Download the app
educalingo
Search

Meaning of "proto-évangile" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PROTO-ÉVANGILE IN FRENCH

proto-évangile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PROTO-ÉVANGILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Proto-Évangile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PROTO-ÉVANGILE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «proto-évangile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of proto-évangile in the French dictionary

The definition of Proto-Gospel in the dictionary is name given to the first messianic prophecy, Gen. iii, 15, announcing that the future savior, of the race of the woman, will crush the head of the tempting serpent. Apocryphal gospel of St. James, where it speaks of the birth of the Virgin and Jesus Christ. Gospel that some critics suppose to have served as a source for the three synoptic gospels.

La définition de proto-évangile dans le dictionnaire est nom donné à la première prophétie messianique, gen. iii, 15, annonçant que le sauveur futur, de la race de la femme, écrasera la tête du serpent tentateur. Évangile apocryphe de saint jacques, où il est parlé de la naissance de la vierge et de jésus-christ. Évangile que quelques critiques supposent avoir servi de source aux trois évangiles synoptiques.


Click to see the original definition of «proto-évangile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PROTO-ÉVANGILE


agile
agile
argile
argile
fragile
fragile
protévangile
protévangile
pugile
pugile
strigile
strigile
ultrargile
ultrargile
vigile
vigile
évangile
évangile

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PROTO-ÉVANGILE

proto
proto-actinium
proto-australoïdes
proto-cellule
proto-dorique
proto-étoile
proto-évangéliste
proto-industriel
proto-iodure
proto-ionique
proto-magdalénien
proto-malais
proto-malaise
proto-médecin
proto-médicat
proto-soleil
proto-vivant
protoactinium
protoblaste
protobromure

FRENCH WORDS THAT END LIKE PROTO-ÉVANGILE

aile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonyms and antonyms of proto-évangile in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «proto-évangile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PROTO-ÉVANGILE

Find out the translation of proto-évangile to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of proto-évangile from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «proto-évangile» in French.

Translator French - Chinese

原福音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Protoevangelio
570 millions of speakers

Translator French - English

Proto-Gospel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आद्य-इंजील
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بروتو الإنجيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Прото-Gospel
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Proto-Evangelho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রোটো-গসপেল
260 millions of speakers

French

proto-évangile
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Proto-Injil
190 millions of speakers

Translator French - German

Proto-Evangelium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プロトゴスペル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

프로토-복음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Proto-Injil
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Proto-Tin Mừng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புரோட்டோ-நற்செய்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रोटो-गॉस्पेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Proto-Gospel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Protovangelo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Proto-Gospel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Прото-Gospel
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Proto-Evanghelia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Πρωτο-Ευαγγελίου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Proto-Evangelie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Proto-Gospel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Proto-evangeliet
5 millions of speakers

Trends of use of proto-évangile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PROTO-ÉVANGILE»

The term «proto-évangile» is used very little and occupies the 73.231 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «proto-évangile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of proto-évangile
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «proto-évangile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PROTO-ÉVANGILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «proto-évangile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «proto-évangile» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about proto-évangile

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PROTO-ÉVANGILE»

Discover the use of proto-évangile in the following bibliographical selection. Books relating to proto-évangile and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
De l'humanité, de son principe et de son avenir: où se ...
grande partie, à un Proto-Evangile plus étendu que chacun d'entre eux. Je souscris complètement à cette idée d'un Évangile primitif, dont les trois que nous avons sous les noms de S. Matthieu , de S. Marc, et de S. Luc, auraient été extraits.
Pierre Leroux (Philosophe), 1811
2
Dissertation préliminaire, ou Prolégomènes sur la Bible, ...
□f IV. Du Proto- Evangile de faint Jacques ; # de VEvangile de Nkodeme. Ç\ Utre les deux Evangiles célèbres parmi le* ^"^ Anciens dont nous venons de parler, nous avons à prefent un Livre intitulé , Le Proto- Evangile fur la Génération de ...
Louis Ellies Dupin, 1701
3
Dissertation Preliminaire Ou Prolegomenes Sur La Bible: Svr ...
I V. Du Proto- Evangile de saint Jacques ; & de í Evangile de Nicodème. OUtre les deux Evangiles célèbres parmi les Anciens donc nous venons de parler, nous avons à présent un Livre intitulé , Le Proto- Evangile fur la Génération de Jésus- ...
Louis Ellies Du Pin, 1699
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le principal est le proto-évangile attribué à Sj Jacques te mineur , évêque de Jérusalem. On l'â en grec & eri latin. Le ie- coiid est Vévangile de la nativité, de là Vierge , qu'on a en latin , & qui n'est qu'un abrégé du proto-évangile. Le troisième  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
5
Dissertation preliminaire ou Prolegomenes sur la Bible. Par ...
Du Proto-Evangile de saint Jacques; C7' a? l'Evangile de Mcodeme. OUtre les deux Evangiles celebres parmi les . Anciens dont nous venons de parler, nous avons à resent un Livre intitulé , Le Proto— E'vangilesrgr la Generation de ...
‎1701
6
La Vierge Marie
Voilà le sentiment chrétien, évangélique par excellence , et c'est lui qui a inspiré le Proto-Évangile de saint Jacques, Y Histoire etY Évangile de la Nativité. Pénétrons maintenant dans ces récits '. III. — On y représente le mariage de Joachini ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1860
7
Oeuvres
Les Lettres de la Vierge. L'Evangile selon les Egyptiens. L'Evangile selon les Hébreux. Additions aux Evangiles de saint Matthieu & de saint Luc, dans le Manuscrit de Cantbrige. Le Proto-Evangile de S. Jacques. L'Evangile de Nicodème.
Louis Ellies Dupin, 1704
8
La critique abrégée des ouvrages des auteurs ecclésiastiques
... des Hébreux avoit cité 1 Ecriture , selon l'Hc- breu. II ne nous reste rien de cetEvangilc . Du Proto - Evangile de saint Jacques. X "T Eandcr a donné au Public un Li" I vre intitulé le Proto- Evangile de saint J.icajkcs : On y voit pluíieurs fables ...
Jean Grancolas, 1716
9
Dissertation préliminaire, ou prolégomènes sur la Bible. 2 ...
Dm Proto-Evangile de faint Jacques ; & d't l'Evangile de Nicodeme. OUtre les deux Evangiles célèbres parmi les Anciens dont nous venons de parler , nous avons à prefent un Livre intitulé , Le Proto- Evangile fkr la Génération de Jésus- ...
Louis Ellies-Dupin, 1701
10
Histoire philosophique, politique et critique du ...
Parmi les écrits aujourd'hui déclarés apocryphes , et qui sont parvenus en tout ou en partie jusqu'à nous , nous citerons le proto-évangile de saint Jacques-lu- mineur, ainsi que l'histoire évangéliqne de saint Jacques-le-majeur : ils ont été ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1836

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PROTO-ÉVANGILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term proto-évangile is used in the context of the following news items.
1
Le pape François pense-t-il à une renonciation prochaine ?
On sait, par rétroversion du grec à l'araméen, que le proto-évangile de Matthieu était écrit en araméen. On retrouvé une citation le concernant ... «AgoraVox, Mar 15»
2
Marie de Nazareth, mère de Jésus
... des évangiles canoniques et des diverses traditions apocryphes tardives concernant Maryam (/ Marie) comme le proto-évangile de Jacques, ... «Histoire pour Tous, Aug 14»
3
Jean Paul II : l'arbre de la connaissance du bien et du mal
... l'homme - homme et femme - reçoit la première promesse de rédemption avec les paroles de ce qu'on appelle le « Proto-évangile » dans la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Proto-Évangile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/proto-evangile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z