Download the app
educalingo
Search

Meaning of "shinto" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SHINTO IN FRENCH

shinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SHINTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Shinto can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SHINTO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «shinto» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
shinto

Shinto

Shintoïsme

Shinto or Shinto is a religion. It mixes elements of polytheism and animism. It is the oldest religion in Japan and is particularly related to its mythology. The term "shintō", a Sino-Japanese reading, or "kami no michi", appeared to differentiate this old religion from Buddhism "imported" in Japan in the 5th century. His practitioners today are over one hundred million in Japan. Le shintoïsme ou shinto est une religion. Elle mélange des éléments polythéistes et animistes. Il s'agit de la religion la plus ancienne du Japon et particulièrement liée à sa mythologie. Le terme « shintō », lecture sino-japonaise, ou « kami no michi », est apparu pour différencier cette vieille religion du bouddhisme « importé » au Japon au Ve siècle. Ses pratiquants seraient aujourd'hui plus de cent millions au Japon.

Definition of shinto in the French dictionary

The definition of Shinto in the dictionary is primitive religion of Japan, prior to the introduction of Buddhism, characterized by animist polytheism, ancestor worship, emperor worship and the exaltation of Japanese nationalism. Another definition of Shinto is that pertains to Shintoism. Adept of this religion.

La définition de shinto dans le dictionnaire est religion primitive du japon, antérieure à l'introduction du bouddhisme, caractérisée par un polythéïsme animiste, le culte des ancêtres, l'adoration de l'empereur et l'exaltation du nationalisme japonais. Une autre définition de shinto est qui se rapporte au shintoïsme. Adepte de cette religion.

Click to see the original definition of «shinto» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SHINTO


bel canto
bel canto
campo-santo
campo-santo
espéranto
espéranto
lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mezzo-tinto
mezzo-tinto
mezzotinto
mezzotinto
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
quinto
quinto
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SHINTO

shériff
sherpa
sherry
sherry-cobbler
shetland
shibbolet
shibolet
shiboleth
shilling
shimmy
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal

FRENCH WORDS THAT END LIKE SHINTO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
legato
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Synonyms and antonyms of shinto in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «shinto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SHINTO

Find out the translation of shinto to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of shinto from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «shinto» in French.

Translator French - Chinese

神道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sintoísmo
570 millions of speakers

Translator French - English

Shinto
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शिंटो
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شنتو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синто
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Shinto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শিন্তো
260 millions of speakers

French

shinto
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Shinto
190 millions of speakers

Translator French - German

Schintoismus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

神道
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신도
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Shinto
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Shinto
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சின்த்தோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जपानी लोकांची मूळचा धर्म
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Şinto
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Shinto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Shinto
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сінто
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Shinto
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Σίντο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Shinto
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Shinto
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Shinto
5 millions of speakers

Trends of use of shinto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SHINTO»

The term «shinto» is quite widely used and occupies the 17.317 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «shinto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of shinto
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «shinto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SHINTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «shinto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «shinto» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about shinto

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SHINTO»

Discover the use of shinto in the following bibliographical selection. Books relating to shinto and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Aux sources du Japon: Le Shinto
Jean Herbert s'est efforcé de comprendre le Shintô sans se laisser influencer par aucun des préjugés courants chez les chrétiens.
Jean Herbert, 2012
2
Les mariages islamo-chrétiens
Le shinto, dont l'origine remonte au fond des âges, peut à cet égard se comparer à beaucoup de religions animistes d'Afrique Noire dont les pratiques sont limitées à une ethnie déterminée. Le shinto considère comme divins aussi bien des ...
Charles Saad, 2005
3
Un prophétisme japonais en Afrique de l'Ouest: Anthropologie ...
Le gouvernement Meiji établit son régime selon l'ancien modèle qui consistait en une unité de la religion et du gouvernement (Kitagawa 1990) : il mit en place un Département du shinto et un édit institua la séparation du bouddhisme et du ...
Frédérique Louveau, 2012
4
Histoire de l'humanité: 1789-1914
Un édit de «séparation du bouddhisme et du shinto» (jinbutsu bunri- rei) est promulgué en mars 1868. Le bouddhisme, dorénavant considéré comme une religion étrangère, voit nombre de ses monastères, de ses objets de culte et de ses ...
Ali Moussa Iye, Albert Ollé-Martin, Violaine Decang, 2008
5
Shinto: origines, croyances, rituels, fêtes, esprits, lieux ...
En effet, le shinto continue de prospérer au Japon, notamment en raison de la tendance profondément ancrée chez les Japonais à transformer à leur façon tout ce qu'ils empruntent aux autres cultures.
C. Scott Littleton, 2003
6
Etat, religion et répression en Asie -Chine, Corée, Japon, ...
mesure principale, la séparation de l'État d'avec la religions — ne mette un point final à plus de soixante-dix ans de collusion entre le shinto et le gouvemement impérial. Il n'est pas dans notre propos de faire ici l'historique des différentes ...
BROTONS Arnaud, BRUNETON Yannick et KOUAME Nathalie, 2011
7
Etat, religion et répression en Asie: Chine, Corée, Japon, ...
mesure principale, la séparation de lÉtat davec la religion8 ne mette un point final à plus de soixante-dix ans de collusion entre le shinto et le gouvernement impérial. Il nest pas dans notre propos de faire ici lhistorique des différentes étapes ...
‎2011
8
Shinto: Sagesse et Pratique
Le Shintô est la religion ancestrale des Japonais, un ensemble de rites, de croyances, de mythes, de pratiques de purification et de lieux sacrés, qui sont autant de liens entre le monde des humains et celui des kamis, les divinités ...
Motohisa Yamakage, 2012
9
Buddhism: Critical Concepts in Religious Studies
Buddhism and Shinto The first of the four issues identified above has to do with the relation between Buddhism and Shinto in pre-modern Japanese societies. Although the word Shinto is very much a part of our lexicon of Japanese religious  ...
Paul Williams
10
Le monde ouvert de Kenneth White: essais et témoignages
Plus tard, le shinto se développe comme religion, mais religion archaïque de la nature. C'est pourquoi White, tout comme Bashô. va visiter les tombeaux shinto : Pourquoi me détourner de mon chemin pour aller visiter un sanctuaire shinto ?
Michèle Duclos, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHINTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term shinto is used in the context of the following news items.
1
Au Japon, le Mont Fuji est la montagne la plus connectée du monde
Le Mont Fuji , habité par des divinités Shinto, la religion première des Japonais, est aussi un lieu de pèlerinage depuis des siècles. Et jusqu'ici ... «France Info, Jul 15»
2
Les voyages, la véritable inspiration
Les voyages sont une partie intégrante des Jardin de vos rêves, comme ce «torii», ces portes marquant l'entrée d'un sanctuaire shinto ... «Nouvelle Union, Jul 15»
3
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck le mercredi 22 …
Ces Taïko de fabrication artisanale apparaissent toujours dans les fêtes populaires et sont l'adjuvant ordinaire des cérémonies Shinto et de la ... «Lorraine d'Arts, Jul 15»
4
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck
Ces Taïko de fabrication artisanale apparaissent toujours dans les fêtes populaires et sont l'adjuvant ordinaire des cérémonies Shinto et de la ... «lasemaine.fr, Jul 15»
5
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure
... de temples bouddhistes et de sanctuaires shinto à visiter, sans oublier les jardins zen, les auberges traditionnelles et le quartier des geishas. «Canoë, Jul 15»
6
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
... millions de visiteurs qui viennent visiter le temple dont 2 millions pendant le Sanja Matsuri, l'un des plus importants festivals shinto de Tokyo. «Journal du Japon, Jul 15»
7
Tama, le chat chef de gare, élevé au rang de divinité devant 3000 …
A l'occasion de se funérailles réalisées selon le rite shinto dans la station où elle "travaillait" Tama est devenue une déesse. Rappelons que la ... «DozoDomo, Jun 15»
8
De l'énergie solaire, à l'ombre de Fukushima
Estampes anciennes accrochées au mur en bois, portes coulissantes, autel shinto dans un petit coin… c'est le bureau de Yauemon, 65 ans, ... «La Croix, Jun 15»
9
Les Japonais et le culte de la nature
Le shinto est souvent défini comme un ensemble de croyances animistes propres au Japon, et donc antérieures au bouddhisme venu du ... «National Geographic France, May 15»
10
Cannes 2015 #6 : Purges et cimetières de splendeur
LB Un kit écolabélisé Après les films de Kawase et Gus Van Sant, Vers l'autre rive confirme la tendance shinto et forêts du festival dès lors ... «Chronic'Art, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Shinto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/shinto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z