Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pensif" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PENSIF IN FRENCH

pensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PENSIF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pensif is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PENSIF MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pensif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pensif in the French dictionary

The definition of pensive in the dictionary is that is very busy with a thought, a reflection; who is absorbed in his thoughts.

La définition de pensif dans le dictionnaire est qui est très occupé d'une pensée, d'une réflexion; qui est absorbé dans ses pensées.


Click to see the original definition of «pensif» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PENSIF


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PENSIF

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

FRENCH WORDS THAT END LIKE PENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Synonyms and antonyms of pensif in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PENSIF» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pensif» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pensif

Translation of «pensif» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENSIF

Find out the translation of pensif to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pensif from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pensif» in French.

Translator French - Chinese

周到
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pensativo
570 millions of speakers

Translator French - English

thoughtful
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सावधान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدروس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вдумчивый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pensativo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিন্তাশীল
260 millions of speakers

French

pensif
220 millions of speakers

Translator French - Malay

difikirkan
190 millions of speakers

Translator French - German

nachdenklich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

考え深いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

생각이 깊은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pemikir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ân cần
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிந்தனை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विवेकी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşünceli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

riflessivo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zamyślony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вдумливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grijuliu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deurdagte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omtänksamt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tenkt
5 millions of speakers

Trends of use of pensif

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENSIF»

The term «pensif» is regularly used and occupies the 24.187 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pensif» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pensif
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pensif».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PENSIF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pensif» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pensif» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pensif

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «PENSIF»

Famous quotes and sentences with the word pensif.
1
Philippe Meyer
C'est quand il se retrouve pensif que l'on doit observer le technocrate.
2
Paul Valéry
Je pense, et cela me rend pensif.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PENSIF»

Discover the use of pensif in the following bibliographical selection. Books relating to pensif and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Écrivain pensif
Poser la question du roman, c'est aujourd'hui poser la question de la prose.
Natacha Michel, 1998
2
Les Misérables, roman pensif
Ce toman total, il le compose à partir des codes mélodramatiques du roman populaire, en entrelaçant les intrigues, en multipliant les ruptures de la narration et les réflexions digressives, en convoquant les ressources poétiques de l ...
Myriam Roman, Marie-Christine Bellosta, 1995
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Parti 1 LE PENSIF, entrant. Jamais ! entends-lu. ce serait infâme! SUZANNE. Charles!... Ah! c'est Charles ! ogoGOfloooooooooooQoogooooûQOogooowoowooooooooogoco SCÈNE XV. Le PENSIF, SUZANNE. I.E PENSIF. Suzanne!
4
Deux compagnons du tour de France: comédie-vaudeville en ...
LE PENSIF, entrant. Jamais ! entends-tu, ce serait infâme ! SUZANNE. Charles!... Ah! c'est Charles ! ooocoQoooQOOQOOQOOoocoooooooooooooooooooooooooooo oo SCÈNE XV. Le PENSIF, SUZANNE. LE PENSIF. Suzanne! (Il s'arrête ...
Lockroy, 1845
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PENSEUR, PENSIF. Ces deux mots sont également propres à exprimer l'état d' un homme dont l'esprit est occupé de quelque objet. Mais le penseur pense avec conscience, avec volonté et une intention bien formelle , celle d'arriver à la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PENSIF. Ces deux mots sont également propres à exprimer l'état d'un homme dont l'esprit est occupé de quelque objet. Mais le penseur pense avec conscience , avec volonté et une intention bien formelle , celle d'arriver à la connaissance ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On distinguera semblablement imitateur et imitatif, olfacteur et olfactif, etc. Mais certains exemples méritent un examen plus particulier. PENSEUR, PENSIF. Ces deux mots sont également propres à exprimer l'état d'un homme dont l'esprit est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
PENSEUR , PENSIF. Ces deux mots sont également propres à. exprimer l'état d' un homme dont l'esprit est occupé de quelque objet. Mais le penseur pense avec conscience, avec volonté et une intention bien formelle, celle d'ar— river a la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Synonymes français
On distinguera semblablement imitateur et imilatif, olfacleur et olfactif, etc. Mais certains exemples méritent un examen plus particulier. 1. Penseur, pensif. Ces deux mots sont également propres à exprimer l'état d'un homme dont l'esprit est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Savon pensif: roman
Aude Bellin du Coteau est différente, atypique : ce qu'elle interroge, à sa manière mutine et profonde, c'est le rapport délicat de la littérature et des histoires, et ce qu'elle ne cesse de déjouer, c'est l'assimilation mécanique de ...
Aude Bellin du Coteau, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENSIF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pensif is used in the context of the following news items.
1
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Et puis, passé ce silence pensif, il reprit : – C'est ma liberté que je sacrifierais si je te ralliais. Et ma liberté n'a pas de prix. Encore un silence. «Les Échos, Jul 15»
2
Au Québec, Maghrébin, tu ne chômeras point!
Tu es resté poli, mais profondément pensif. En parlant à ton voisin québécois de ta situation, celui-ci te dit qu'il est passé aussi par là et qu'il a ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
3
Le premier job de ces stars : mannequin
Photo DR. « Miroir, Miroir, dis-moi qui est le plus beau » se demande Scott Eastwood, visiblement pensif. Jamie Dornan mannequin. Photo DR. «Vanity Fair France, Jul 15»
4
Kim Kardashian se met à nu : Elle pose sans maquillage en une du …
Toujours sans maquillage, Kim Kardashian apparaît couchée sur un sofa, le regard pensif. Son jean ouvert laisse largement découvrir sa ... «Puretrend.com, Jul 15»
5
Façonnable : l'incroyable décadence de la marque niçoise …
Albert Goldberg est pensif. Attablé devant un cabillaud sans sauce, sur la plage en contrebas de la Promenade des Anglais, il évoque avec ... «Capital.fr, Jul 15»
6
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... qui s'y refusent deviennent des émotifs fort suspects. Une sorte de phénoménologie dynamique de la jouissance. Cela me laisse bien pensif. «Mediapart, Jul 15»
7
iPhone 6s : et si la pomme servait à charger le futur iPhone…
De quoi laisser pensif quant au futur iPhone 6s… On peut en effet imaginer que la pomme pourrait devenir bien plus qu'un simple décor. «Linternaute.com, Jul 15»
8
À Łazienki, Chopin grandeur nature
Figé dans le bronze, à l'ombre d'un saule aux racines si polonaises, le compositeur semble pensif, comme absorbé par sa propre musique qui ... «La Croix, Jul 15»
9
Justin Bieber : Selena Gomez, un message pour elle ?
Le jeune homme y paraît pensif et seul, au même hôtel où il a passé du temps avec son ex avec comme commentaire « Where r ü now that i ... «Sene People, Jul 15»
10
Arles 3 : le vaste monde
On ressort bien pensif de cette exposition, une des plus poignantes des Rencontres... Photos Nomura et Yokota de l'auteur. Pour faciliter votre ... «Blog Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pensif [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pensif>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z