Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oratorio" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORATORIO IN FRENCH

oratorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORATORIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Oratorio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORATORIO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «oratorio» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Oratorio

Oratorio

An oratorio is a dramatic lyrical work depicted without stage, costumes or sets. Usually composed for solo voices, chorus and symphonic orchestra, sometimes with a narrator, his subject is most often religious (episode extracted from the Bible, the life of Jesus, a saint ...) but can (mythological hero, historical subject, hymn to nature ...). Formally quite close to the cantata and the opera, the oratorio generally includes an opening, recitatives, tunes and choruses. During the history of music, many composers have illustrated this genre: Heinrich Schütz (The Seven Words of Christ on the Cross, 1645), Cornelis Thymanszoon Padbrue (De traanen Petri en Pauli, 1647), Johann Sebastian Bach St. Matthew, 1729, Christmas Oratorio, 1734), Georg Friedrich Handel (The Messiah, 1742), Joseph Haydn (The Seasons ... Un oratorio est une œuvre lyrique dramatique représentée sans mise en scène, ni costumes, ni décors. Généralement composé pour voix solistes, chœur et orchestre symphonique, avec parfois un narrateur, son sujet est le plus souvent religieux (épisode extrait de la Bible, de la vie de Jésus, d’un(e) saint(e)… ) mais peut être aussi profane (héros mythologique, sujet historique, hymne à la nature…). Formellement assez proche de la cantate et de l’opéra, l'oratorio comprend généralement une ouverture, des récitatifs, des airs et des chœurs. Au cours de l'histoire de la musique de nombreux compositeurs ont illustré ce genre : Heinrich Schütz (Les Sept Paroles du Christ en croix, 1645), Cornelis Thymanszoon Padbrué (De traanen Petri ende Pauli, 1647), Johann Sebastian Bach (Passion selon saint Matthieu, 1729, Oratorio de Noël, 1734), Georg Friedrich Haendel (Le Messie, 1742), Joseph Haydn (Les Saisons...

Definition of oratorio in the French dictionary

The definition of oratorio in the dictionary is a lyrical work whose subject, essentially religious, is developed in the form of a dramatic dialogue alternating choirs, arias and recitatives.

La définition de oratorio dans le dictionnaire est oeuvre lyrique dont le sujet, essentiellement religieux, est développé sous la forme d'un dialogue dramatique faisant alterner choeurs, arias et récitatifs.

Click to see the original definition of «oratorio» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORATORIO


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORATORIO

orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien
orbe

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORATORIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Synonyms and antonyms of oratorio in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORATORIO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «oratorio» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of oratorio

Translation of «oratorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORATORIO

Find out the translation of oratorio to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of oratorio from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oratorio» in French.

Translator French - Chinese

清唱剧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

oratorio
570 millions of speakers

Translator French - English

oratorio
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ओरटोरिओ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موسيقى دينية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оратория
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

oratória
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অর্কেস্টার সঙ্গে একক বা সমবেত কণ্ঠে গাইবার জন্য রচিত সংগীত
260 millions of speakers

French

oratorio
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Oratorio
190 millions of speakers

Translator French - German

Oratorium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オラトリオ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

오라토리오
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

oratorio
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tôn giáo nhạc kịch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

oratorio
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धर्मपरसंगीत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

oratoryo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

oratorio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oratorium
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ораторія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

oratorio
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ορατόριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oratorium
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

oratorio
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oratoriet
5 millions of speakers

Trends of use of oratorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORATORIO»

The term «oratorio» is very widely used and occupies the 6.715 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oratorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oratorio
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «oratorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORATORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oratorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oratorio» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about oratorio

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORATORIO»

Discover the use of oratorio in the following bibliographical selection. Books relating to oratorio and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Mastication des morts: Oratorio in progress
Un retour au pays, une visite des morts, et voici tout un petit monde de l'ombre qui se met à se raconter, à râler, à invectiver le passant, jetant peu à peu une lumière singulière sur la vie d'un village tout au long d'un siècle.
Patrick Kermann, 1999
2
Oratorio-Libellules:
Oratorio-libellules.
Olivier Gabriel Humbert, Olivier Gabriel Humbert, 2009
3
Israël en Égypte: Étude Sur Un Oratorio De G.F. Hændel
Maurice Bouchor. Maurice Boucher Israël en Égypte: Étude sur un oratorio de G.F.Hændel Maurice. Israël en Égypte: Étude Sur Un Oratorio De G.F. Hændel. Front Cover.
Maurice Bouchor
4
Le Choc: Oratorio
". Or, qu'en a-t-il été ? Le Choc est un Oratorio qui rappelle la nécessité de la Mémoire car il pose la question : "Le monde des hommes est-il définitivement voué à la Barbarie ?"
Robert Poudérou, 2014
5
Catalogue de la bibliothèque du Conservatoire royal de ...
GROSSE PASSIONS MUSIK RACR DER EVARCELIUM MATTEI (ta Passion d' après t'Évaugite de saint Mat/tien), oratorio pour deux chœurs et deux orches— tres. Berlin, 1850, Schlesinger. Grande partit. grav. 132 BACH (CliAllLES-PIIILII'I' E- ...
Van Lamperen, 1870
6
Etude sur la signification des noms de lieux en France
Pouillé du dioc. de Mende, archip. de Saugues, S. Petrus de Oratorio. 5. Pouillé du dioc. de Tours. Oratorium. 8. Pouillé du dioc. de Bourges, archip. de vicrzon. Eccl. de Oratorio in Siga- lonia. 7. Pouillés du dioc. de Limoges, archip. d' Anzème ...
A. Houzé, 1864
7
The Oratorio anthology: Baritone/bass
This is the most serious and useful collection yet published of solo arias from oratorios, masses and cantatas.
Richard Walters, 1994
8
Dictionnaire des beaux-arts
Dans un oratorio on suppose différens personnages qui sont fortement touchés d 'un sujet de la religion , et qui témoignent leurs sentimens tantôt individuellement , tantôt ensemble , d'une manière très-expressive. Le but de ce genre de ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Une passerelle entre le réel et l'imaginaire: l'univers ...
nécessairement de la métaphore, laquelle n'est pas obligatoirement subversive : tant dans les Chroniques de Tremblay que dans L'Oratorio de Tunström, la mise en parallèle entre les références musicales et l'œuvre littéraire repose sur des ...
Amélie Nadeau, 2005
10
Dictionnaire des beaux-arts, 2
On exécute daus d'autres des oratorio dflaîndel, ou d'autres compositeurs. Dans presque tous les voyages en Angleterre , il est question de V Oratorio du Messie , qu'on entend tous les ans dans l'abbaye de Westminster , et de la nombreuse ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORATORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oratorio is used in the context of the following news items.
1
Fanny Ardant: "Je préfère être aimée qu'avoir plu"
J'avais déjà été la voce recitante de l'Oratorio que Michael Jarrell avait donné à la Cité de la musique, à Paris, puis à Prague et à Milan. Mais ... «L'Express, Jul 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
À l'arasement des divergences psychologiques et affectives correspond dans The Death of Klinghoffer la prédominance de la forme oratorio où ... «Fabula, Jul 15»
3
DARAL SHAGA
Oratorio pour trois chanteurs, trois musiciens, cinq acrobates et un chœur fantomatique, Daral Shaga retrace le parcours croisé d'un émigré revenant chez lui et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
4
Les voix de Purcell aux Jacobins
... chorales françaises, évolue avec bonheur entre œuvres a cappella, oratorio et opéra, musiques anciennes et création contemporaine. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Carmina Burana et le Boléro de Ravel : revivez le concert événement
Cette quête prend corps avec la composition des Carmina Burana, oratorio scénique dans lequel Orff voit l'aboutissement de ses recherches. «Francetv info, Jul 15»
6
Les Soirées baroques investissent la bastide
Le stage est encadré par Bernard Janssens, chef de chœur d'Agen, où il dirige l'ensemble vocal Oratorio, Sophie Pattey, chanteuse soliste ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Festival Soirs d'été : Haendel Story, la véridique histoire du Messie
Évoquer les circonstances de la création de l'oratorio de Haendel Le Messie (1742) en partant de la nouvelle de Stefan Zweig « La ... «MaCommune.info, Jul 15»
8
ONG Afo-MDG : soutien aux jeunes filles
Le projet a été réalisé en collaboration avec l'Oratorio Don Bosco permettant aux très jeunes talents de montrer au public leur savoir-faire et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
9
La sélection musicale du « Monde »
... l'oratorio Il Trionfo della Divina Giustizia (Le Triomphe de la justice divine) de Porpora. Le compositeur napolitain, rival d'Haendel à Londres, ... «Le Monde, Jul 15»
10
Concert. La chorale du Léon à l'église
... de Schubert (messe en sol), de Gounod (messe de Sainte-Cécile), l'Oratorio de Noël de Saint-Saëns, le Te Deum de M-A Charpentier. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oratorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/oratorio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z