Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poltron" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLTRON IN FRENCH

poltron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLTRON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poltron is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES POLTRON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poltron» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poltron in the French dictionary

The definition of poltron in the dictionary is that is excessively timid.

La définition de poltron dans le dictionnaire est qui est excessivement peureux.


Click to see the original definition of «poltron» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLTRON


citron
citron
cosmotron
cosmotron
cyclotron
cyclotron
fenestron
fenestron
ignitron
ignitron
klystron
klystron
litron
litron
magnétron
magnétron
mitron
mitron
natron
natron
neutron
neutron
patron
patron
photo-électron
photo-électron
plastron
plastron
positron
positron
presse-citron
presse-citron
synchrotron
synchrotron
thyratron
thyratron
électron
électron
étron
étron

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLTRON

polo
polochon
polognard
polonais
polonaise
polonisation
poloniser
polonium
polono-lithuanien
polono-russe
poltronnerie
polyacide
polyacrylique
polyaddition
polyadelphe
polyadelphie
polyadénite
polyakène
polyalcool
polyamide

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLTRON

antineutron
apron
baron
chevron
environ
guêtron
huron
kénotron
kévatron
marron
micron
mésotron
perron
phanotron
photoélectron
phytotron
quercitron
sonotron
synchrocyclotron
synchrophasotron

Synonyms and antonyms of poltron in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POLTRON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «poltron» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of poltron

ANTONYMS OF «POLTRON» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «poltron» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of poltron

Translation of «poltron» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLTRON

Find out the translation of poltron to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poltron from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poltron» in French.

Translator French - Chinese

懦夫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cobarde
570 millions of speakers

Translator French - English

coward
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कायर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جبان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трус
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

covarde
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভীরু
260 millions of speakers

French

poltron
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengecut
190 millions of speakers

Translator French - German

Feigling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

腰抜け
130 millions of speakers

Translator French - Korean

겁쟁이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coward
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhát gan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோழை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भित्रा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vigliacco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tchórz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

боягуз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

laș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δειλός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lafaard
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

feg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

feiging
5 millions of speakers

Trends of use of poltron

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLTRON»

The term «poltron» is regularly used and occupies the 24.181 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poltron» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poltron
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poltron».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLTRON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poltron» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poltron» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poltron

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «POLTRON»

Famous quotes and sentences with the word poltron.
1
Abü al-'Alä Al-Ma'Arrï
L'homme courageux n'abrège point sa vie en affrontant les dangers. Le poltron ne la conserve point en multipliant les précautions.
2
Jean de La Fontaine
Il n'est, je le vois bien, si poltron sur la terre, Qui ne puisse trouver un plus poltron que soi.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLTRON»

Discover the use of poltron in the following bibliographical selection. Books relating to poltron and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Synonymes français avec leurs différentes significations
a54. POLTRON. Les peuples policés valent mieux que les peuples polis. Chez les barbares , les lois, doivent former les mœurs : chez les peuples policés , les mœurs perfectionnent les lois , et quelquefois y suppléent ; une fausse politesse  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Po!tron{') est, selon les uns, l'ellipse de pollex truncatus, pouce coupé (moyen dont se servaient ceux qui craignaient d'aller à la guerre) ; selon d'autres, c'est l' allemand polster, qui signifie oreiller, parce qu'on suppose que le poltron aime à  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
On dit moins les peuples polis, l.a politesse est une qualité plus rare et plus particulière. (V. F.) 1057. Poltron, Lâche. L'abbé Girard dit que le lâche recule, et que le poltron n'avance pas; il a raison : mais l'application est commune aux deux, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dit moins les peuples polis. Lapo/i- tesse est une qualité plus rare et plus particulière. (V. F.) 1057. Poltron, Lâche. L'abbé Girard dit que le lâche recule, et que le poltron n'avance pas; il a raison : mais l'application est commune aux deux, ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
ne puisse trouver un plus poltron que soi, LA son. Fabl. 11, H. Nous voulons vivredansl'idéa des autres d'une vie imaginaire... poltrons pour acquérir la réputation d'être vaillants, msc. Pens. n, l, éd. mvsr. Il est poltron comme un lézard, voLr.
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ne puisse trouver un plus poltron que soi, la font. Fabl. 11 •**□ Nou* voulons vivredans l'idée des autres d'une vie imaginaire.... nous serions volontiers poltrons pour acquérir la réputation d'eue vaillants, pasc. Pens. il, i, éd. havet.
Emile Littré, 1869
7
Œuvres de M. Vadé, ou Receuil des opéra-comiques, parodies & ...
Parqui? MATHIÏRIN. Parmoi. . DUO. C 0 L I N. Tu le veux donc? -MATHURIN. Ah ! voyons donc ; C'efl tout de bon : Pauvre garçon '. Tais-toi , poltron. Commence donc: C'efi tout de bon. Pauvre garçon ! Tais—toi , poltron , Poltron , poltron.
Jean Joseph Vadé, 1785
8
I-Z (500 p.)
Poltron, Lâche. L'abbé Girard dit que le lâche recule, et que le poltron n'avance pas ; il a raison : mais l'application est commune aux deux, et cen'est pas par un simple jeu de mots et de traits insignifiants qu'on peut les distinguer. Lâche est ...
François Guizot, 1848
9
Oeuvres: ou Recueil des Opéra-Comiques, Parodies & Pièces ...
ou Recueil des Opéra-Comiques, Parodies & Pièces fugitives de cet Auteur Jean Joseph Vadé. Pauvre garçon ! Pauvre garçon * Tais^toi, poltron. Tais-toi, poltron, Commencé donc ; C'eft tout de bon. Pauvre garçon ! Commence donc î Oui, ...
Jean Joseph Vadé, 1788
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Poltron , Lâche,. L'abbé Girard dit que le lâche recule , et que le poltron n'avance pas ; il a raison ; mais l'application est commune aux deux , et ce n'est pas par un simple jeu de mot el par des traits insignifiants, qu*on peut les distinguer.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLTRON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poltron is used in the context of the following news items.
1
A Nice, des coups de feu à l'Ariane
19/07/2015 à 19h26. Il s'en passe de bien bonne à nice. Il va falloir un maire à poigne aux prochaines municipales. Et pas un poltron. ambralily. «Nice-Matin, Jul 15»
2
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les …
Blocage du dialogue politique inter-guinéen: L'UFD dénonce les tares de la Ceni et le jeu poltron de l'administration. mercredi 15 juillet 2015 ... «lejourguinee, Jul 15»
3
Le réflexe poltron
La troublante passivité face à la secte juive ultraorthodoxe Lev Tahor n'est pas qu'un mauvais souvenir. Elle risque de se reproduire avec des ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Cameroun:Comment Patrice Nganang veut faire de Ibrahim Njoya …
Le poltron, traître et sbire Njoya se trouve dans la poubelle de l'histoire, tandis que Ruben Um Nyobé et sa concubine Marie Ngo Njock, Ernest ... «camer.be, Jul 15»
5
Frédéric Joachim, cet inconnu qui défend Jean-Marie Le Pen
Pitoyable lâche et petit poltron notoire dont la déloyauté n'a d'égale que sa fatuité. Le FN, c'est surtout Jean-Marie Le Pen, et c'est tant mieux. «Le Parisien, Jul 15»
6
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
Économe pour ne pas dire radin, prudent pour ne pas dire poltron, malin, incertain, patient et taciturne. Le second est un homme: Volcanique, ... «lejourguinee, Jul 15»
7
Après le "Grexit" qui se prépare, les prochaines étapes pourraient …
Cet homme, avec ses grands airs, comme d'ailleurs son ex ministre des finances est un poltron qui joue la musique que la populace veut ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
AFP-Rufisque : Malick Gackou déclaré persona non grata.
Je vous révèle qu'il ne sera pas candidat lors de la prochaine présidentielle parce que c'est un peureux, un poltron». Ousmane Demba Kane. «Pressafrik, Jul 15»
9
Actualité > Les résultats publiés n'étaient pas ceux du CEP selon …
En dehors du poltron Préval, Opont avait le choix de sortir à la Manus..., de se suicider ou se ravaler comme tout le monde. Le journaliste ... «Radio Kiskeya, Jul 15»
10
Gouy-Gui révèle: « Ama Baldé est à l'origine de la violence, j'ai …
Gouy-Gui revient sur les incidents qui ont émaillé lundi le face-à-face de la TNT à la Place du Souvenir. A l'en croire, Ama Baldé, «le poltron», ... «SenXibaar, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poltron [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poltron>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z