rad. d'orig. grecque. Épi- Signifie sur. -.

Click to see the original definition of «épicarpe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPICARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPICARPE

épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPICARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Synonyms and antonyms of épicarpe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPICARPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épicarpe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épicarpe

Translation of «épicarpe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPICARPE

Find out the translation of épicarpe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épicarpe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épicarpe» in French.

Translator French - Chinese

外果皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

epicarpio
570 millions of speakers

Translator French - English

epicarp
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

epicarp
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قشرة الثمرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эпикарпий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

epicarpo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

epicarp
260 millions of speakers

French

épicarpe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

epicarp
190 millions of speakers

Translator French - German

Epikarp
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

外果皮
130 millions of speakers

Translator French - Korean

epicarp
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

epicarp
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

epicarp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

epicarp
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

epicarp
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

epicarp
70 millions of speakers

Translator French - Italian

epicarpo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

epikarp
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

епікарпій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

epicarp
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επικάρπιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

epicarp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

epikarp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

epicarp
5 millions of speakers

Trends of use of épicarpe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPICARPE»

The term «épicarpe» is normally little used and occupies the 58.421 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épicarpe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épicarpe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épicarpe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPICARPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épicarpe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épicarpe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épicarpe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPICARPE»

Discover the use of épicarpe in the following bibliographical selection. Books relating to épicarpe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Organographie des végétales au description raisonnée des ...
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d1en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux ...
A. P. de Candolle, 1827
2
Organographie végétale, ou, Description raisonnée des ...
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
3
Cours de botanique
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1827
4
Organographie vegetale, ou Description raisonnee des organes ...
I I peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de ...
‎1827
5
Organographie végétale
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes, de l'épicarpe ou de Pendocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, ptiisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
Augustin Pyrame de Candolle, 1827
6
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
B Dans le péricarpe, on distingue trois structures: l'épicarpe est l'épiderme externe du carpelle (la peau du fruit); Le fruit est une caractéristique des angiospermes. Chez les conifères, ou gymnospermes (de gymnos: nu et sperma: graine), ...
Joanne Tardif, 2003
7
Maxi fiches de Biologie
Suite à la fécondation, la paroi carpellaire, c'est-à-dire la paroi ovarienne qui porte les ovules se différencie et devient le péricarpe, constitué d'une couche externe, l'épicarpe, d'une couche intermédiaire, le mésocarpe et d'une couche interne ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Nathalie Giraud, 2011
8
Cour de Botanique
peut le distinguer facilement de la membrane extérieure et intérieure, ou, en d' autres termes , de l'épicarpe ou de l'endocarpe; mais, quelqu'aminci qu'il soit, on est toujours forcé d'en admettre l'existence, puisque c'est ce plexus de vaisseaux  ...
9
Flore médicale
2 , 5 et 8 ), l'épicarpe et le mésocarpe se séparent, par désorganisation, de l' endocarpe au moment où la déhiscence de ces fruits a lieu. Quelques botanistes ont cru, d'après cette sorte de rupture, que le péricarpe de l'acajou à meubles se  ...
François-Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
10
Leçons de flore: cours complet de botanique, explication de ...
8 dont on a enlevé l'épicarpe et le mésocarpe. Obs. Dans les péricarpes ( fig. 2 , 5 et 8 ) , l'épicarpe et le inésocarpe se séparent, par désorganisation, de l' endocarpe au moment où la déhiscence de ces fruits a lieu. Quelques botanistes ont ...
Jean Louis Marie Poiret, 1820

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPICARPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épicarpe is used in the context of the following news items.
1
Mise en garde sur des compléments alimentaires amincissants
Elle est présente dans beaucoup d'agrumes comme "l'écorce (épicarpe et mésocarpe) d'orange amère et d'autres espèces de citrus", prévient ... «Medisite, May 14»
2
Entretien avec Frédéric Metz De la fonction à l'émotion
... l'exemple de la peau de l'agrume : « Tous les éléments de conservation maximale ont été pensés dans cette enveloppe naturelle ; l'épicarpe ... «Le Devoir, Feb 13»
3
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, Oct 12»
4
VERTUS DES PLANTES : Le Balanitès a deux usages …
... généralement consommé (sucés comme bonbons et vendus sur les marchés urbains) frais par succion une fois débarrassé de son épicarpe. «LeFaso.net, Jul 12»
5
Zèguènè, la douce amertume
Le fruit, est généralement consommé frais par succion, une fois débarrassé de son épicarpe. Son goût est sucré, avec une pointe d'amertume. «Journal du Mali.com, Nov 10»
6
Les faux-fruits
Mais où est l'épicarpe ? Il n'est plus distinct. L'endocarpe est cette membrane rigide qui limite les cavités contenant les graines. La fraise est le ... «Actualité du Bar, Jan 09»
7
Pas de pépin, le Vaucluse à la pastèque !
L'épicarpe est coriace, plus ou moins épais (mais bon, lui ne se mange pas). Mais il y a aussi le dégroupage de Fruit, pardon de Free, qui ... «FreeNews, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épicarpe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epicarpe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z