Download the app
educalingo
Search

Meaning of "évangile" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉVANGILE IN FRENCH

évangile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉVANGILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Évangile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉVANGILE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «évangile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
évangile

Gospel

Évangile

A gospel, from ancient Greek εὐαγγέλιον which means "good news", is a narrative of a literary genre of its own that deals with one or more teachings brought by Jesus of Nazareth. Un évangile, du grec ancien εὐαγγέλιον qui signifie « bonne nouvelle », est un récit d'un genre littéraire propre qui traite d'un ou plusieurs enseignements apportés par Jésus de Nazareth.

Definition of évangile in the French dictionary

The definition of gospel in the dictionary is good news, the announcement of the salvation of the world offered in Jesus Christ; life and teaching of Christ by the apostles, foundation of the Christian faith.

La définition de évangile dans le dictionnaire est bonne nouvelle, annonce du salut du monde offert en jésus-christ; vie et enseignement du christ par les apôtres, fondement de la foi chrétienne.

Click to see the original definition of «évangile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉVANGILE


agile
agile
argile
argile
fragile
fragile
proto-évangile
proto-évangile
protévangile
protévangile
pugile
pugile
strigile
strigile
ultrargile
ultrargile
vigile
vigile

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉVANGILE

évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
éva

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉVANGILE

aile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonyms and antonyms of évangile in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉVANGILE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «évangile» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of évangile

Translation of «évangile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉVANGILE

Find out the translation of évangile to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of évangile from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «évangile» in French.

Translator French - Chinese

福音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

evangelio
570 millions of speakers

Translator French - English

gospel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुसमाचार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الإنجيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

евангелие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

evangelho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গসপেল
260 millions of speakers

French

évangile
220 millions of speakers

Translator French - Malay

injil
190 millions of speakers

Translator French - German

Evangelium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ゴスペル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

복음
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Injil
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sách phúc âm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்தோத்திர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुवार्ता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

İncil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vangelo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ewangelia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

євангеліє
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Evanghelie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ευαγγέλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

evangelie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

evangelium
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

evangeliet
5 millions of speakers

Trends of use of évangile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉVANGILE»

The term «évangile» is quite widely used and occupies the 10.512 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «évangile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of évangile
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «évangile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉVANGILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «évangile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «évangile» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about évangile

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ÉVANGILE»

Famous quotes and sentences with the word évangile.
1
Emile de Girardin
Usez-vous les uns les autres ! Ces paroles semblent avoir pris dans notre évangile politique la place de celles-ci empruntées au premier des livres : Aimez-vous les uns les autres !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉVANGILE»

Discover the use of évangile in the following bibliographical selection. Books relating to évangile and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
Désormais, l'ensemble de l'évangile de Luc commenté par un de ses meilleurs spécialistes est disponible pour le public francophone. Dans ce dernier volume.
François Bovon, 2009
2
L' évangile inconnu: la source des paroles de Jésus (Q)
Les évangiles du Nouveau Testament ne sont pas les premiers textes écrits sur Jésus. Il existe des sources antérieures dont se sont inspirés les évangélistes.
Frédéric Amsler, 2006
3
L'Évangile selon saint Matthieu
Dans ce commentaire, Pierre Bonnard montre avec quelle ampleur, quelles précautions pédagogiques et quelle cohérence théologique Matthieu a assumé sa responsabilité d'interprète du Christ-Jésus et comment il nous permet d'être ...
Pierre Bonnard, 2002
4
Traduction interlinéaire de l'Évangile selon saint Marc
Voici une nouvelle version de l'Evangile de Marc qui permet d'apprécier toute la densité et les nuances de ce récit du premier siècle.
Bernard Lafrenière, 1996
5
Marc, un évangile étonnant: recueil d'essais
Cet ouvrage rassemble une serie d'essais consacres a l'evangile de Marc, etudes qui ont prepare le commentaire de cet evangile publie par le meme auteur en 2004.
Camille Focant, 2006
6
Évangile de Barnabé: fac-similé, traduction et notes
Cet exemplaire, unique au monde, fut l'objet d'une première publication (1907) et d'une traduction en anglais. Malheureusement plusieurs défauts de lecture, excusables pour l'époque, affaiblissaient cette édition.
Luigi Cirillo, Michel Frémaux, 1999
7
En esprit et en vérité: pistes d'exploration de l'évangile ...
" L'évangile spirituel ".
Michel Gourgues, 2002
8
Heureux celui qui croit: lecture de l'Évangile selon Jean
Cette "lecture" de Jean s'adresse aux non-spécialistes. Le traducteur et exégète qu'est Pierre Prigent nous emmène vers la réflexion, voire la méditation.
Pierre Prigent, 2007
9
Accueillir les divorcés: l'Évangile nous presse !
Face à ce constat, le discours de l'Église catholique reste incompris et le silence des communautés est parfois surprenant ou maladroit. Comment accueillir les divorcés ? Comment les accompagner et les aider à se reconstruire ?
Guy de Lachaux, 2007
10
Colloque international "L'Évangile selon Thomas et les ...
À PROPOS DE LA LETTRE ATTRIBUÉE À CLÉMENT D'ALEXANDRIE SUR L' ÉVANGILE SECRET DE MARC par Annick Martin Durant l'été 1958, alors qu'il inventoriait volume après volume les éventuels manuscrits que contenait encore la ...
Louis Painchaud, Paul-Hubert Poirier, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉVANGILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term évangile is used in the context of the following news items.
1
Des prêtres engagés dans le dialogue avec l'islam lancent un …
Persuadés que les communautés chrétiennes ont à annoncer l'Évangile en vivant l'expérience de la rencontre amicale avec les musulmans, ... «La Croix, Jul 15»
2
Angélus : l'Amérique Latine a « de grandes potentialités humaines …
Le Saint-Père s'est ensuite attardé sur l'Évangile de ce dimanche qui propose une « image de Jésus d'une intensité singulière en ... «Radio Vatican, Jul 15»
3
Françoise et Dominique Olislaeger, les âmes du chemin d'Assise …
Ce que saint François a voulu montrer de l'Évangile. » Leur crainte est que le succès du chemin en altère l'esprit. Jamais ils n'ont rêvé d'une ... «La Croix, Jul 15»
4
Qui est saint François d'Assise ? | La-Croix.com - Spiritualité
Il engage alors pleinement sa vie sur le chemin de l'Évangile et fonde une communauté fraternelle d'hommes et de femmes qui partagent son ... «La Croix, Jul 15»
5
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info
L'ancien nom de Taybeh est en effet Éphraïm, village biblique cité notamment dans l'évangile de Jean. Dès ce jour-là donc, ils résolurent de le ... «Breizh Info, Jul 15»
6
Méditation du XVIème dimanche du Temps Ordinaire Radio Vatican
... qui restaurera le droit et la justice. Il s'agit de Jésus qui, dans l'évangile a pitié de la foule parce qu'ils sont comme des brebis sans pasteur. «Radio Vatican, Jul 15»
7
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
Là où il a baratiné, ils ont entendu un évangile. 1. HOLLANDE N'A JAMAIS RECONNU LA RESPONSABILITÉ DE LA FRANCE DANS LES ... «camer.be, Jul 15»
8
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... du côté de la course en sac. Élevées sous les préceptes de l'évangile selon Sainte Nadine de Rotschild, les Petites Saintes disent ... «L'Express, Jul 15»
9
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
Au-dessus, il y avait une citation de l'Évangile : « Homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? » A partir de ce moment, Père Juan a su qu'il ... «The Times of Israël, Jul 15»
10
Gamekyo : Blog : Comment faire un animé selon GAINAX (avec …
Evangelion s'est toujours dit comme quand on prononce Évangile. .... 5120x2880 Et concernant l'Anglais, ils ont aussi le mot Évangile dans leur vocabulaire, ... «Gamekyo.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Évangile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/evangile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z