Download the app
educalingo
patron

Meaning of "patron" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PATRON IN FRENCH

patron


GRAMMATICAL CATEGORY OF PATRON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Patron is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATRON MEAN IN FRENCH?

Definition of patron in the French dictionary

The first definition of a boss in the dictionary is a leader of a patrician people to whom free but inferior people were attached by the links of the customers. Master of a freed slave. Influential person in charge of representing in Rome the citizens of a city, a provincial city and defending their interests. Another definition of patron saint is holy, holy attributed as protector to a person, that a country, a nation, a city or a community recognizes for protector or to whom is dedicated a church, a chapel. Patron is also a sailor who commands the crew of a boat, which holds the helm, the rudder.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PATRON

citron · cosmotron · cyclotron · fenestron · ignitron · klystron · kévatron · litron · mitron · natron · neutron · photo-électron · plastron · poltron · positron · presse-citron · synchrotron · thyratron · électron · étron

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PATRON

patro · patrociner · patrologie · patronage · patronal · patronat · patroniser · patronne · patronner · patronnesse · patronnet · patronnier · patronyme · patronymie · patronymique · patrouillage · patrouillard · patrouille · patrouiller · patrouilleur

FRENCH WORDS THAT END LIKE PATRON

antineutron · apron · baron · chevron · environ · guêtron · huron · kénotron · magnétron · marron · micron · mésotron · perron · phanotron · photoélectron · phytotron · quercitron · sonotron · synchrocyclotron · synchrophasotron

Synonyms and antonyms of patron in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PATRON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «patron» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «PATRON» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «patron» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «patron» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PATRON

Find out the translation of patron to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of patron from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patron» in French.
zh

Translator French - Chinese

老板
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

jefe
570 millions of speakers
en

Translator French - English

boss
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

मालिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رئيس
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

босс
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

patrão
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

মনিব
260 millions of speakers
fr

French

patron
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

bos
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Chef
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ボス
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

보스
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

boss
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ông chủ
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

முதலாளி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

बॉस
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

patron
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

capo
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

szef
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

бос
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

șef
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφεντικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baas
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

boss
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjef
5 millions of speakers

Trends of use of patron

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATRON»

Principal search tendencies and common uses of patron
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «patron».

Examples of use in the French literature, quotes and news about patron

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PATRON»

Famous quotes and sentences with the word patron.
1
Aymond d'Alost
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
2
Jules Romains
Le vrai patron est quelqu’un qui se mêle passionnément de votre travail, qui le fait avec vous, par vous.
3
Francis de Croisset
La femme mariée est une chasse gardée où souvent même le patron ne chasse plus.
4
Walter Kiecher III
On admet rarement qu'un patron ait eu une vision avant que celle-ci ne soit réalisée.
5
Sam Walton
Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
6
Jean-René Fourtou
Le patron est comme tout le monde, il ne sait pas grand chose.
7
Lee Lacocca
La vitesse du patron est celle de l'équipe.
8
Lee Lacocca
J’ai toujours trouvé que la vitesse du patron est celle de l’équipe.
9
Marin Karmitz
Putôt que le terme de patron, qui manque de complexité, je préfère ceux d'éditeur et de marchand : le premier aide à naître, le second à vivre.
10
Vladimir Boukovsky
De nos jours, un patron doit être révolutionnaire pour pouvoir survivre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PATRON»

Discover the use of patron in the following bibliographical selection. Books relating to patron and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Métier de patron
Le Métier de Patron est le septième livre de J.L.S.S. La plupart de ses ouvrages traitent de l'action, de sa pratique et de son éthique. Jean-Louis Servan-Schreiber, 52 ans, est journaliste et patron de presse.
Jean-Louis Servan-Schreiber, 1990
2
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
3
Un patron à séduire (Harlequin Azur)
Un patron à séduire, Cathy Williams Dès qu'elle ouvre les yeux, Heather se sent submergée par une vague de panique.
Cathy Williams, 2007
4
Le patron de Dallaire parle: Révélations sur les dérives ...
Depuis plus de dix ans, son patron, Jacques-Roger Booh Booh, chef de la Mission des Nations Unies pour l'Assistance au Rwanda (MINUAR), garde le silence habituel des diplomates professionnels.
Jacques-Roger Booh, 2005
5
Un patron trop charmant - Un fiancé pour Lilah (Harlequin ...
Un patron trop charmant, Donna Alward Mariella peut être fière.
Donna Alward, Myrna Mackenzie, 2010
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Patron, s. m. [ Exemplar , spécimen , arche- thypus. ] Ce mot en général signifie modèle fur lequel certains ouvriers travaillent. (Un beau patron de dentelle. Un patron de point de France. Acheter un patron. Suivre son patron. Faire un patron.
Pierre Richelet, 1759
7
Un patron très troublant
Pour ne pas se mettre dans une situation délicate alors qu’elle vient tout juste d’être embauchée, Emma est bien décidée à ne pas céder aux avances de son nouveau patron, le séduisant Luca D’Amato.
Carol Marinelli, 2011
8
Un milliardaire pour patron (Harlequin Azur)
Un milliardaire pour patron, Miranda Lee Pour la première fois, Emily est amoureuse.
Miranda Lee, 2009
9
Le narrateur: Introduction à la théorie narrative
Sylvie Patron propose ici les éléments d’une problématisation linguistique et pragmatique de la question du narrateur. Le livre est assorti d’un choix de textes littéraires sur le narrateur et d’index des notions et des noms.
Sylvie Patron, 2009
10
Un patron à séduire - Prisonnière du secret - Une leçon de ...
Un patron à séduire, Cathy Williams Heather se sent mortifiée.
Cathy Williams, Melanie Milburne, Anne McAllister, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATRON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patron is used in the context of the following news items.
1
France Télévisions connait son nouveau patron de l'info - Video
La nouvelle patronne de France Télévisions, Delphine Ernotte, a décidé de maintenir l'actuel directeur de l'information, Pascal Golomer. «Europe1, Jul 15»
2
Frédéric Mazella, le patron de Blablacar, veut rendre son attractivité …
Souvenir de la dernière fête où Frédéric Mazella, fondateur et patron de la start-up française de covoiturage Blablacar, a joué quelques notes ... «Le Monde, Jul 15»
3
Michel Cegielski, patron du PRG gardois, garde un "goût amer des …
... PRG gardois. S. DUPLAIX. Twitter. M ichel Cegielski, patron du PRG gardois, n'exclut pas une liste autonome aux Régionales. Explications. «Midi Libre, Jul 15»
4
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien …
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien patron, Geoffroy Roux de Bézieux. 23/07/15 à 19:03. Mis à jour le 23/07/15 à 19:03. «Capital.fr, Jul 15»
5
Coup de gueule. Le patron de L'Étrier en difficulté - Ouest-France
Nicolas Paillard, patron du bar-tabac L'Étrier, souffre de la concurrence du camping municipal, auquel le maire a accordé une licence III. «Ouest-France, Jul 15»
6
Edition de Metz ville | SR de Metz : le patron appelé à Paris
Sécurité SR de Metz : le patron appelé à Paris. Le colonel Gaspari quitte la Section de recherches de Metz cet été. Pour la SR de Paris. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Lou Lamoriello nouveau patron des Maple Leafs | Le Devoir
Lou Lamoriello a passé les 28 dernières années dans l'organisation des Devils du New Photo: Mel Evans Associated Press Lou Lamoriello a ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Médecin du Travail, médecin du patron? (rediffusion) - RFI
La France compte aujourd'hui moins de 6 000 médecins du Travail, 1 000 de moins qu'en 2009, et ils ne représentent plus qu'un quart des ... «RFI, Jul 15»
9
Le patron d'Air France-KLM demande des "mécanismes … - Le Point
Le patron d'Air France-KLM demande des "mécanismes antisubventions" pour le transport aérien mondial. Publié le 22/07/2015 à 22:15 | AFP ... «Le Point, Jul 15»
10
Roubaix: la Boulangerie du parc a un nouveau (et jeune) patron
Depuis le 13 juin, la Boulangerie du Parc, dans le quartier roubaisien de la Justice, a un nouveau patron. Aux commandes, François Basto, ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Patron [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/patron>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN