Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peineux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PEINEUX IN FRENCH

peineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEINEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peineux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PEINEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «peineux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of peineux in the French dictionary

The definition of painters in the dictionary is who works hard, who struggles in an activity.

La définition de peineux dans le dictionnaire est qui travaille durement, qui peine dans une activité.


Click to see the original definition of «peineux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PEINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PEINEUX

peinard
peinarde
peinardement
peindre
peine
peiné
peine à
peine-à-jouir
peiner
peineusement
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur

FRENCH WORDS THAT END LIKE PEINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
fuligineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
ruineux
urineux

Synonyms and antonyms of peineux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «peineux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEINEUX

Find out the translation of peineux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of peineux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peineux» in French.

Translator French - Chinese

peineux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

peineux
570 millions of speakers

Translator French - English

peineux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

peineux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

peineux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

peineux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

peineux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

peineux
260 millions of speakers

French

peineux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

peineux
190 millions of speakers

Translator French - German

peineux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

peineux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

peineux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peineux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

peineux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

peineux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

peineux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

peineux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

peineux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

peineux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

peineux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

peineux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

peineux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

peineux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

peineux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

peineux
5 millions of speakers

Trends of use of peineux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEINEUX»

The term «peineux» is used very little and occupies the 67.370 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peineux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peineux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «peineux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEINEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peineux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peineux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about peineux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PEINEUX»

Discover the use of peineux in the following bibliographical selection. Books relating to peineux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin
Peineux. Il s'en retourna tout peineux, enn' è rala tot pèneux. Dites : tout penaud. Peineux ne peut s'employer dans le sens de embarrassé, honteux, interdit. Mais li pèneusse samainne pourrait se rendre par la semaine peineuse (la semaine ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1873
2
Les armes et le duel
Dam! lit Monpeou, tâchant d'atténuer le délit, le sergent avait dit peineux. — Le sergent était dans son droit ; ces sortes de licences sont permises aux supérieurs et aux bottiers. — Et voilà pourquoi il a quarante-huit jours de prison ?
Augustin Edme François Grisier, Alexandre Dumas, Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1847
3
Grammaire générale et historique de la langue française
( Chaulieu.) (5) Chaleureux, que regrette la Bruyère et qui dit en effet ce que chaud n'exprime qu'improprement, est aujourd'hui fréquemment employé. Multa renascentur quœ jam cecidere. (Horace.) (6) Peineux était depuis longtemps inusité, ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Oeuvres
Valeur devoit aussi nous conserver valeureux? ; haine, haineux*; peine, peineux *; fruit, fructueux* ; pitié, piteux e; joie, jovial1 ; foi, féal* ; l'avait point mentionné, et Furetière (169o) l'avait ainsi annoté : « Il ne se dit guère qu'en cette phrase ...
Jean de La Bruyère, Gustave Servois, 1865
5
Grammaire général et historique de la langue français ... / ...
Valeur devait aussi nous conserver valeureux; haine, haineux; peine, peineux (6) ; fruit, fructueux ; pitié , piteux (7); joie, jovial; foi, féal (8); cour, courtois; gîte, gisant; haleine, halené (9); (1) Maint est encore usité, mais plus souvent en vers  ...
Prosper Poitevin, 1856
6
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
PEINEUX [ptn0| adj. Wall. Triste, déconfit, penaud (dialectal) : Le gamin était tout peineux d'avoir été surpris. PELANT adj. Ennuyeux. PÈLE n.m. Gaume et sud de la Wall. mérid. Vieilli. Belle pièce (la mieux meublée) du rez-de-chaussée, ...
‎1994
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Néol. excepte che;z les Ascétiques , qui parlent beaucoup des personcs peinées et scrupuleuses. * Peineux , s'est dit autrefois pour peiné t qui a de la peine. La Bruyère le regrette. »» Valeur ^ dit il , devoit nous conserver valeureux , peine, ...
Jean F. Ferraud, 1788
8
Premiers éléments de la langue française ou grammaire ...
Peineux, pour, honteux, n°. 1170, pag. 411. Pendant , préposition , n°. 541 , pag. 3 41. — Voyez durant. Pendant que , phrase conjonctive. (Tous les bergers , oubliant leurs cabanes et leurs troupeaux , étaient suspendus et immobiles autour ...
Marc Alexandre Caminade, 1803
9
OEuvres de La Bruyère
Valeur devoit aussi nous conserver valeureux* ; haine, haineux*; peine, peineux* ; fruit, fructueux* ; pitié, piteux *; joie, jovial1; foi, féal"; l'avait point mentionné, et Furetière (169o) l'avait ainsi annoté : t Il ne se dit guère qu'en cette phrase : Les ...
Jean de La Bruyère, Gustave Marie Joseph Servois, 1865
10
L'Histoire d'Erec en prose: roman du XVe siècle
sans une occupation précise — pour lui faire passer le tamps (37v°) PEINEUX ( adj.) : pénible - ce peineux ouvrage (63r°) PENADER* (v.i.): sauter, voltiger - (l' escuier) penadant s'en aloit parmi lez ruez (36v°) PENANCE (s.f.) : peine, punition ...
Maria Colombo Timelli, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEINEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peineux is used in the context of the following news items.
1
Les pays africains francophones sont-ils condamnés à rester …
Le chemin reste long et peineux car l'Afrique est encore victime de sa diversité. Les mossi du Burkina Faso sont-ils prêts à renoncer à leur ... «LeFaso.net, Nov 14»
2
Côte-d'Or - Musique Jacques Higelin sans voix à Chevigny ?
Le début du set est peineux, presque douloureux, de l'artiste au public et inversement. Higelin, sans voix, ne trouve pas la voie qui le mènera ... «Bien Public, Nov 13»
3
Pour une définition du livre numérique
C'est parfois long et peineux, je ne m'extirpe pas de Jules Huret, Enquête sur l'évolution littéraire ni de Clarté de Barbusse, mais ça finit ... «Actualitté.com, Jan 12»
4
Biars-sur-Cère. Un dimanche autour de Gaston Couté, paysan poète
... la langue, les idées libertaires et l'envie de dire la vie des « peineux ». Bernard Gainier chante Gaston Couté, comme lui paysan beauceron. «LaDépêche.fr, Mar 11»
5
Gaston Couté, hors du temps
... qu'il reste des chemins qui ne sont pas encore mangés... traînant sa horde de peineux, de trimardeux, de galvaudeux, de filles engrossées...". «Le Monde, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peineux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/peineux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z