Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poney" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONEY IN FRENCH

poney play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONEY

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Poney is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PONEY MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «poney» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
poney

Pony

Poney

A pony, a dwarf horse in Louisiana, is, according to the current definition, a small horse, with a particular conformation and temperament. There are many different pony breeds. Compared to horses, ponies often have a thick mane, a tail and a coat provided, as well as proportionally shorter legs, wider body, heavier bones, shorter, thicker neck and shorter head with the front wider. The International Equestrian Federation only considers size to define what a pony is. According to its standards, any horse less than 1.47 m at the withers is classified "pony", to facilitate the official competitions. Ponies are generally considered intelligent and friendly, but are sometimes described as stubborn and pliant, with differences due to the skill of the rider and trainer. Un poney, cheval nain en Louisiane, est, selon la définition courante, un cheval de petite taille, avec une conformation et un tempérament particuliers. Il existe de nombreuses races de poneys différentes. Par rapport aux chevaux, les poneys présentent souvent une crinière épaisse, une queue et un pelage fournis, ainsi que des jambes proportionnellement plus courtes, un corps plus large, une ossature plus lourde, une encolure plus courte et épaisse, et une tête plus courte avec le front plus large. La Fédération équestre internationale ne prend en compte que la taille pour définir ce qu'est un poney. Selon ses normes, tout cheval de moins d' 1,47 m au garrot est classé « poney », afin de faciliter les compétitions officielles. Les poneys sont généralement considérés comme intelligents et amicaux, mais sont parfois décrits comme têtus et retors, les différences s'expliquant par la compétence du cavalier et du dresseur.

Definition of poney in the French dictionary

The definition of pony in the dictionary is small horse, thick mane, stocky and vigorous, belonging to various breeds and used for riding, carriage or sport.

La définition de poney dans le dictionnaire est cheval de petite taille, à crinière épaisse, trapu et vigoureux, appartenant à diverses races et utilisé pour l'équitation, l'attelage ou le sport.

Click to see the original definition of «poney» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PONEY


attorney
attorney
cockney
cockney

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PONEY

pondération
pondéré
pondérément
pondérer
pondéreux
pondeur
pondeuse
pondoir
pondre
ponette
pon
pongée
pongiste
pongitif
pongo
ponose
pont
pont-l´évêque
pont-levis
pont-neuf

FRENCH WORDS THAT END LIKE PONEY

bey
colley
dey
dishley
gley
hockey
jersey
jockey
maguey
simili-jockey
trolley
volley
whiskey

Synonyms and antonyms of poney in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «poney» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONEY

Find out the translation of poney to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of poney from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poney» in French.

Translator French - Chinese

小马
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

poni
570 millions of speakers

Translator French - English

pony
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टट्टू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ترجمة حرفية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пони
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pónei
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

টাট্টু
260 millions of speakers

French

poney
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kuda
190 millions of speakers

Translator French - German

Pony
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ポニー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

조랑말
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Pony
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngựa con
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குதிரைவண்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पोनी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

midilli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pony
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kucyk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поні
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ponei
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πόνυ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ponie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ponny
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ponni
5 millions of speakers

Trends of use of poney

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONEY»

The term «poney» is quite widely used and occupies the 9.546 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poney» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poney
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «poney».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONEY» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poney» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poney» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about poney

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PONEY»

Famous quotes and sentences with the word poney.
1
Helen Thomson
On reconnaît un propriétaire de chevaux à l’intérieur de sa voiture ; on y trouve des bottes, de la boue, des friandises pour poney, de la paille, des objets de sellerie... Et puis, naturellement, au-dessus de tout ça, des enfants et des chiens.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PONEY»

Discover the use of poney in the following bibliographical selection. Books relating to poney and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Au poney-club
La référence des livres enfants enfin en format numérique ! Du manège à la sellerie, familiarisez votre enfant avec les premiers mots du poney-club.
Emilie Beaumont, 2011
2
Martine, un amour de poney
En scène, pour la première fois, Martine et ses deux frères : Jean, l’aîné, et Alain, le petit, qui a bien grandi depuis Martine petite maman.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
3
Un poney à lunettes
L’histoire du poney de Sara qui a besoin de lunettes car il voit l’herbe violette et ne veut plus rien manger… Un récit futuriste spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Ghislaine BIONDI, 2011
4
Le poney
• Tout savoir sur cet animal très populaire : origine, caractère, achat, entretien... • Un catalogue complet et superbement illustré des races de poneys en France. • Le poney comme auxiliaire thérapeute en équithérapie ...
Serge Farissier, 2004
5
Le poney-club enchanté
Une grande histoire avec 5 épisodes : les aventures de trois petites filles d'aujourd'hui aux pouvoirs magiques ! Idéal de 3 à 6 ans.
Sophie De Mullenheim, 2012
6
Goubie le poney
Dans la discussion, il avait estimé le poney à cent cinquante euro, mais en fait il n'avait aucune idée de la valeur réelle d'un tel petit cheval. D'ailleurs, il ne faisait pas plus la distinction entre un poney adulte et un poney encore poulain.
Léa Erual
7
Les secrets du Poney Club: Un été d'enfer
Isa a trouvé un job d'été dans un prestigieux club de saut d'obstacles : autant joindre l'utile à l'agréable !
Stacy GREGG, Stacy GREGG, 2012
8
Les secrets du Poney Club: La coupe d'or
La tante d'Isa a besoin d'experts pour l'aider avec son école d'équitation.
Gregg STACY, 2011
9
Les poneys: races et élevage
La conjonctivite Si un poney a les yeux qui pleurent, il s'agit le plus souvent d'une réaction allergique ou d'une conjonctivite passagère dûe à la poussière, et aggravée par la présence des mouches. Cela guérira sans doute sans doute ...
Laetitia Bataille, 2007
10
Un poney pour Katy 1 - Le poulain sauvage
Pour Katy, aujourd’hui est un jour pas comme les autres.
Victoria Eveleigh, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONEY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poney is used in the context of the following news items.
1
Trith-Saint-Léger : un poney percuté par un train au Poirier
Un poney qui se baladait sur les voies a été violemment heurté par un train, ce vendredi matin, peu après 9 heures, à quelques centaines de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
animations Saint-Avold : Un dimanche à dos de poney
Sur le dos d'Olala, Maria est tout sourire. La jeune fille qui est en vacances chez ses grands-parents à Ham-sous-Varsberg, voue une passion ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Championnes de France par équipes de poney 3D
Yannick Bernard, moniteur diplômé d'État aux écuries d'Anadé, peut être fier des quatre cavalières championnes de France de poney 3D par ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Hennebont. Le tour du haras à poney
Tout l'été, visite du parc du haras d'Hennebont, à poney. Mélanie, guide saisonnière et responsable de l'animation, propose aux petits ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Balade à poney et baby-poney ' Spécial fête nationale' avec petits …
La balade convient aux tout petits à partir de 1ans et demi (baby-poney) jusque 12 ans: balade à dos de poney en forêt. La balade dure +-40min (selon la ... «Quefaire.be, Jul 15»
6
Camizrs : des balades à dos de poney pour les enfants de 2 à 12 …
Geoffroy Lecocq a 23 ans et il a créé sa petite affaire de balades à dos de poney. Chaque été, depuis quatre ans, il emmène ses neuf poneys à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Poney. De supers résultats au France
Super résultats aux championnats de France poney avec les élèves du club des... Super résultats aux championnats de France poney avec les ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Poney Bonheur se prépare, le championnat de france Clubs …
Ces derniers jours, les installations de Poney Bonheur ont pris des allures de fourmilière. Dans la dernière ligne droite avant le championnat ... «Francetv info, Jul 15»
9
Poney club : en route vers les championnats de France
Pour le club figeacois du poney et du cheval, le bilan de la saison sportive 2014/2015 est très positif, avec 1456 compétiteurs accueillis sur 15 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Poney-club de Rulan. De très bons résultats
Les cavaliers du Poney-club Rulan ont obtenu de très bons résultats. Pendant dix jours, seize cavaliers et douze poneys du Poney-club de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poney [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/poney>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z