Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pronunciamiento" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRONUNCIAMIENTO IN FRENCH

pronunciamiento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRONUNCIAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pronunciamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRONUNCIAMIENTO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pronunciamiento» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pronunciamiento

uprising

Pronunciamiento

A pronunciamiento is a process by which the army declares itself against the government in place in order to overthrow it. The word "declaration" in Spanish means that the word was borrowed as it was in several languages, including French and English. The term also exists in its original lusophone version "pronunciamento". The process appeared in nineteenth-century Spain before spreading to Hispanic America. In Mexico, this type of uprisings were named plans, which took a more formal aspect than the European model. Un pronunciamiento est un procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place dans le but de le renverser. Signifiant « déclaration » en espagnol, le mot fut emprunté tel quel dans plusieurs langues, dont le français et l’anglais. Le terme existe également dans sa version lusophone originale « pronunciamento ». Le procédé fit son apparition dans l'Espagne du XIXe siècle avant de se diffuser en Amérique hispanique. Au Mexique, ce type de soulèvements ont été nommés plans, qui ont pris un aspect plus formel que le modèle européen.

Definition of pronunciamiento in the French dictionary

The definition of pronunciamiento in the dictionary is military insurrection that attempts to overthrow a legal government; p. Meton. manifesto written by the insurgents in this circumstance.

La définition de pronunciamiento dans le dictionnaire est insurrection militaire qui tente de renverser un gouvernement légal; p. méton. manifeste rédigé par les insurgés en cette circonstance.

Click to see the original definition of «pronunciamiento» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PRONUNCIAMIENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PRONUNCIAMIENTO

pronominaliser
prononçable
prononcé
prononcement
prononcer
prononciateur
prononciation
pronostic
pronostication
pronostique
pronostiquer
pronostiqueur
pronostiqueuse
pronotaire
pronuclei
pronucléi
pronucleus
pronucléus
pronunciamento
pronymphe

FRENCH WORDS THAT END LIKE PRONUNCIAMIENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Synonyms and antonyms of pronunciamiento in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRONUNCIAMIENTO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pronunciamiento» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pronunciamiento

Translation of «pronunciamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRONUNCIAMIENTO

Find out the translation of pronunciamiento to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pronunciamiento from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pronunciamiento» in French.

Translator French - Chinese

pronunciamiento
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pronunciamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

pronunciamiento
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pronunciamiento
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بيان رقم واحد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pronunciamiento
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pronunciamiento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pronunciamiento
260 millions of speakers

French

pronunciamiento
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pronunciamiento
190 millions of speakers

Translator French - German

Pronunciamento
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pronunciamiento
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pronunciamiento
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pronunciamiento
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pronunciamiento
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pronunciamiento
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pronunciamiento
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pronunciamiento
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pronunciamiento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pronunciamiento
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pronunciamiento
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pronunciamiento
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pronunciamiento
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pronunciamiento
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pronunciamiento
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pronunciamiento
5 millions of speakers

Trends of use of pronunciamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRONUNCIAMIENTO»

The term «pronunciamiento» is very widely used and occupies the 6.108 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pronunciamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pronunciamiento
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pronunciamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRONUNCIAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pronunciamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pronunciamiento» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pronunciamiento

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PRONUNCIAMIENTO»

Discover the use of pronunciamiento in the following bibliographical selection. Books relating to pronunciamiento and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
1813 — Soulèvement qui fait tomber le régent Espartero. '18ül1. — Pronunciamiento de Carthagène et Alicante; le maréchal Narvaez et Gonzalès Bravo font fusiller le colonel Bravo et ses compagnons. 1816. — Pronunciamiento de Galice.
2
Mélanges de la Casa de Velázquez 14
Une classification établie d'après les contenus habituels des uns et des autres nous amènerait à conclure que le pronunciamiento libéral est interprété face à l' opinion publique, le «royaliste» face à la Couronne, et le militaire en quête des ...
Casa de Velázquez, 1989
3
Violences et pouvoirs politiques
désormais à peu près dans les mêmes circonstances que le terme d'origine allemande. « Pronunciamiento », qui était, en 1820, synonyme de « déclaration » (dans la suite, j'emploierai parfois le néologisme « prononcement ») - au Mexique, ...
Michel Bertrand, Natacha Laurent, Michel Taillefer, 1996
4
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
PROMOVER (v.tr.) Promouvoir. Promover una acción judicial: Ester. PROMULGACIÓN (s.f) Promulgation. PROMULGAR (v.tr.) Promulguer.édicter. Promulgar una ley: promulguer une loi. PRONUNCIAMIENTO (s.m) 1. Sentence, décision. 2.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
5
1936, la guerre d'Espagne commence
la. guerre. Dans les semaines qui suivent la tentative de pronunciamiento, la situation en Espagne même est extrêmement "mouvante". Les militaires insurgés contrôlent, dans la zone dont ils ont fait la conquête, les centres urbains, les points ...
Emile Temime, 2006
6
Les mots de la guerre d'Espagne
On l'a dit souvent, le pronunciamiento était une tradition politique en Espagne : au xixe siècle, la pénétration des grands débats politiques dans les forces armées et l'appel systématique fait aux officiers pour imposer tel ou tel régime, avaient ...
François Godicheau, 2003
7
Revue moderne
... puni sévèrement et même flétri en cas d'insuccès, mais largement récompensé et même honoré dans le cas contraire. On savait que, si un pronunciamiento comprimé menait son chef à l'échafaud, par contre un pronunciamiento heureux  ...
E. de Kératry, 1868
8
L'expression plurielle du pouvoir politique au Gabon
L'expression plurielle du pouvoir politique au Gabon rend compte du manque d'autonomie de celui-ci, fondé sur une illusion démocratique et sur l'influence continue de ses représentants institutionnels et individuels, désireux d ...
Cres, 2011
9
Dissertation:
(1980a), « Pronunciamiento del PCN », ECA, 375/376 (janv.-févr.), pp. 127-128. ( 1980b), « Del PCN a la ciudadanía, no. 1 », ECA, 377/378 (mars- avril), pp. 359- 365. (1980c), «La realidad política actual según el Partido de Conciliación ...
Yvon Grenier, 1994
10
Histoire de l'Espagne au XXe siècle
La population est indifférente à ce pronunciamiento qui ne rencontre pas d' opposition sérieuse. Cela laisse à penser que le régime qui s'instaure n'est rien d 'autre que la continuation de celui d'Isabelle, une continuité sans aucune rupture  ...
Aline Angoustures, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRONUNCIAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pronunciamiento is used in the context of the following news items.
1
Éléction présidentielle au Burundi : un scrutin pour un résultat connu …
En 1987, un pronunciamiento propulse Pierre Buyoya. Le premier président élu démocratiquement est le Hutu Melchior Ndadaye ; c'était en ... «El Watan, Jul 15»
2
Va te faire voir chez les Grecs !
Lorsque nous aurons, à notre porte, un pronunciamiento militaire ou une nouvelle démocratie populaire qui l'une et l'autre ne trouveront leur ... «Contrepoints, Jul 15»
3
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal »
Les premières victimes d'un coup de force, d'un chantage, d'un pronunciamiento, sont la pensée (qui s'arrête), les arguments (qui deviennent ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Evénementiel : Voici le mentor du show-biz en Côte d'Ivoire
... 1961, une et une seule fois, le Général de Gaulle en usera pour répondre à l'insurrection établie en Algérie par un pronunciamiento militaire. «Abidjan.net, Jul 15»
5
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Depuis le fameux pronunciamiento du colonel-major Joseph-Désiré Mobutu en date du 14 septembre 1960, subvertissant de ce fait l'ordre ... «KongoTimes!, Jul 15»
6
L'exclusion de la Grèce
Et l'expulsion de la Grèce de l'Eurogroupe n'est-elle pas un pronunciamiento politique et financier ? Dans une interview à « Regards.fr », Sia ... «Mediapart, Jul 15»
7
Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins
Trois jours après la prophétie de son visiteur du soir, le premier président de l'Algérie indépendante est destitué par un pronunciamiento ... «Jeune Afrique, Jun 15»
8
​Mohamed Khalidi, VRP des salafistes jihadistes ?
A leur tête Mohamed Khalidi, qui avait, dans un pronunciamiento virulent, vite fait de dénoncer cette mainmise de ces jeunes « parvenus » et ... «libération, Jun 15»
9
Que la Grèce tienne bon et ne cède en rien
Que Tsipras tienne bon (s'il n'est pas victime d'un pronunciamiento diligenté par Washington). Il restera un héros dans l'histoire des 30 à 50 ... «Mediapart, Jun 15»
10
Républicains-PS, des congrès pour rien : pourquoi nous avons …
... rappelons-le, était d'éliminer les partis politiques, quitte d'ailleurs à ce que le leader ayant fait son "pronunciamiento" dans ces Etats, crée à ... «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pronunciamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pronunciamiento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z