Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pronunciamento" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRONUNCIAMENTO IN FRENCH

pronunciamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRONUNCIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pronunciamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRONUNCIAMENTO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pronunciamento» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pronunciamento

uprising

Pronunciamiento

A pronunciamiento is a process by which the army declares itself against the government in place in order to overthrow it. The word "declaration" in Spanish means that the word was borrowed as it was in several languages, including French and English. The term also exists in its original lusophone version "pronunciamento". The process appeared in nineteenth-century Spain before spreading to Hispanic America. In Mexico, this type of uprisings were named plans, which took a more formal aspect than the European model. Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le français et l’anglais. Le terme existe également dans sa version lusophone originale « pronunciamento ». Le procédé fit son apparition dans l'Espagne du XIXe siècle avant de se diffuser en Amérique hispanique. Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés plans, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.

Definition of pronunciamento in the French dictionary

The definition of pronunciamento in the dictionary is military insurrection that attempts to overthrow a legal government; p. Meton. manifesto written by the insurgents in this circumstance.

La définition de pronunciamento dans le dictionnaire est insurrection militaire qui tente de renverser un gouvernement légal; p. méton. manifeste rédigé par les insurgés en cette circonstance.

Click to see the original definition of «pronunciamento» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PRONUNCIAMENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PRONUNCIAMENTO

pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire
pronuclei
pronucléi
pronucleus
pronucléus
pronunciamiento
pronymphe

FRENCH WORDS THAT END LIKE PRONUNCIAMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Synonyms and antonyms of pronunciamento in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pronunciamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRONUNCIAMENTO

Find out the translation of pronunciamento to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pronunciamento from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pronunciamento» in French.

Translator French - Chinese

pronunciamiento
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pronunciamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

pronunciamiento
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pronunciamiento
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيان رقم واحد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pronunciamiento
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pronunciamiento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pronunciamiento
260 millions of speakers

French

pronunciamento
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pronunciamiento
190 millions of speakers

Translator French - German

Pronunciamento
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pronunciamiento
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pronunciamiento
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pronunciamiento
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pronunciamiento
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pronunciamiento
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pronunciamiento
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pronunciamiento
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pronunciamiento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pronunciamiento
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pronunciamiento
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pronunciamiento
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pronunciamiento
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pronunciamiento
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pronunciamiento
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pronunciamiento
5 millions of speakers

Trends of use of pronunciamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRONUNCIAMENTO»

The term «pronunciamento» is quite widely used and occupies the 9.852 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pronunciamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pronunciamento
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pronunciamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRONUNCIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pronunciamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pronunciamento» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pronunciamento

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PRONUNCIAMENTO»

Discover the use of pronunciamento in the following bibliographical selection. Books relating to pronunciamento and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Guinée 2010-11
Pronunciamento signifie en espagnol « déclaration». Le terme s'est diffusé dans d'autres langues pour désigner l'opposition d'un groupe d'officier, une junte, au pouvoir en place. Contrairement au putsch (coup d'état), le pronunciamento ne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
A l'heure du coup d'Etat
Des historiens européens analysent ici plusieurs coups d'Etats, réussis ou inaboutis, apportant un éclairage singulier sur le dossier consacré à "l'heure du coup d'Etat".
COLLECTIF, 2010
3
De Gaulle - Malraux: Une histoire d'amour
Un impossible pronunciamento On le dit prêt au coup de force, rêvant d'un mouvement insurrectionnel, alors que le Général veut seulement forger un outil de conquête démocratique du pouvoir. Il arrive, pourtant, que Malraux s'applique à ...
Christine Clerc, 2008
4
La vie à Paris: chroniques du Figaro
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, 1858
5
La vie a Paris: chroniques du Figaro: Precedées d'une étude ...
D'abord, on accorde les guitares et on va sous les fenêtres des alcades chanter les délices du pronunciamento. — Le pronunciamento est une façon d'invitation au tromblon que l'on adresse de ville en ville. Les alcades et les autorités civiles  ...
Auguste Villemot, P.-J. Stahl, 1858
6
Le Mexique contemporain, etc. [With a map.]
tait à la tête d'un pronunciamento, il décrétait d'autorité le renvoi de Comonfort et chargeait le général Zuloaga de sauver la patrie. -— Ce pronunciamento trouva de nombreux adhérents, car chacun, avant tout, comprenait qu'il fal— lait agir.
César de Baron BAZANCOURT, 1862
7
Les procès de Moscou: 1936-1938
En août 1936, l'opinion occidentale est encore sous le choc de l'arrivée de Hitler au pouvoir, de la remilitarisation de la Rhénanie, du pronunciamento des généraux factieux espagnols. Ces événements dramatiques ont détruit l'illusion de la ...
Nicolas Werth, 2006
8
Revue internationale de droit comparé
Ce succès atteint son apogée au moment du pronunciamento de 1820. Une nouvelle génération politique fait son apparition a Madrid. Les libéraux modérés, revenant d'exil, sortant des prisons, sont remplacés par des éléments plus avancés ...
9
Le retour de la Russie
Chapitre V PRONUNCIAMENTO Le paradis perdu « Rétrospectivement, quelle a été votre plus grande erreur ? » Nous avons posé cette question à Yakovlev au printemps 2001, dix ans après la chute de l'URSS. Il a souri : « Nous étions trop ...
Michel Gurfinkiel, Vladimir Fedorovski, 2001
10
Revue britannique
Ce chef offrit, dit-on, le commandement à Mora ; mais celui- ci ne voulut pas adhérer au pronunciamento, en conséquence il resta prisonnier chez lui. L' officier qui commandait le fort de la barre reconnut aussi le gouvernement après quelques ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRONUNCIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pronunciamento is used in the context of the following news items.
1
Le nouveau défi de la démocratie réelle
Pour eux, ce référendum restera un pronunciamento qui ne grandit pas celui qui l'a convoqué. C'est qu'ils n'auront pas remarqué le calme, ... «Libération, Jul 15»
2
Syrie: la Turquie accusée de livrer des armes
Le jeu trouble du gouvernement islamiste turc.A quand le pronunciamento de l'armée garant de l'esprit laïque d'ataturk. Le 20/05/2015 à 13:09. «Le Figaro, May 15»
3
Brasil aprova a lei do feminicídio, mas não há consenso quanto a …
De fato, durante pronunciamento oficial na televisão no dia 8 de março, no qual também se dirigiu ao escândalo de corrupção na empresa ... «Global Voices Online, Mar 15»
4
Em discurso contra a corrupção, papa pede que cidadãos resistam …
Pronunciamento ocorreu em Scampia, bairro de Nápoles vinculado à máfia local. Pontífice pediu aos fiéis que busquem a dignidade do ... «veja.com, Mar 15»
5
Franz-Olivier Giesbert ne veut pas voir
... 23 secondes, à la rhétorique en tous points admirable : « Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire. «La Règle du Jeu, Mar 15»
6
Une juge argentine poursuit d'ex-franquistes
Il est clair que le gouvernement républicain était légitime et que Franco a été l'auteur d'un pronunciamento. Ceci dit le régime républicain avait ... «Le Figaro, Nov 14»
7
Guerre d'Algérie (5) : La difficile marche vers l'indépendance
"Un pouvoir insurrectionnel s'est établi en Algérie par un pronunciamento militaire". L'effet est immédiat. Les Putschistes sont mis en minorité et ... «France Info, Oct 14»
8
Les mots ont un sens
... de plume" par une entente, ou un Etat puissant ; ou par une révolution qui a chassé l'Etat précédent ; ou par un "pronunciamento" ;ou, ou, ou. «Le Club de Mediapart, Sep 14»
9
De Gaulle, reviens, nous sommes devenus fous!
L'équipe mixte du défaitisme et de la trahison s'emparait du pouvoir dans un pronunciamento de panique. Une clique de politiciens tarés, ... «Causeur, Jul 14»
10
Qui t'a fait roi?
... tentées par le pronunciamento ; en dépositaire de l'unité nationale, il a fédéré les autonomies régionales turbulentes au sein du royaume. «Le Temps, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pronunciamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pronunciamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z