Download the app
educalingo
nasse

Meaning of "nasse" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NASSE IN FRENCH

nasse


GRAMMATICAL CATEGORY OF NASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NASSE MEAN IN FRENCH?

Nasse

A trap is a trap intended to be immersed, to catch animals. Examples of traditional traps used in Vietnam. A nettle trap system for the capture of migrating eels along the shore Large traps used in open waters by the Wagenya people in the Congo. Traps may also be associated with large-scale devices, often a source of overfishing, since they can harvest a large part of the migratory fish, including breeding stock. Example of a trap associated with a barrage Traditionally, a trap consists of wicker, braided bamboo, reed or wood blades, or consists of a fishing net and a funnel-shaped or a sort of cage, with a single small opening in the shape of a funnel. At sea, some of their effectiveness is probably due to their role as a fish aggregator.

Definition of nasse in the French dictionary

The definition of nasse in the dictionary is a fishing instrument that is placed at the bottom of the water, in the form of an oblong cylindrical basket, made of wicker, net or wire, equipped with a channel through which the fish can enter. but not come out.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NASSE

amasse · asse · basse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · passe · strasse · tasse · terrasse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NASSE

nasillonneur · nasillonneuse · nasique · nasitort · naso-buccal · naso-frontal · naso-génien · naso-labial · naso-lacrymal · naso-lobaire · naso-oculaire · naso-palatin · naso-palpébral · naso-pharynx · naso-sourcilier · naso-transversal · nasonnant · nasonnement · nasonner · nastie

FRENCH WORDS THAT END LIKE NASSE

bagasse · balcon-terrasse · blondasse · bonasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · matasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · ramasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

Synonyms and antonyms of nasse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NASSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nasse» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nasse» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NASSE

Find out the translation of nasse to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of nasse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nasse» in French.
zh

Translator French - Chinese

筒子架
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

nasas
570 millions of speakers
en

Translator French - English

creels
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

creels
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

creels
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

сновальные рамы
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

covos
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

creels
260 millions of speakers
fr

French

nasse
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

creels
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Reusen
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

クリール
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

creels
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

creels
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sợi Dệt
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

creels
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

creels
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

sepetleri
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

nasse
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

koszy
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

снувальні рами
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

rastele
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κιούρτους
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

creels
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spolstativ
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

creels
5 millions of speakers

Trends of use of nasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NASSE»

Principal search tendencies and common uses of nasse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nasse».

Examples of use in the French literature, quotes and news about nasse

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «NASSE»

Famous quotes and sentences with the word nasse.
1
Massa Makan Diabaté
Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NASSE»

Discover the use of nasse in the following bibliographical selection. Books relating to nasse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La nasse: Roman
A l'occasion d'un séjour estival dans le village de sa jeunesse, au sud de la France, tout son passé remonte à la surface et lui donne l'impression de sombrer dans la démence, comme si une nasse se refermait sur lui.
Jean-Claude Hauc, Jean-Claude Hauc, 2009
2
Pris dans la nasse
Hiver 2003, sur l'île de Whidbey, Russ Douglas est en visite pour les fêtes chez son ex-femme Brenna.
Ann Rule
3
Bible bohémienne
A (wssat) wzdy gesste az do ustänj ocj swhch hledjme o pomoc sobe nepro- spessnau, zienj magjce l närobu, nemo- haucjmu whswoboditi. 18. Slatugj troty nasse, tal ze ani Po ulicjch nasslch choditi nemüZeme; pti« bljzilo fe sloncenj nasse, ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Le genre Nasse ne pouvant être adopié, a plus forte raison le genre démembré par l'auteur que nous citons. Voyez Buccin. NAREL. Nom qu'Adanson ( Voyage au Sénég. pi. 4 ) donne à une très-belle espèce de Marginelle, Mar- ginellafaba ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
5
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
_ _. NASSE. 3% afin que' l'eau ne puisse jamais s'extravaser sur ces parties', parce' qu'elle trouve un 'plus libre écoulement ailleurs. gîrïitif. l Les nappes d'eau, sont. un des plus beaux ornemens des cascades , ainsi qu'on peut le voir à ...
6
Code de la pêche fluviale, avec und commentaire des articles ...
NASSE , du latin nassa. Instrument à prendre du poisson. Les nasses ( Pl. 22, Jïg . 1 à 9) sont des espèces de paniers faits d'auffe, de jonc , d'osier ou d'autres bois flexibles, qui, étant à claire-voie , laissent passer l'eau sans beaucoup de ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
7
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
(S.) NASSE ,( Pèche. ) La nasse, l'un des engins que les pêcheurs emploient le plus fréquemment , est une sorte de panier fait avec du jonc , d el 'osier ou quelque autre bois flexible , et quelquefois avec des morceaux de filets soutenus par ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
8
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
... ni guere travailler. Les oiseaux qui sont une fois entrez danst le bouton S. de la nasse , ne peuvent en sortir si vous ne les en retirez par le dehors cn arrachant le bouchon de paille marqué T. Pour prendre les oyseaux pajsagers fervans À ...
Noël Chomel, 1718
9
Amusemens de la chasse et de la peche
Cela fait, prenez votre Nasse, enfoncez- la dans l'eau, attachez- la à votre Haye, à laissée, & faites ensorte que l'eau passe pardessus. Comme cette Nasse ne peut être tendue que darjs une rivièje qui n'est. pas extrêmement pro» fonde; ...
François Fortin, 1743
10
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Tous guérirent, excepté un seul qui était venu avant terme. L'auteur promet les pouvelles observations qu'il recueillera sur cette maladie. E. M. Baillt. PHYSIOLOGIE. 347. Zeitscurift fur niE Anthropologie; par Fried. Nasse. ier. vol. 3 cahiers.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nasse is used in the context of the following news items.
1
Coup de gueule contre La Poste
«Tout est fait pour nous amener dans la nasse, pour nous obliger à passer en agence postale communale ! Livinhac est le seul bureau de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Cameroun - Scandale: Une tentative d'enlèvement de deux jeunes …
Avec l'aide d'un officier de police et d'un élément de l'armée, la nasse osée par la famille fonctionne, poursuit le journal. Les suspects sont ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
Circulation : Périphérique nantais : le chantier a du retard !
Qui, depuis le 6 juillet, ne s'est pas retrouvé pris dans la nasse des embouteillages provoqués par la fermeture de toute une portion du périph' ... «maville.com, Jul 15»
4
Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet
... pays déjà pris dans la nasse des groupes terroristes, la Côte d'Ivoire est particulièrement exposée », a déclaré le chef du parlement ivoirien. «Linfodrome, Jul 15»
5
Séance solennelle de clôture de la 1ère Session Ordinaire 2015 …
... parce qu'il sort d'une longue période de crise militaro-politique, parce qu'il a à ses frontières des pays déjà pris dans la nasse des groupes ... «Abidjan.net, Jul 15»
6
De quoi la Grèce est-elle le « non » ?
Nos deux pays ne réussiront à sortir l'Europe de la nasse que par le haut, c'est-à-dire par un renforcement de la coordination économique, ... «Les Échos, Jul 15»
7
L'écho du silence
Au-dessus de la nasse humaine, les mouettes sont folles. Leurs ailes blanches tournoient au rythme de cris frénétiques. Elles aussi devraient ... «Les Cahiers du Football, Jul 15»
8
Départs en vacances: pic de bouchons à 640 km, la décrue amorcée
... les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 où il faut compter au moins 2 heures ... «Libération, Jul 15»
9
Départs en vacances : circulation toujours dense mais la décrue est …
Au péage de Villefranche-Limas sur l'A6, les automobilistes sont invités à prendre un grand bol d'air avant de se plonger dans la nasse de l'A7 ... «Boursorama, Jul 15»
10
"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu"
... plan d'austérité grâce aux voix de ceux qui ont plongé le pays dans la nasse. C'est démocratiquement absurde et politiquement inefficace. «BFMTV.COM, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nasse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN