Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "domicile" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOMICILE IN FRENCH

domicile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOMICILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Domicile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DOMICILE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «domicile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Home

Domicile

The domicile is a notion born of the Latin phrase domus designating the place where a person lives, but also the fixed point where the interests of a person bring it back regularly. It is therefore the stable, permanent geographical location of the subjects of rights, allowing Dean Jean Carbonnier to "attach to the domicile a simple presumption of permanent presence". That is why judicial documents made at home are enforceable against them. In positive law, the domicile is fixed at the place of the principal establishment. This concept is distinct from that of residence. Le domicile est une notion née de la locution latine domus désignant le lieu où habite une personne, mais aussi le point fixe où les intérêts d'une personne la ramènent régulièrement. Il s'agit donc de la localisation géographique stable et réputée permanente des sujets de droits, permettant, selon le doyen Jean Carbonnier, d' « attacher au domicile une présomption simple de présence permanente ». C'est pourquoi les actes judiciaires faits à leur domicile leur sont opposables. En droit positif, le domicile est fixé au lieu du principal établissement. Cette notion est distincte de celle de résidence.

Definition of domicile in the French dictionary

The definition of domicile in the dictionary is habitat of one or more individuals.

La définition de domicile dans le dictionnaire est habitat d'un ou plusieurs particuliers.

Click to see the original definition of «domicile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DOMICILE


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
docile
docile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DOMICILE

domestiquement
domestiquer
domiciliaire
domiciliation
domicil
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE DOMICILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonyms and antonyms of domicile in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOMICILE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «domicile» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of domicile

Translation of «domicile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOMICILE

Find out the translation of domicile to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of domicile from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «domicile» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

casa
570 millions of speakers

Translator French - English

home
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منزل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дома
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

casa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাড়ি
260 millions of speakers

French

domicile
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rumah
190 millions of speakers

Translator French - German

Zuhause
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீட்டில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ev
70 millions of speakers

Translator French - Italian

casa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dom
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

будинки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acasă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hem
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hjem
5 millions of speakers

Trends of use of domicile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOMICILE»

The term «domicile» is very widely used and occupies the 1.772 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «domicile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of domicile
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «domicile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOMICILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «domicile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «domicile» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about domicile

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «DOMICILE»

Famous quotes and sentences with the word domicile.
1
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
2
Bruce Chatwin
Le vrai domicile de l’homme n’est pas une maison mais la route, et la vie elle-même est un voyage à faire à pied.
3
Caroline Anouilh
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.
4
Philippe Bouvard
Le bonheur n’a décidément rien à voir avec le confort : aujourd’hui, on est de mieux en mieux chez soi et de moins en moins bien dans sa peau. Il ne faut pas confondre vie intérieure et vie à domicile.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DOMICILE»

Discover the use of domicile in the following bibliographical selection. Books relating to domicile and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Repenser le maintien à domicile - Enjeux, acteurs, ...
Le maintien à domicile des personnes âgées dépendantes (alternative au placement en établissement) constitue un mouvement fondamental des politiques publiques de santé et d'action sociale depuis plus de 10 ans.
Bernard Ennuyer, 2006
2
Vivre une expérience de soins à domicile
Que découvrira le lecteur au fil de cet ouvrage ?
Mario Paquet, 2003
3
RETOUR A DOMICILE APRES UN ACCIDENT VASCULAIRE CEREBRAL
Que ses séquelles neurologiques soient invalidantes ou paraissent minimes, l'accident vasculaire bouscule, pour celui qui en est touché : vie quotidienne, projets, relations et estime de soi.
Catherine MORIN
4
Le Savoir à Domicile: Pédagogie et Problématique de la ...
La formation à distance : définition et paradigme - Les enjeux politiques - Les enjeux organisationnels - Enseignement à distance - Apprentissage autonome?
France Henri, Anthony Kaye, 1985
5
MANUEL DE SOINS PALLIATIFS À DOMICILE: Aux sources de l’instant
Trois années de formation en soins palliatifs suivie par plus de 650 médecins généralistes ainsi que l’expérience partagée de nombreux experts et collaborateurs permettent à ce livre d’aborder les principaux problèmes liés à ...
Cécile Bolly, Michel Vanhalewyn, 2002
6
Mémo-fiches Aides à domicile Assistants de vie aux familles
Clair et pratique, ce Mémo-Fiches s’adresse en priorité aux élèves aides à domicile et assistants de vie aux familles ainsi qu’à leurs formateurs, mais il sera également utile aux professionnels désireux d’actualiser leurs ...
Jacqueline Gassier, 2012
7
Le télétravail à domicile
Il clarifie la situation juridique du télétravailleur à domicile au regard de la législation sociale nationale et européenne et examine comment cette réglementation s’articule en présence d’une formule de télétravail à ...
Frédéric Robert, 2005
8
Abord clinique des urgences au domicile du patient
Écrire le livre que j aurais voulu avoir dans ma sacoche lors de mes premières années de remplacement : voilà l objectif de cet ouvrage.
Jean-François Bouet, Jean-Claude Pire, 2008
9
L'hospitalisation à domicile: Une autre manière de soigner
L'objectif de cet ouvrage est de proposer tout d'abord un état des lieux de la prise en charge de la fin de vie dans trois HAD (hospitalisation à domicile)françaises en adoptant différents points de vue.
Angélique Sentilhes-Monkam, 2008
10
Petit Futé Genève
Des hors-d'œuvre asiatiques, des plats (bœuf, porc, crevettes, poulet, nouilles) asiatiques, du riz asiatique et des desserts : glaces Môvenpick, salade de fruits, litchis. . . livrés à domicile comme en collaboration avec Pizza Une (même numéro, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOMICILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term domicile is used in the context of the following news items.
1
Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr
Ce matin, il se produira pour la première fois « à domicile », à quelques kilomètres de chez lui, dans les arènes de Saint-Vincent-de-Tyrosse. «Sud Ouest, Jul 15»
2
A Rouen, Jules, sans-domicile fixe, témoigne des difficultés de son …
Sans-domicile fixe depuis 2012, l'homme est un ancien chasseur alpin, également animateur pour enfants. Il y a trois ans, le trentenaire ... «Francetv info, Jul 15»
3
Championnat d'Europe: Thomas Masson boxera finalement à domicile
L'USOBL boxe avait gagné les enchères. Puis demandé un report. Sans succès. Conséquence : Thomas Masson aurait dû affronter Kevin ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Barbezieux: "The Soundroots" à domicile - charentelibre.fr
Les musiciens de "The Soundroots" ont joué à Los Angeles en février dernier. PHOTO/Repro CL. Les musiciens de "The Soundroots" n'ont pas ... «Charente Libre, Jul 15»
5
adidas innove dans le lancement du maillot domicile de Chelsea
adidas a présenté cette semaine le nouveau maillot domicile des champions de la Premier League, Chelsea, pour la saison 2015-2016. «Sportsmarketing.fr, Jul 15»
6
Val-de-Marne : le domicile d'une maire attaquée aux cocktails Molotov
La voiture et la maison de la maire de Villeneuve-Saint-Georges ont été visées par des cocktails Molotov cette semaine. La mairie de ... «RTL.fr, Jul 15»
7
Alexandre Geniez, plaisirs à domicile - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Alexandre Geniez file vers son pays mais le rêve n'ira pas au bout. / Photo AFP. Il fait chaud, ça fait loin, mais la radio crache la liste des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Demi-finalistes de C1, intraitables à domicile, Hoarau : les 4 choses …
Avec le match retour à domicile, Monaco part avec un avantage supposé sur son adversaire. Mais il aura fort à faire lors de son déplacement à ... «Eurosport.fr, Jul 15»
9
Bény : un programme pour favoriser le maintien à domicile
Fort du constat que certaines personnes âgées ont des difficultés à rester chez elles, qu'elles ne souhaitent pas forcément aller à la Maison ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
10
Contacter l'aide à domicile - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Tout renseignement est donné sur le portage des repas à domicile. Tél. 05.63.55.48.89. La Dépêche du Midi. Réalmont · Vie locale · Tweeter ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Domicile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/domicile>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z