Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nomenclature" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOMENCLATURE IN FRENCH

nomenclature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOMENCLATURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nomenclature is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOMENCLATURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «nomenclature» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nomenclature

Nomenclature

A nomenclature is an authoritative classification instance used as a reference for a given discipline. The word and the idea come directly from the Latin nomenclatu. The nomenclator was a slave who proclaimed the names of the dishes of a dinner, announcing the persons who entered. In Rome, a candidate for a magistracy accompanied his nomenclator to discreetly remind him of the names of the citizens whom he had an interest in greeting, this electoral practice remained. Pliny the Elder, author of natural history, uses the term in the sense we know it, nomenclature: "inventory of terms proper to a defined domain". In one of his new tales "The Case of Conscience," La Fontaine evokes the royal privilege of Adam the nomenclator. Buffon, the naturalist, imposes the use in the framework of a science or a technique, where a finite set of objects must be named unambiguously. Nomenclature is a key element of any taxonomy. Une nomenclature désigne une instance de classification faisant autorité et servant de référence à une discipline donnée. Le mot et l'idée viennent directement du latin nomenclatu. Le nomenclator était un esclave qui clamait les noms des plats d'un dîner, annonçait les personnes qui entraient. À Rome, un candidat à une magistrature s'accompagnait de son nomenclateur pour lui rappeler discrètement le nom des citoyens qu'il avait intérêt à saluer, cette pratique électorale est restée. Pline l'Ancien, auteur de l'histoire naturelle, emploie le terme dans le sens que nous lui connaissons, nomenclatura : « inventaire des termes propres à un domaine défini ». Dans un de ses nouveaux contes « Le cas de conscience », La Fontaine évoque le privilège royal d'Adam le nomenclateur. Buffon, le naturaliste, impose l'usage dans le cadre d'une science ou d'une technique, où un ensemble fini d'objets doivent être nommés sans ambiguïté. La nomenclature est un élément-clé de toute taxonomie.

Definition of nomenclature in the French dictionary

The definition of nomenclature in the dictionary is a set of terms classified methodically; p. Meton. method of ranking these terms.

La définition de nomenclature dans le dictionnaire est ensemble de termes classés méthodiquement; p. méton. méthode de classement de ces termes.

Click to see the original definition of «nomenclature» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NOMENCLATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
ligature
ligature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NOMENCLATURE

nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclaturer
nominal
nominalement
nominalisateur
nominalisation
nominaliser
nominalisme
nominaliste
nominataire
nominateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE NOMENCLATURE

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Synonyms and antonyms of nomenclature in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOMENCLATURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «nomenclature» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of nomenclature

Translation of «nomenclature» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOMENCLATURE

Find out the translation of nomenclature to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of nomenclature from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nomenclature» in French.

Translator French - Chinese

命名法
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

nomenclatura
570 millions of speakers

Translator French - English

nomenclature
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शब्दावली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تسمية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

номенклатура
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

nomenclatura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নামাবলী
260 millions of speakers

French

nomenclature
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tatanama
190 millions of speakers

Translator French - German

Nomenklatur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

命名法
130 millions of speakers

Translator French - Korean

명명법
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nomenklatur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

danh pháp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெயரிடும் முறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परिभाषा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

terminoloji
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nomenclatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nomenklatura
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

номенклатура
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nomenclatură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ονοματολογία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nomenklatuur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nomenklatur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nomenklatur
5 millions of speakers

Trends of use of nomenclature

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOMENCLATURE»

The term «nomenclature» is quite widely used and occupies the 11.041 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nomenclature» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nomenclature
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «nomenclature».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOMENCLATURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nomenclature» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nomenclature» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about nomenclature

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NOMENCLATURE»

Discover the use of nomenclature in the following bibliographical selection. Books relating to nomenclature and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Principes de nomenclature de la chimie: Introduction aux ...
On peut utiliser la nomenclature substitutive systématique pour nommer toutes les molécules organiques ; toutefois, celles qui sont d'origine animale ou végétale ont souvent reçu des noms triviaux tels que cholestérol, oxytocine ou glucose.
G.J. Leigh, H.A. Favre, W.V. Metanomski, 2001
2
Guide de la nomenclature des achats publics
de santé est passé de quelques familles à 76 familles (codes 38.01 à 38.76 de la nomenclature). La nomenclature applicable aux activités de recherche À côté de la nomenclature générale, citée précédemment, il exister une nomenclature ...
Antoine Alonso, Dominique Legouge, 2002
3
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
La terminologie grammaticale pèche à la fois par son ambiguïté, sa diversification, son incohérence.
Jonas Makamina Bena, 2011
4
Ciel gestion commerciale 2004 pour Windows (version 10)
Nomenclature. Choisir. le. mode. de. gestion. des. nomenclatures. Un article géré par Ciel peut être composé de plusieurs éléments, qui sont eux- mêmes des articles. Mais un article composé ne peut pas être utilisé dans la nomenclature ...
Béatrice Daburon, 2003
5
Chimie organique
Nomenclature. des. réarranqements. De manière générale, les réarrangements sont désignés en tenant compte de la distance de déplacement. Cela suppose l' utilisation à deux chiffres, n et m, qui désignent les positions respectives de ...
Melania Kiel, 2004
6
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
ANNEXE. 2. : NOMENCLATURE. DE. BASE. EN. CHIMIE. Achevé d'imprimer sur les presses de JOUVE, Paris. France N° 434014M. - Dépôt légal : Juin 2007 Cet ouvrage généraliste s'adresse principalement aux étudiants de première et.
Pierre-François Thomas, 2006
7
Nomenclature sommaire des archives du greffe de Laon
NOMENCLATURE SOMMAIRE DU GREFFE DE LAON ' AMÉDÉE CO_MBIER JUGE D'INSTRUCTION AU TRIBUNAL CIVIL DE LAON PARIS IMPRIMERIE ADMINISTRATIVE DE PAUL DUPON'I' nm: DE cnnxum-sus1-uoxonrî, 45.
Amédée Combier, 1866
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Cet ouvrage utilise la « nomenclature internationale francisée », traduction française de la « Parisiensa nomina Acta » (PNA) adoptée en 1955 par les anatomistes du monde entier comme langage anatomique international. La nomenclature ...
Jacques Bories, 1996
9
Composition Générale et Nomenclature du Harnachement des ...
VauPtbestandtheile ^ und Benennung der Train-Pferdgeschirre » a ch^ Eidgenössischer Ordonanz. 6es ckevaux 6u train I'oräonnänee keäersle. L u z e r n / gedruckt in der Meyer'schen Buchdruckerey. i 17322^ Composition générale ét ...
‎1850
10
Nomenclature chimique, ou, Synonymie ancienne et moderne: ...
pour servir à l'intelligence des auteurs Antoine Laurent Lavoisier ! ; i 4 - ¡ ♢ I I I ♢ : iv Т А В L Е. ' Dictionnaire pour la nouvelle Nomenclature chimique , 15z Rapport . JUr la nouvelle Nomenclature , . .._ .'. 246 r Fia de la Table. "lu * ъ .
Antoine Laurent Lavoisier, 1789

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOMENCLATURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nomenclature is used in the context of the following news items.
1
Un(e) technicien(ne) de collections en botanique pour l'herbier du …
De bonnes connaissances sur les principes de la classification biologique et la nomenclature ainsi qu'en géographie sont nécessaires. «Tela Botanica, Jul 15»
2
Oran: plus de 10.000 places offertes par les établissements de …
... et de l'enseignement professionnels dans la wilaya propose 145 filières sur un total de 420 incluses dans la nomenclature de formation. «Algérie Presse Service, Jul 15»
3
La belle légende des cartes
La carte Michelin apportera sa propre patte : la couleur des routes s'affranchit totalement de la nomenclature administrative des voies mais ... «La Croix, Jul 15»
4
Insee National Institute for Statistics and Econ : L'économie sociale …
Important : toutes les données sont désormais présentées dans la nomenclature d'activités Naf Rév.2. Initialement collectées en Naf Rév1, ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire : Bloomfield maintient les A du port autonome de San …
Selon la nomenclature de l'agence de notation, le second port ivoirien jouit d'une bonne qualité de crédit qui reste fortement corrélée, à long ... «Financial Afrik, Jul 15»
6
Mise en service opérationnel du premier HH-101A de l'AMI
Référencé sous le nom de "Caesar" dans la nomenclature militaire de l'AMI, ce premier hélicoptère, dérivé du AW101, est destiné à assurer ... «Air & Cosmos, Jul 15»
7
KPIs & Expérience Client : trop d'indicateurs tuent la mesure
Une nomenclature quasi-exhaustive des indicateurs phares a été construite par Gartner. Ils sont classés en quatre principales catégories : la ... «servicesmobiles, Jul 15»
8
Le dispositif de signalisation d'une zone à circulation restreinte à …
Ce classement par étoiles est prévu par l'arrêté du 3 mai 2012 qui établit la nomenclature des véhicules en fonction de leur niveau d'émission ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
9
Édito #43 : Bande dessinée et village global
Même 9emeArt.fr n'y a pas échappé (en même temps, un site sans nomenclature, c'est pas plaisir). Trois grands ensembles, au sein desquels ... «9emeArt, Jul 15»
10
En cas de danger, criez !
... utilise des fréquences beaucoup plus lentes, situées autour (Autour est le nom que la nomenclature aviaire en langue française (mise à jour) ... «Techno-science.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nomenclature [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/nomenclature>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z